畜房 oor Italiaans
畜房
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
box
stalla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43 そこへ,十二年のあいだ血の流出を患い+,だれからも治してもらえないでいたひとりの女が+,44 後ろから近づいて来て,彼の外衣の房べり*+に触った+。 すると,彼女の血の流出はたちどころに止まったのである+。
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sia necessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliare questi due obiettivi in apparenza contraddittorijw2019 jw2019
眼の前部,ガラス体液と角膜の間には,房水と言って,その名前が示唆しているとおり水様液があります。
Le attrezzature di lavoro mobili con lavoratore/i a bordo devono limitare, nelle condizioni di utilizzazione reali, i rischi derivanti da un ribaltamento delljw2019 jw2019
タグアの果房
La stava portando a Ramses... per distruggertijw2019 jw2019
自分の房室外で理容室を営む等の グレーな稼ぎ方もあります
Quanto ti ha fruttato l' anello?ted2019 ted2019
キシナウへの帰り道で,わたしたちの車は,果てしなく続く,手入れの行き届いたぶどう畑を通り過ぎました。 ぶどうの房が今や遅しと収穫を待っていました。
Il # luglio # la Commissione ha dato istruzioni ai propri servizi di concludere i suoi esistenti rapporti contrattuali con quattro imprese conformemente alle condizioni del contrattojw2019 jw2019
青みがかった,またはピンクがかった小さな白色の花は房になり,別々にうず巻状になるか枝の上部で穂の形になります。
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmentejw2019 jw2019
出荷される果房の平均重量は約35キロです。
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articolojw2019 jw2019
房水は眼球内を循環する。 目の細胞に栄養を供給し,線維柱帯と呼ばれるろ過装置のような部分を通って血流に戻る」。
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantojw2019 jw2019
なつめやしは,一房が1,000個もの実をつけて8キロ以上の重さになることがあります。「
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietrojw2019 jw2019
香港の動物保護団体 によると、広西チワン族自治区当局は食の安全性と公衆衛生に関する法律を強化することで、犬の大量畜殺を絶対にさせないと約束したという。( 訳注:原文掲載日は6月17日。 規模は縮小されたものの、今年も6月21日から「犬肉祭り」は開催された)
La regolazione può essere effettuata mediantegv2019 gv2019
少ししか貯畜がないと言っている人を 省いてみましょう
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.ted2019 ted2019
それから作業員が長刃のなたで房を切り落とし,収穫された房は包装出荷工場に送られます。
PRIMA DI USARE CELLCEPTjw2019 jw2019
洞房結節から伝わる電気的律動<パルス>がこの部分に到達すると,そこで正確に間隔が定められ,調整されて,心臓のポンプ活動のつり合いの取れた協同作用が保証されます。
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?jw2019 jw2019
「そしてその後のこと,彼が眠っている間に,デリラは彼の頭の七房の編み髪を取って縦糸で織り合わせ,それを留め針で壁に留めるのであった」,七十訳バチ写。
Classificazione dei casijw2019 jw2019
職員が監房の鍵を開けると 何百人もの男性が房の外に ぞろぞろ出ていきました
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CASted2019 ted2019
3 また 彼 かれ は、 民 たみ が 所 しょ 有 ゆう する すべて の もの に 五 分 ぶん の 一 の 税 ぜい を かけた。 すなわち、 民 たみ の 金 きん と 銀 ぎん の 五 分 ぶん の 一 を、そして 1 ジフ と 銅 どう と 真鍮 しんちゅう と 鉄 てつ の 五 分 ぶん の 一 を、また 民 たみ の 肥 こ えた 若 わか い 家 か 畜 ちく の 五 分 ぶん の 一 を、それに 穀 こく 物 もつ の 五 分 ぶん の 一 を 徴税 ちょうぜい した。
Gli insulti e le assurde accuse di Fidel Castro dimostrano che a Cuba la dittatura si sta disintegrando e che il leader cubano è diventato uguale a tanti altri dittatori sudamericani.LDS LDS
そうではなくて,ヤシに似た木のてっぺんに房状に実をつけます。
Avvertenze speciali e precauzioni d' impiegojw2019 jw2019
それは,心臓がその房室内の血液から栄養分を受けていないからです。
Ha mai visto un albero così?jw2019 jw2019
20 主 しゅ なる 神 かみ で ある わたし は、 蛇 へび に 言 い った。『 おまえ は この こと を した ので、すべて の 家 か 畜 ちく 、 野 の の すべて の 獣 けもの の うち、 最 もっと も 1のろわれる。 おまえ は 腹 はら で 這 は い 回 まわ り、 一生 いっしょう 、ちり を 食 た べる で あろう。
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeLDS LDS
まず,巣房のそうじをします。
Sta mettendo alla prova la mia pazienza, signore!jw2019 jw2019
また,このデザインは,周囲の房との接触によって巣房を強くするのです。
Mangiano le cervella di scimmiajw2019 jw2019
第一次大戦中,ハイエナの群れはムバガシー畜殺場(ナイロビ近辺にある)から出るごみを食べていた。
Era solo un sognojw2019 jw2019
*(訳注)「房奴」とは、住宅の奴隷という意味であり、住宅ローンに苦しむ人々のことを指す
Ho perso questo negozio e lui è mortogv2019 gv2019
ここには3年半後の結果を示しています 4回昇給があり 貯畜に苦労していた人たちが 給料の3%を貯め始めました 3年半後 貯蓄する割合はほぼ4倍になりました ほぼ14%ですね
Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paeseted2019 ted2019
20 それで アダム は、すべて の 家 か 畜 ちく と、 空 そら の 鳥 とり と、 野 の の すべて の 獣 けもの に 名 な を 付 つ けた が、アダム に は ふさわしい 助 たす け 手 て が 見 み つからなかった。
Sono qui per proteggerlaLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.