確率行列 oor Italiaans
確率行列
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Matrice stocastica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.jw2019 jw2019
発端となったのは,村々を回る宗教行列であった。
Questo è il disegno natalizio di Darianjw2019 jw2019
偶発的な力の働きによって樹木の細胞が木部と樹皮を正しい比率で作り出したと,たとえ仮定し得たとしても,(もっともこの確率は天文学的な数であって実際には不可能です),どのようにして樹木は木部の細胞の中で単に一つのタイプだけでなく,樹木を成長させるのに必要な多くの異なった細胞を作ることを“知って”いるのですか。“
Rilassati un attimojw2019 jw2019
この寺は,ペラヘラと呼ばれる華やかな行列の出発点ともなっています。
C' e ' della polvere qui soprajw2019 jw2019
また、より複雑であまり広く普及していないGimpyプログラムが、同じ手法により33%の確率で突破された。
obbligo di dotare navi e impianti portuali di piani di sicurezza basati sulle valutazioni di sicurezzaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また行列の中にはバチカンのさまざまの軍団の指揮官や将校がいました。
Assunzione di RotaTeq con cibi e bevandejw2019 jw2019
世界中で毎年1億人の人が重度のうつ病にかかるので,確率からすると,あなたの友人や親族の中にもその病気に冒されている人がいるかもしれません。
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquajw2019 jw2019
これは3分の1の確率で 5年以内に会社が乗っ取られたり 倒産することを意味しています
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo felicited2019 ted2019
簡単な英訳―正確ではありませんが ベルヌーイが言いたかった要点を捉えている英訳はこうです 私達の行動の期待値 ―私達が手に入れられると期待できる利点―は 2つの単純なものから成ります 私達があるものを得られる確率と それが私達にもたらす価値です
Ora fa attenzione!ted2019 ted2019
故人を表わすこの厚板は,歌や踊りの行列と共に墓場に運ばれ,その遺体のそばに埋められます。
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.jw2019 jw2019
マグヌッセン は 最も 危険 な 人物 だ 僕 ら が 勝 つ 確率 は かなり 低 い
L'analisi dalla fonte all'utilizzo ha dimostrato che le emissioni di gas a effetto serra di un veicolo a GNC (gas naturale compresso) sono inferiori a quelle di un veicolo a benzina e, con le tecnologie odierne, sono paragonabili a quelle di un dieselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
予定の時間には,行列の始まる中央教会の前が人々の動きで騒がしくなります。
Durata del regime o dell'aiuto individualejw2019 jw2019
さらに,妊娠中にたばこを吸っていた母親から生まれた子どもの場合,乳児突然死症候群の確率は3倍も高くなります。
Chi vi ha dato questo ordine?jw2019 jw2019
■ パウロは,「キリストと共なる凱旋行列において常にわたしたちを導き,キリストについての知識の香りを,わたしたちを通していたるところで知覚できるようにしてくださる神」について述べ,さらにこう書いています。「
Non è questo il puntojw2019 jw2019
患者が無輸血手術を受けることによって感染の確率が低くなり,入院期間が短くなるなら,さらに節約ができます。
È opportuno che non le vengano somministrati cibo o bevande, poiché questi potrebbero soffocarlajw2019 jw2019
そうした確率の問題に対して数字が否定的になるのは疑いのないことです」。
La Commissione comunica gli importi globali del deprezzamento per prodotto a ciascuno Stato membro interessato per consentirgli di inserirli nell’ultima dichiarazione mensile delle spese al FEAGA per l’esercizio contabile in questionejw2019 jw2019
ところが研究者の伝えるところによると,コンピューターによる研究の結果,この書が一人の人によって書かれた確率は82%であることが分かり,ただ一人の筆者の存在を示す文体上の“指紋”のあることが明らかにされました。
Il dosaggio ottimale dipende dal livello e dalla cronicità dell anemia, nonché dalla durata desiderata dell effettojw2019 jw2019
まず始めに 確率を見てみましょう それを見積るのは非常に難しいのですが 近年この問題に関する研究は 驚いたことに 4つしかなされていません
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dted2019 ted2019
無料でもらった人たちは もらわなかった人たちよりも 二つめを購入する確率が高くなります
L'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero prevede che le imprese saccarifere versino contributi alla produzione di base e B, per coprire le spese di sostegno del mercatoted2019 ted2019
しかし,後に行列に加わっていた一部の女性が“取りつかれ”,特定の村人を魔女呼ばわりし,地元で問題を起こしている張本人と決めつけた。
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizionejw2019 jw2019
彼女がその間に死ぬ確率は,先進国に生まれた場合より40倍から50倍も高かったのです。
Le informazioni statistiche di cui alle lettere da b) a f) sono definite nelljw2019 jw2019
一行がナインのはずれに近づいたのは夕方ごろだと思われますが,そこで葬式の行列に出会います。
Le credo.Ho solo una domandajw2019 jw2019
行列全体に スカラーと呼ばれる 数字を掛けることもできます
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?ted2019 ted2019
ストレスを軽減するだけでなく,重い病気から助かる確率が高くなることもある」と,ユア・ベター・ヘルス誌は述べています。
Mi spiace di dovertelo chiedere, ma Claire pensa di averti vista li ' con qualcuno oggijw2019 jw2019
タンパク質分子1つでさえ,自然に形成される確率はゼロに近い,という結論に至っている科学者たちもいます。
Riesco a sentirne la puzzajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.