がんばって
powodzenia
がんばれ oor Pools
がんばれ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
powodzenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
がんばらなくっチャ!
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ではがんばって 未来の創世主さん!
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościted2019 ted2019
無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。
Nażygasz mi do łóżka??Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
気づいたのは ほとんどの企業や学校で 考えられている成功の法則は 「一生懸命がんばれば成功できる
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółted2019 ted2019
姉妹が病気の間,彼女や子供たちを助けようと,精一杯がんばりました。
Zgodzisz się?jw2019 jw2019
その活動に定期的に進んで参加するあなたの姿に励まされて,子供たちはもっと奉仕をがんばろうと思うかもしれません。
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekjw2019 jw2019
では自分の小さな子供が,次のような文面のカードを書いた時の,ある父親の喜びを想像してみてください。「 お父さんが大好きです。 がんばっておられますね」。
Udupiliśmy tych skurwysynówjw2019 jw2019
「若者たちが霊的にがんばっている会衆を探すのは,特に大事だと思いました。
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyjw2019 jw2019
君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
Drzwi się przydałyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今回スライド・プロジェクターを使いたいと がんばって 最後の最後までお願いしていたのですが 結局プロジェクターの使用はダメでした
jeżeli usługi są powierzone organom sektora publicznego lub instytucjom nienastawionym na zysk lub stowarzyszeniom oraz odnoszą się do działań natury instytucjonalnej lub ukierunkowane są na zapewnienie pomocy ludziom w obszarze działań socjalnychted2019 ted2019
ミランダはたしかによくがんばりました。 たくさんのシュートを止めましたし,いつもより力強くけり返しました。
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyLDS LDS
兄弟はよく分かってくださり,みんながわたしに,『テン パシエンシア エルマーナ』(『姉妹,がんばって』)と声をかけてくれていることを話してくださいました。
Z nami koniecjw2019 jw2019
がんばろう』と思いました。
Cała kupa niczegojw2019 jw2019
今度はがんばります。
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そうなるためにがんばってるの。
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięjw2019 jw2019
では,一生懸命がんばっているのに自由を与えてもらえない場合は,どうでしょうか。
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymjw2019 jw2019
もし皆さんが励まし続けてくださるなら,もう何週間かがんばってみます。
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaLDS LDS
それをやめようと3年間がんばっています。
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowajw2019 jw2019
1つ目は「一生懸命 勉強するのはやめよう どんなにがんばっても結果は同じだから」
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięted2019 ted2019
祖母がわたしたちの心に教え込んだ聖書の真理は,がんばり通す力を与えてくれました。
Już teraz mogę wam to powiedziećjw2019 jw2019
わたしたちはがんばり通すことに喜びを見いだせます。「 エホバに依り頼んでいる者は幸い」だからです。
Kocham cię, dzikuskojw2019 jw2019
どんなにがんばってみても。
Ano, może trochę ruszać palcami stópTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしたちは,愛するという神の完全な能力を反映しています。 もっとも,いくらがんばってもわずかしか反映できないのは確かですが。(
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałojw2019 jw2019
偉大なデザイナーによる 他の偉大なデザイナーのためのデザインです そのまた後で 僕のような人達が出てきた 存在価値を見出そうと― 役に立たない仕事を恥じつつも 別のやり方を模索して― がんばるわけです モノのためのモノ作りじゃなく 結果のために 人類の利益のため それを使う人のためにね
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćted2019 ted2019
22 親の援助は欠かせない: 会衆内の若い人は,命を得るために一人でがんばらなければならないと感じる必要は決してありません。
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mniejw2019 jw2019
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.