債務能力、利息支払い、借金返済
gestione finanziaria del debito
返済する oor Italiaans
返済する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
pagare
高校生は試験のことで頭がいっぱいで,夫婦はローンの返済について心配しています。
I ragazzi parlano solo di interrogazioni mentre le coppiette di mutui da pagare.
ridare
rifondere
rimborsare
皆と一緒に,あなたの国の返済手順に簡単に目を通します。
Rileggete insieme, brevemente, le istruzioni per il rimborso relative alla vostra nazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,時たつうちに約束の返済ができなくなったとしたら,貸した側はいらだつことでしょう。
Ricordi della laurea di Alisajw2019 jw2019
またある人々は,返済するつもりのないお金を借りて生活することで働くことを避けようとします。
In seguito all'esame di cui al paragrafo #, la Commissione può ridurre, sospendere o sopprimere il contributo per l'operazione considerata se risulta confermata l'esistenza di un'irregolarità o l'inosservanza di una delle condizioni indicate nella decisione di concessione del contributo e in particolare l'introduzione di una modificazione importante riguardante la natura o le condizioni di attuazione del progetto, senza che sia stata chiesta l'approvazione della CommissioneLDS LDS
世の中の多くのヤングアダルトは,教育のために借金をした後で,その学費が自分の返済能力を上回るものだったことに気づきます。
Ovviamente c’è ancora tempo per tenere un vero dibattito sul futuro dell’Europa.LDS LDS
どの負債から順に返してゆくかを決めましょう。 返済について債権者と交渉できるかもしれません。
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.jw2019 jw2019
どちらの人も返済できなかったので,貸し主は「彼らを二人とも惜しみなく許してやりました」。
Hanno un sottomarinojw2019 jw2019
どれくらいの頻度で返済する必要があるか。
Siamo dunque a favore di meno trasporti, meno uso di combustibili fossili e più partecipazione da parte di un'Unione europea più grande veramente ecologica.LDS LDS
そして災難に見舞われ,返済がとどこおるならば,貸し手は商品を引き取ります。
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.jw2019 jw2019
少ない収入で妻と4人の子どもを養う必要があったので,債権者は,毎月分割で返済することを認めてくれました。
Commissione europeajw2019 jw2019
しかしその2か月後,カルロスは事業に失敗し,返済をやめてしまいました。
Tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportuno che il testo sia aggiornato alle vicende odierne.jw2019 jw2019
住まいで節約: 住宅ローンの返済が高くつく家や家賃の高い家をあきらめて,もっと分相応のアパートやハウス・トレーラーや田舎のほうの家に引っ越すという犠牲を払わなければならなかった人もいます。
Il fattore di conversione tiene conto del carbonio contenuto nei materiali in entrata e non convertito in CO# nel corso del processo ed è espresso in forma frazionariajw2019 jw2019
フランシスコが自分のほうからアルフレドに近づいてそのことを話すと,数回に分けて返済することを認めてくれました。
vista la proposta della Commissionejw2019 jw2019
しかし,相当高額な購入に対しては1年あるいは2年にわたって返済が猶予される道を開いてくれるクレジットカードも少なくありません。
Non posso andare là dentro così.Te l' ho dettojw2019 jw2019
ルーカンは債権者数人に返済し、ベルグレイヴィア・ロウワー・ベルグレイヴ・ストリート(英語版)46番地を購入して、ヴェロニカの好みに合うよう改装した。
Sta sempre quiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのまま数ヶ月が経ち しびれを切らした隣人は 借金返済を求めました
Sembra una lega di carbonioted2019 ted2019
あるいは,お金の価値が上がると,インフレによって値下がりしていた時に借りたお金を返済するつもりの人たちは甚大な被害を受けることがあります。
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futurijw2019 jw2019
もしあなたに憐れみを施せば,わたしは返済されないことになります。
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteLDS LDS
最後に,契約どおりの返済がどうしてもできそうにない場合は,支払い方法を変更してもらうよう債権者たちと交渉してみましょう。
Potrebbero sventolare le loro panochasjw2019 jw2019
時たつうちにその家の売値が上がる可能性を考えると,ローンの返済額のほうが家賃より高いとしても,そのほうが純資産額,つまり家の売値からローンの残額を差し引いた金額を得ることができるので得だということになります。
I loro maggiori concorrenti sonoA e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %jw2019 jw2019
仮にだれかがあなたに対して多額の借金があるものの,不測の事態が生じて返済できないことが分かったとします。
" Un giorno " cosa?jw2019 jw2019
これは家系の一員であるという 教えですが 子どもたちがお金を出す時にも 同じことを言います 生贄にする水牛は 故人の魂を この世から あの世へ運んでいくと 考えられています この世から あの世へ運んでいくと 考えられています 子どもたちは この水牛に お金を出す理由を こう説明します 「親が何年にも渡って 自分たちを世話するために 使ってくれたお金を 返済したい」
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membrited2019 ted2019
主に負債を返済することに誠実であることにより,同胞はらからに対しても正直であることができます。
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.LDS LDS
今や支払い期限の迫っている借金を返済できないのが実情です。
Si riprendera ', mamma?jw2019 jw2019
契約内容を書面にしておき,借りた側は合意事項に従って返済するよう最大限の努力を払うべきです。
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tujw2019 jw2019
さらに寄付が寄せられ,(可能な国では)貸し付け金の返済も行なわれたので,いっそう多くの会衆を援助できるようになりました。
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravojw2019 jw2019
彼は11万1,000ドルを超える借金をしており,それを返済する気が無いのである」とポールは説明しています。
Il paragrafo # si applica a tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della doganajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.