カリブー oor Koreaans

カリブー

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Koreaans

유라시아순록

voorbeelde

コロンビア,カリ市において金曜日の朝はふだんの日と同じように出発した。
‘콜럼비아’의 ‘칼리’에서, 금요일 아침은 여느 날과 다름없이 시작된다.

ノーブー市長としての役割を果たしていたジョセフ・スミスとノーブー市議会の大多数は,この扇動的な新聞が市に対する集団暴力につながると認識しました。
당시에 나부 시장이었던 조셉 스미스와 나부시 평의회 대다수 의원들은 이 선동적인 신문이 시에 반대하는 폭도의 폭동으로 이어질 수 있음을 감지했다.

皆さんの多くは今年6月のノーブー神殿の奉献式に参加しました。
여러분 가운데 많은 분들이 지난 6월에 있었던 나부 성전 헌납식에 참석하셨습니다.

教義と聖約124:29-34参照)1841年11月8日,当時十二使徒定員会会長のブリガム・ヤングが,未完成のノーブー神殿の地下に置かれたバプテスマフォントを奉献し,教会員は死者のための身代わりのバプテスマの儀式を執行し始めました。
교리와 성약 124:29~34 참조) 1841년 11월 8일에 십이사도 정원회 회장인 브리검 영 회장이 미완성된 성전 지하에서 침례반을 헌납하자 교회 회원들은 그곳에서 죽은 자를 위한 침례를 수행하기 시작했다.

1841年,ノーブーに到着してから2年後に,預言者ジョセフ・スミスは,神の業にとって比類ない宝となる主の宮の建設を始めました。
나부로 온 지 2년 후인 1841년, 그는 하나님의 사업에서 가장 훌륭한 보석으로 서 있어야 할 주님의 집을 착공했습니다.

ノーブーのマンションハウス 1843年以降の預言者ジョセフ・スミスの住まい。
나부 맨션 하우스 1843년부터 선지자 조셉 스미스의 가족의 집이었다.

イニャミンガで彼らは,いわゆる“ものみの塔運動”の会衆と,牧師のロビンソン・カリテラも見つけました。
이냐민가에서 그들은 또한 워치 타워 운동이라고 하는 회중과 그 회중의 목회자 로빈손 칼리테라를 만났습니다.

オハイオ州を巡ってノーブー神殿建築のための寄付金を集めるよう,ブリガム・ヤング大管長より任命される。
브리검 영 회장의 지명에 따라 오하이오를 두루 여행하며 나부 성전 건축 헌금을 모으다.

その他の者は,ノーブーの経済的な成長に嫉妬し,ノーブー市自治体と民兵の力に対して批判的でした。
나부의 경제적 성장을 부러워하는 이들도 있었고, 나부 시 정부와 민병대의 힘에 비판적인 사람들도 있었다.

コロンビアの首都ボゴタと亜熱帯のカリ(左)で証言を行なう
콜롬비아의 수도 보고타에서 그리고 왼쪽은 아열대 도시 칼리에서의 증거 활동

ノーブーの近くまで来たとき,川にさしかかりました。
나부가 가까이에 이르러 강이 나타났다.

メアリーには子供がいなかったため,1558年に同女王が死ぬと,王位はヘンリー8世のもう一人の娘,エリザベスに移りました。 エリザベスはアン・ブーレンから産まれた子です。
‘메리’가 무자한 채로 1558년에 사망하자, 왕관은 ‘앤 볼린’에게서 난 ‘헨리’ 8세의 다른 딸인 ‘엘리자베드’에게 넘어갔다.

117 また、 彼 かれ 自 じ 身 しん と 代 よ 々 よ の 後 のち の 子 し 孫 そん の ため に、ノーブー ハウス の 委 い 員 いん 会 かい の 手 て に 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 払 はら い 込 こ ませ なさい。
117 그리고 또한 그 자신과 대대로 그의 뒤를 이을 그의 세대를 위하여 나부 하우스 정원회의 손에 주식 대금을 납입할지어다.

複数の小さな会衆が組織され,区域が割り当てられました。 ニコライ・カリババはこう言います。「
소규모 회중들이 조직되고 구역도 배정되었습니다. 니콜라이 칼리바바는 이렇게 말합니다.

カリテラは,「神の立琴」に載せられている聖書の教えを聞いた時,開眼しました。
칼리테라는 「하나님의 거문고」에 기술되어 있는 성서의 가르침을 듣고서 눈이 열렸습니다.

アルジャーとの結婚が離別で終わった後,教会がイリノイ州ノーブーに移るまで,ジョセフは多妻結婚のことを棚上げにしていたようです。
앨저와의 결혼이 별거로 끝나자 조셉은 교회가 일리노이 나부로 옮긴 후까지 복수결혼 문제를 한동안 접어둔 것으로 보인다.

ある姉妹は,「セリカリ ヤ ムング」(神の政府)について話したいと思いましたが,その代わりに「スルアリ ヤ ムング」(神のズボン)と言ってしまいました。
한 자매는 “세리칼리 야 뭉구”(하나님의 정부)라고 말하고자 하였지만, “수루알리 야 뭉구”(하나님의 바지)라고 발음을 하고 말았다.

このころ,新しく教会に加わった会員が世界中からノーブーに集まって来ました。
당시에는 전 세계에서 교회의 새로운 회원들이 나부로 모이고 있었어요.

ジャクソン郡から逃れた聖徒たちは,ユダヤ人と異邦人との境界に沿ってシオンを建設するという仕事からは退却せず,まず,ノーブー,そして後に,グレートベイスンの砂漠へと進んでいきました。
성도들은 잭슨 군에서 물러났으나, 유대인과 이방인 사이를 가로지르는 경계선을 따라 시온을 건설하는 일에서 물러나지는 않았다. 처음에는 나부에서 그 다음에는 그레이트 베이슨 (네바다, 유타, 캘리포니아, 오리건, 아이다호 지역)의 사막에서 시온 건설을 계속했다.

ノーブーにおいて,初期の扶助協会の姉妹たちはひどい貧困のさなかにあっても,心を開いて,続々とノーブーに到着する大勢の新しい改宗者に自分たちの家を開放しました。
초기 나부의 상호부조회 자매들은 극심한 가난 속에서도 마음을 열고 그 도시로 밀려드는 많은 새로운 개종자들을 그들의 가정으로 맞아들였습니다.

ロビンとその二人の娘,キムとカリの場合を考えてみましょう。
로빈과 그 자매의 두 딸 킴과 캐리의 경우를 들어 보자.

指導についてカリスター長老から学んだことを分かち合うように勧めます。
반원들에게 콜리스터 장로가 가르친 지도력에 관해 배운 것을 나눠 달라고 한다.

「市長と市議会が取った措置(ノーブー・エクスポジターの破壊)に対して,イリノイ州当局は,何の根拠もなく,騒乱罪の容疑で預言者と兄のハイラム,およびその他のノーブー市会議員を告発した。
“시장과 시의회가 취한 조치[나부 익스포지터 파기]의 결과로, 일리노이 주 관리들은 선지자와 그의 형 하이럼, 그리고 다른 나부 시 관리들에 대해 근거 없는 반란죄를 뒤집어씌웠다.

英国王室の王冠の中心で豪華に輝いているのは,317カラットのダイヤモンドカリナンIIと有名な黒太子のルビー*です。
317‘캐럿’짜리 ‘컬리난 2세 다이아몬드’와 유명한 ‘블랙 프린스 루비’는 영국 왕관의 광채의 핵심을 이루고 있다.

聖徒たちはノーブーに神の王国を築き続けたが,迫害も続いた。
성도들은 나부에서 하나님의 왕국을 세우는 일을 계속했지만 박해 또한 끊이지 않았다.