悪夢 oor Noorse Bokmål

悪夢

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Noorse Bokmål

mareritt

naamwoordonsydig
ja
語義2
悪夢からさめたみたいだ。
Det føles som om jeg har våknet fra et mareritt.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

エルム街の悪夢
Terror på Elm Street

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
確かに,親にとっても子供にとっても,悪魔崇拝は国境のない悪夢です。
Hvor er kona di, sir?jw2019 jw2019
俺 は 5 年 の 悪夢 を 送 っ た だ が 何 か を 学 ん だ なら
La oss gjøre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その過酷な2週間の列車の旅は,悪夢のような経験でした。
Det er samme familienjw2019 jw2019
それでも,悪夢と精神的な重圧感はすぐにはなくなりませんでした。 しかし,数週間もすると,ずっと楽になりました。
Jeg skulle holde på dig til de kom herjw2019 jw2019
夢みていた楽しみやお祭り騒ぎは,この世で自分がしてきたことが霊的な二日酔いであると気づき,また,「悪事は決して幸福を生じたことがない」(アルマ41:10)ということに気づき,後に,裁きの日に,「神の裁きが公正であることを神の御前で認める」(モーサヤ16:1)ことになるのに気づくとき,鮪実際の悪夢になるのです。
Han kan ikke snakkeLDS LDS
新次は悪夢にうなされる。
Love Machine herLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当時のことを思い返して,「あの旅は悪夢でした」と言っています。
Nei, du trenger ikke å hjelpejw2019 jw2019
25年間も罰せられずに,誘拐し,レイプし,虐待して殺していた」者たちが英国で逮捕されましたが,そのような非情な殺し屋や連続殺人犯の犠牲になった人々が味わった悪夢のような苦痛を考えてみてください。
Vi får ventejw2019 jw2019
悪夢の一日だった。
Jeg forstår ikke hva det ville bety for deg?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大量虐殺の苦悩は決して拭い去ることができないと認めた後,この書簡は次のように述べています。「 しかしながら,我々の世代に課された最も神聖な命令が,記憶することであるのは確かです。 沈黙が無関心となり,無関心は共謀につながり,それがひいては,おびただしい人々を虐殺するという悪夢に転じてゆくことを,忘れてはなりません」。
Nej, jeg skal bare ind og ligge lidtjw2019 jw2019
それは「密売人の夢,使用者の悪夢」と呼ばれています。
Kom, skattenjw2019 jw2019
心をさわやかにする変化が突如として悪夢に変わりました。
De lærer oss å ikke frykte dødenjw2019 jw2019
悪夢のようなこうした出来事も一因となって,医学界は標準的な慣行としての輸血の再検討を迫られてきました。
Hver gang du utaler " H " riktig, blafrer flammen... og hver gang du dropper " H' en ", star flammen stillejw2019 jw2019
悪夢からさめたみたいだ。
Det er fra katalogenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ジャングル は 悪夢 だ わ
Første gang var da jeg var internatskole, på kjemilabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多年にわたり麻薬や覚せい剤を使用していたフレッドは次のように述懐しています。「 社交界の催しは一種の悪夢でした。
Hva var det jeg sa, Giouse?jw2019 jw2019
今日 は 悪夢 だ 。
Det er en tvilsom avgjørelse hvis man tenker på HoveddirektovetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人類 の 悪夢 を 作 り た かっ た の さ
Da har vi hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本当に眠っている時は,恐ろしい悪夢を見ました。
Hun er ikke verdt foretjw2019 jw2019
ここ は コシュマ と 呼 ば れ て る 悪夢
Fortsetter det sånn når det over åsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブラジルの雑誌「ベジャ」によると,ブラジルの子どもたちの悪夢に登場していた怪物は,誘拐犯や強盗に取って代わられました。
Heia, Wildcatsjw2019 jw2019
悪夢にうなされることもありました。
Du blir min død, Seymour – som du spionerer. – Mamma, du forstår ikke. – Hva er det jeg skal forstå?jw2019 jw2019
最後 に ここ に 来 た 時 あなた は 悪夢 に つ い て 語 っ た わ
Ta det roligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
犯罪に抵抗する市民の会」という団体で働くフィリピン人の一女性は,「悪夢のような生活です」と強い口調で言いました。
Tror dere at en stol kan stanse meg?jw2019 jw2019
そのため,多くの移民たちにとって,夢みた国における生活は,労働搾取工場や売春宿での強制労働という悪夢と化してしまうのです。
Har du en recept?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.