パイロット oor Nederlands

パイロット

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands

piloot

naamwoord manlike

Bestuurder van een vliegtuig of luchtschip.

パイロットはその光景を詳細に述べた。
De piloot beschreef de scène tot in detail.

vliegenier

naamwoord

Bestuurder van een vliegtuig of luchtschip.

vlieger

naamwoord

Bestuurder van een vliegtuig of luchtschip.

一定の条件のもとで,パイロットの訓練やテストのほとんどすべてをシミュレーターで行なうことができます。
Onder bepaalde voorwaarden kan het trainen en testen van een vlieger vrijwel geheel in een simulator plaatsvinden.

Pilot · pilot · testfase

Soortgelyke frases

パイロット ID
pilot-id

エース・パイロット
vliegende aas

パイロット・コントロールド・ライティング
Pilot Controlled Lighting

戦闘機パイロット
jachtvlieger

パイロット版
pilotaflevering

オートパイロット
Automatische piloot · automatische piloot

パイロット番号
pilotnummer

voorbeelde

その パイロット は 自信 に 満ち て 見え た
De piloot lijkt bekwaam, maar ik zie z'n handen trillen.

低く飛ぶことができない場合,パイロットは直ちに航空交通管制部の助けを求めることができます。
Als het onmogelijk is laag te vliegen, kan de piloot snel assistentie krijgen van de luchtverkeersleiding.

その同じ刑務所には,1962年2月まで,米国人パイロットのフランシス・ゲリー・パワーズがいました。 パワーズの乗っていた偵察機は1960年5月1日にロシア上空を飛行中に撃ち落とされました。
De Amerikaanse piloot Francis Gary Powers, die op 1 mei 1960 tijdens een verkenningsvlucht boven Rusland was neergehaald, zat daar ook tot februari 1962 gevangen.

あなた の 部下 で 私 が 最高 の パイロット で す
Ik ben de beste piloot die u heeft.

飛行機を操縦したことなどない主人は,必死になってパイロットの意識を回復させようとしました。
Mijn man, die geen vliegervaring had, probeerde wanhopig hem bij te brengen.

自分がパイロットであり,責任があることを覚えておいてください。
Vergeet niet dat jij de piloot bent, en dat jij verantwoordelijk bent.

パイロット か ?
Ben je een piloot?

用心深いパイロットは経験を積んでいても,飛行の安全を守るために,まずチェックリストの各項目を必ず確認します。 わたしたちも霊的チェックリストを確認することによって,忠実な奉仕を続けることができます。
Net zoals een ervaren, maar voorzichtige piloot veilig kan vliegen door eerst de checklist door te nemen, zal een geestelijke checklist jou helpen Jehovah trouw te blijven dienen.

パイロットである地元の二人の証人が事情を知りました。
Twee van de plaatselijke Getuigen die piloot waren, hoorden van de situatie.

パイロット を 頼 む 必要 だ
Ga die piloot halen.

なぜ 私 パイロット に な っ た と 思 う ?
Weet je waarom ik piloot werd?

こうした方法で,外科医,科学者,弁護士,パイロット,僧職者,警察官,タクシーの運転手,技師,教師,軍人,外国から来た政治家などが王国の音信を聞き,真理の種が遠くの場所まで運ばれて芽を出しています。 ―コロサイ 1:6。
Chirurgen, wetenschappers, juristen, piloten, geestelijken, politiemensen, taxichauffeurs, ingenieurs, onderwijzers, militairen en politici uit het buitenland behoren tot degenen die de Koninkrijksboodschap op deze manier hebben gehoord en waarheidszaden hebben meegenomen om ze in verafgelegen plaatsen te laten ontkiemen. — Kolossenzen 1:6.

乗客は,戦闘機のパイロットが通常感じているレベルの重力を体験できる」。
Mensen die een ritje maken, kunnen een gravitatiekracht ervaren die normaalgesproken op het terrein van gevechtspiloten ligt.”

何が押し寄せているか知らせたのに,彼らは笑って私に手を振っただけだった」と,そのパイロットは言いました。
Ik zei hun wat hun te wachten stond, en zij lachten er gewoon om en gebaarden mij weg te gaan.”

1948年のある日の午後,ケンタッキー州の上空でひとりのパイロットがそうした物体を追跡しました。
Op een middag in 1948 probeerde een ongelukkige piloot in Kentucky een UFO te pakken te krijgen.

航空機の高速化が進んでいる現代,パイロットの目視できないものを監視するのは非常に重要な仕事です。
In deze tijd van snelle vliegtuigen is het heel belangrijk dat in de gaten gehouden wordt wat de piloot nog niet kan zien.

パイロットはその光景を詳細に述べた。
De piloot beschreef de scène tot in detail.

「わたしが戦闘機パイロットの訓練に備えていたときのことです。
‘Ik herinner me dat ik me aan het voorbereiden was op mijn opleiding tot straaljagerpiloot.

確認できた範囲では,1970年の死亡者の出た事故の中で,身体上の問題を持つパイロットに原因するものは一つもありませんでした。
Voor zover kan worden nagegaan was geen enkel fataal ongeluk in 1970 te wijten aan een fysiek niet geheel fitte piloot.

イェーガー と の 神経 を 繋 ぐ 操縦 システム は パイロット の 負担 が 大き 過ぎ た ん だ
De neurale belasting met de koppeling aan een Jaeger was te groot voor één piloot.

元米国空軍パイロットおよびISA宇宙飛行士。
Ze is een voormalige United States Air Force piloot en ISA astronaut.

ご 主人 は パイロット だっ た
Dus je man was een piloot.

その パイロット を 送 っ た の が 君 の 父親 だ
De piloot zegt dat jouw vader hem gestuurd heeft.

あるヘリコプターのパイロットが,泥の流れて来る道にいた人々に警告を発しましたが,その言葉に注意しなかった人もいました。「
Toen een helicopterpiloot mensen waarschuwde die zich op het pad van een modderstroom bevonden, weigerden sommigen op zijn woorden acht te slaan.

2 わたしたちも,安全性を重視するパイロットに倣い,信仰が最も必要な時によろめいてしまわないよう,一種のチェックリストを使用できます。
2 Net als een piloot die veiligheid belangrijk vindt, kun je een checklist gebruiken om er zeker van te zijn dat je geloof je op moeilijke momenten niet in de steek zal laten.