鍛造する
battere
鍛造 oor Italiaans
鍛造
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
forgiatura
fucina
fucinatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また彼は,都市が建設され,種々の楽器が発達し,鉄や銅でいろいろな道具が鍛造されるのを目撃しました。
Essi ne informano immediatamente la Commissionejw2019 jw2019
もう一人の子孫は「銅と鉄のあらゆる道具を鍛造する者」となりました。(
segue con interesse la valutazione critica delle attività delle agenzie di rating effettuata dalle autorità degli Stati Uniti, soprattutto a seguito del fallimento della società Enronjw2019 jw2019
創 4:20,21)レメクはチラによって,「銅と鉄のあらゆる道具を鍛造する者」であるトバル・カインと,ナアマという名前の娘の父となりました。 ―創 4:22。
Il Comitato considera peraltro che, per raggiungere veramente questo obiettivo, la proposta di direttiva dovrebbe tenere conto delle modifiche e delle precisazioni proposte nel presente parerejw2019 jw2019
エホバは空を『鋳物の鏡のように堅く』打ち伸ばした,つまり鍛造したと述べるヨブ記の言葉は,空が明るい反射光を放つ金属の鏡のようであることを見事に描写しています。(
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasionejw2019 jw2019
鉄製 の 鍛造 剣 や 斧 だ
La Presidenza, insieme al relatore del Parlamento europeo Carlos Coelho, ha elaborato un compromesso che ci auguriamo possa essere accettato da tutte le parti in prima lettura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主として,(1)鉱石を製錬する,(2)あらかじめ製錬してある金属を鋳造するために溶かす,あるいは鍛造するために熱する,および(3)陶器その他の陶磁器の品を焼成するために設計された建造物。
La direttiva #/#/CEE stabilisce inoltre la determinazione di garanzie o requisiti specifici di polizia sanitaria equivalenti a quelli previsti da tale direttiva per le importazioni nella Comunità di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprinajw2019 jw2019
創 4:17‐22)トバル・カインは「銅と鉄のあらゆる道具を鍛造する者」でした。
Questa procedura e ' perfettamente sicurajw2019 jw2019
しかし,都市の建設,楽器の発達,鉄器や銅器の鍛造は,大洪水のずっと以前に始まったことに触れておかなければなりません。(
L'allegato del regolamento (CE) n. #/# è sostituito dal testo che figura nell'allegato X del presente regolamentojw2019 jw2019
イザ 41:7)「銅と鉄のあらゆる道具を鍛造する者」として歴史の記録に残された最初の人はトバル・カインでした。(
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezionejw2019 jw2019
金属細工人がそれに金をかぶせ+,銀の鎖を鍛造している+。 20 彼はある木を,腐っていない木を寄進物として選ぶ+。
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttojw2019 jw2019
銅は今日知られている最古の金属の一つであり,ノアの日の大洪水以前の人トバル・カインは,銅から色々な道具を鍛造しました。(
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culojw2019 jw2019
聖書は,人間が最も初期の時代でさえ,「銅と鉄のあらゆる道具」の鍛造といった,技術や芸術面の能力を持っていたことを明らかにしています。(
RICONOSCENDO la necessità di raccogliere dati, di sorvegliare la pesca e di valutare le risorse della pesca in maniera georeferenziatajw2019 jw2019
しかし大洪水前の世の人々の中には「銅と鉄のあらゆる道具[切るための器具]を鍛造する者」トバルカインがいました。
Procedimento di taraturajw2019 jw2019
ハンニバルの軍隊もローマの軍団も,タホ川沿いで鍛造されたトレド剣を用いました。
Ti ricorda qualcosa?jw2019 jw2019
宇宙における最も偉大な鍛造者であられる全能のエホバ神は,永久にわたってゆるぐことのない『結合のきずな』を鍛造することがおできになります。
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeajw2019 jw2019
鍛造用ふいご
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?tmClass tmClass
火の使用を必要とする事柄として聖書中に特筆されている事例の中には,食物の調理や家の暖房と共に金属の精錬・鍛造・鋳造,それに犠牲をささげたり香をたいたりすることなどがあります。
E inclinatevi a destrajw2019 jw2019
マタイ 20:26‐28。 ヨハネ 3:16; 17:3)信仰を建て,エホバとそのみ子との親密な絆を鍛造するよう,他の多くの人々を助けることができますように。
Poteva e l' ha fattojw2019 jw2019
カインの子孫の名が一部挙げられており,その中には遊牧式の畜類の飼育,楽器の演奏,金属の道具の鍛造にそれぞれ抜きん出た人たちや,一夫多妻の習慣や暴力で知られた人たちがいました。(
E le usiamo anche per creare il carburante per la basejw2019 jw2019
西暦前4千年紀のトバル・カインは,鉄を鍛造して細工することで知られた最初の人でした。 ―創 4:22。
Mio spuntato compagnojw2019 jw2019
多くの家には,アセンがあります。 これは鉄を鍛造して作った小さな傘のようなもので,死んだ家族を記念するシンボルの装飾が施されています。
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàjw2019 jw2019
創世記 4章22節でトバル・カインのことが「銅と鉄のあらゆる道具を鍛造する者」と述べられているからです。
Tranquillajw2019 jw2019
鍛造,圧延,圧縮成形,切削,研削加工などの処理が必要に応じて加えられます。
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativojw2019 jw2019
わし が 鍛造 し た 最良 の 剣 なら 巨人 の 手 に 握 ら れ て も 持ちこたえ る が
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatriciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.