事象 (確率論)
evento
確率 oor Italiaans
確率
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
probabilità
it
concetto statistico
どのフライトを選んだとしても,無事に目的地に到着する確率はいたって高いのです。
A prescindere dal volo che scegliete, avete ottime probabilità di arrivare sani e salvi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
確率過程
analisi dei fattori · analisi del cammino · analisi della covarianza · analisi della varianza · analisi delle componenti · analisi delle probabilità · analisi di corrispondenza · analisi di regressione · analisi di regressione multipla · analisi discriminante · analisi fattoriale · analisi multivariata · analisi statistica · analisi trasversale · dispersione statistica · distribuzione della frequenza · incertezza statistica · metodi statistici · metodo blup · metodo discriminante · metodo monte carlo · multicollinearità · processi stocastici · processo stocastico · statistica come scienza · teoria bayesiana · teoria dei giochi · variazione statistica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Non ne hai idea, eh?jw2019 jw2019
偶発的な力の働きによって樹木の細胞が木部と樹皮を正しい比率で作り出したと,たとえ仮定し得たとしても,(もっともこの確率は天文学的な数であって実際には不可能です),どのようにして樹木は木部の細胞の中で単に一つのタイプだけでなく,樹木を成長させるのに必要な多くの異なった細胞を作ることを“知って”いるのですか。“
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futurijw2019 jw2019
また、より複雑であまり広く普及していないGimpyプログラムが、同じ手法により33%の確率で突破された。
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界中で毎年1億人の人が重度のうつ病にかかるので,確率からすると,あなたの友人や親族の中にもその病気に冒されている人がいるかもしれません。
Nei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detto accordojw2019 jw2019
これは3分の1の確率で 5年以内に会社が乗っ取られたり 倒産することを意味しています
Signor Presidente, accolgo con favore la comunicazione della Commissione ma, soprattutto, vorrei congratularmi con l'onorevole van den Berg per l'ottima relazione, che a mio parere contiene elementi e misure imprescindibili in questo ambito.ted2019 ted2019
簡単な英訳―正確ではありませんが ベルヌーイが言いたかった要点を捉えている英訳はこうです 私達の行動の期待値 ―私達が手に入れられると期待できる利点―は 2つの単純なものから成ります 私達があるものを得られる確率と それが私達にもたらす価値です
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.ted2019 ted2019
マグヌッセン は 最も 危険 な 人物 だ 僕 ら が 勝 つ 確率 は かなり 低 い
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに,妊娠中にたばこを吸っていた母親から生まれた子どもの場合,乳児突然死症候群の確率は3倍も高くなります。
No, e '... e ' un modo di direjw2019 jw2019
患者が無輸血手術を受けることによって感染の確率が低くなり,入院期間が短くなるなら,さらに節約ができます。
Quando quei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificiojw2019 jw2019
そうした確率の問題に対して数字が否定的になるのは疑いのないことです」。
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.jw2019 jw2019
ところが研究者の伝えるところによると,コンピューターによる研究の結果,この書が一人の人によって書かれた確率は82%であることが分かり,ただ一人の筆者の存在を示す文体上の“指紋”のあることが明らかにされました。
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeajw2019 jw2019
まず始めに 確率を見てみましょう それを見積るのは非常に難しいのですが 近年この問題に関する研究は 驚いたことに 4つしかなされていません
Non ci credo, stai incolpando meted2019 ted2019
無料でもらった人たちは もらわなかった人たちよりも 二つめを購入する確率が高くなります
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # barted2019 ted2019
彼女がその間に死ぬ確率は,先進国に生まれた場合より40倍から50倍も高かったのです。
Voglio solo dire che lo faremo domani, tesorojw2019 jw2019
ストレスを軽減するだけでなく,重い病気から助かる確率が高くなることもある」と,ユア・ベター・ヘルス誌は述べています。
Voltagabbanajw2019 jw2019
タンパク質分子1つでさえ,自然に形成される確率はゼロに近い,という結論に至っている科学者たちもいます。
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessariejw2019 jw2019
最初の選択であたりを引く確率は1/3、はずれを引く確率は2/3である。
il titolo non è stato rilasciato in conformità dellLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
興味深いことに,HIV患者が活動性結核になる確率は1年間に8%です。
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare ljw2019 jw2019
1等に当せんする確率は,単に100万人に一人(人が雷に打たれる確率と大体同じ)ということではありません。 何百万,何千万人に一人という場合もあるのです。
Dolce è la vendettajw2019 jw2019
特筆すべきは その一覧と 私たちが検討している― 「今年の単語」の候補一覧とが かなりの確率で 重なっているという点です 見ているところが同じだと いうことなのでしょう
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da Satanated2019 ted2019
当時 私は22歳でした アメリカ人女性の 16歳から24歳の女性は 他の年齢と比べると 被害者になる確率が 3倍も高いのです アメリカでは この年齢層の 500人以上の女性が 暴力的な彼氏や夫によって 毎年 命を失っているのです
Sai come si arriva alla Carnegie Hall, vero?ted2019 ted2019
乳癌に罹患する確率は色々異なった要因で変わってくる。
Concordo in pienoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チェビシェフは1843年10月に最終試験を通過し、1846年には「確率論の初等的解析に関するエッセイ」という修士論文を提出した。
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
資源が非常に欠乏した状況に直面した場合 身体の小さい子供は必要とするエネルギーが低く 成人になるまで 生き延びる確率が高いのです
Piove davvero forteted2019 ted2019
ハンチントン病 ― 遺伝の確率
Una domenica... eravamo stravaccati in giro per la casa, a bere... una domenica mattinajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.