悪名 oor Noorse Bokmål
悪名
Vertalings in die woordeboek Japannees - Noorse Bokmål
beryktethet
ja
悪い評判
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
歴史家ヘンリー・C・リーは「中世における異端審問の歴史」の中で,かの悪名高い異端審問を行なった人々が,異端とみなされた者たちは「一時的な火によって永劫の炎から救われるかもしれない」と考えていたことを述べ,さらに次のように書いています。「
Hvorfor skulle jeg stole på deg?jw2019 jw2019
1985年1月、著名な保守派コラムニストのウィリアム・サファイアは、1980年の共和党大統領候補指名レースのときにジョージ・H・W・ブッシュがレーガンは「ブードゥー経済学」を提唱していると批判したことに触れ、「ニューヨーク・タイムズ・マガジン」の記事で、「レーガノミックスはブードゥーに悪名を与えている」と述べ、さらに「アメリカ合衆国は外国人に対する金融市場の統制力を失った」と付け加えた。
Alt er så jævlig morsomtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
首都ニネベは捕虜を残酷に扱うことで悪名が高く,「流血の都市」と呼ばれました。(
Du ser fin ut!jw2019 jw2019
その同じ日に,現在のポーランド北部に位置するスタットフの悪名高い強制収容所にいた元囚人数百人が乗ってすし詰めになったはしけが,メン島で暗礁に乗り上げました。
Når jeg gir deg signalet, hvis du kunne komme med noe champagne, med ringenjw2019 jw2019
不従順なみ使いであった「まことの神の子ら」は物質の体を備えて現われ,妻をめとって悪名高いネフィリムを生み出しました。 それらネフィリムはならず者であり,当時の状況をいよいよ暴虐的なものにしていたに違いありません。(
Slik jeg ser det er det på tide å begynne oppdragetjw2019 jw2019
235 第11 33 悪名高い娼婦を裁く
Og jeg havnet herjw2019 jw2019
今度はボルクタに送られて炭鉱で働かされることになりました。 そこはウラル山脈の北端にある,北極圏内の悪名高い強制労働収容所でした。
At du betaler meg når du tar eksamenjw2019 jw2019
この悪名高い娼婦が使徒パウロに和して,「わたしがすべての人の血について潔白であることに関して,あなた方に証人となってもらいます」と言うことは,決して,決してできませんでした。 ―マタイ 15:7‐9,14; 23:13。 使徒 20:26。
Du laver lort i det her, ikke?jw2019 jw2019
14 名高い人や悪名高い人をスケッチする
Jeg skader ikke noenjw2019 jw2019
同紙は,ケニアのデーリー・ネーション紙の次の言葉を引用しています。 アフリカ大陸は,「二重の基準を持っているとの悪名がいよいよ高まっている」。
Panterne er tilbake, og de er svarte!jw2019 jw2019
それでも,悪名高いこれら一対の都市の片方の名,ソドムは,堕落を示す言葉として今日に至るまで幾つかの言語の中に残されています。
Du kommer til kassen, fyller ut et skjemajw2019 jw2019
啓示 2:20)西暦前10世紀に,イスラエルの王アハブの妻で,バアル崇拝者だった王妃イゼベルは,殺人や姦淫を犯す横柄なやり方で悪名をはせていました。
Jeg innser detjw2019 jw2019
しかし,カンパラでは二人の兄弟が伝道中に逮捕され,国で最も悪名高い刑務所にほうり込まれました。
Hvordan har min kjære det?jw2019 jw2019
当時,工場労働者の多くが置かれていた危険な,そしてひどい状態は,とくにイギリスとドイツにおいて悪名の高いものでした。
Selby, hør nåjw2019 jw2019
ニューヨークのセントラルパークで,28歳の女性が十代の浮浪者のグループに襲われ,強姦され,死ぬままにされた悪名高い“大暴れ”事件のあとに,その疑問が生じました。
Du overdriverjw2019 jw2019
コリントは不道徳なライフスタイルで悪名高い都市でした。 パウロはこう警告しています。「
Jeg er interessert i planen hansjw2019 jw2019
アンナスの一族は,貪欲なことで悪名高く,非常に多くの財産を有していました。
Hva er det for noe galt?jw2019 jw2019
宗教が国家に与えた影響に関するもう一つの悪名高い例となっているのは,枢機卿であり公爵であったリシュリュー(1585年 ― 1642年)です。 彼はフランスで大きな権力を振るい,同時に「その時代の標準からしても法外な」富を蓄積した,と同百科事典は述べています。
Hva faen gjør du her?jw2019 jw2019
1732年7月,セラフィムは足かせを掛けられてシベリア東部に送られ,悪名高いオホーツク刑務所に投げ込まれました。
Jeg skal være oppriktigjw2019 jw2019
この世界の主要な宗教はすべて,その悪名高い娼婦の血の罪にあずかっています。
Jeg er bare ikke med på detjw2019 jw2019
兄弟たちがマウトハウゼン強制収容所に到着すると,悪名高い司令隊長シュパツェネッガーが兄弟たちを出迎えて,「ジプシーも聖書研究者もだれ一人,ここから生きて出ることはない」と言いました。
Hvordan får man en allergisk reaksjon i et klinisk rom?jw2019 jw2019
私がブロック最上級者になる前,証人たちは大変苦しい目に遭っていた。 ケーテ・クノール[前の悪名高いブロック最上級者]は,証人たちが宗教的な事柄について話し合うのを極力妨害したからである。
Du trenger ikke å fortelle noejw2019 jw2019
母はサミラ・カショギで、悪名高い武器商人アドナン・カショギの妹だった。
Hei, jeg er drLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カトリック教会は極悪非道な拷問をしたり,柱に付けて焼き殺したりして,いわゆる“異端者”を撲滅するため,悪名高い異端審問所を用いました。
Hvorfor snakker du om bråk?jw2019 jw2019
1975年から1976年にかけて,毎週木曜日にラ・リビエールの伝道者たちが,落石で悪名高い,狭くて曲がりくねった37キロの道をシラオまで上って行き,午後5時ごろまで宣べ伝えたのです。
En førstebetjent i armkroken ser bra utjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.