カンパラ oor Pools
カンパラ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
Kampala
勇敢な兄弟たちは,記録的な速さでカンパラに無事に到着し,胸をなで下ろしました。
Nieustraszeni bracia poczuli ulgę, gdy bezpiecznie dotarli do Kampali — i to w rekordowym czasie.
kampala
勇敢な兄弟たちは,記録的な速さでカンパラに無事に到着し,胸をなで下ろしました。
Nieustraszeni bracia poczuli ulgę, gdy bezpiecznie dotarli do Kampali — i to w rekordowym czasie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その当時,エンテベ‐カンパラ地区に住むエホバの証人はジョージ・カドゥだけでした。
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEjw2019 jw2019
短期間のうちにカンパラでは2軒目の宣教者ホームが必要になったのです。
Oni nie wchodzą poza murjw2019 jw2019
二人は小さいながらも増加していたカンパラの会衆の集会に定期的に出席しました。
Myślę, że masz dziewczynęjw2019 jw2019
カンパラとジンジャで宣教者が増えたため,人口の集中したそれらの区域を以前よりもよく回れるようになりました。 ウガンダの畑は収穫の時を迎えており,宣教者たちは胸を躍らせます。
Cały drżał.I ja teżjw2019 jw2019
勇敢な兄弟たちは,記録的な速さでカンパラに無事に到着し,胸をなで下ろしました。
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden Hirschjw2019 jw2019
仕事の関係で最初に住むことになったのは,カンパラの130キロほど東にあるイガンガという小さな町でした。 妻と4歳になる娘のサラが一緒でした。
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićjw2019 jw2019
世界中から人々が参加する 刺激的なコミュニティが生まれ 互いに学び合い 教え合うのです ケニアから カンパラ カトマンズ カンザスまで
Tak, ale wracam następnym lotemted2019 ted2019
しかし,このたびの状況はあまりよいものではなく,カンパラの警察から絶えず監視されました。
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniajw2019 jw2019
ノア兄弟とヘンシェル兄弟はナイロビに集まった少数の人々に励ましを与え,カンパラに会衆を設立するよう取り決めました。
Walentynkijw2019 jw2019
後にはムバレ,カンパラ,トロロに住む兄弟たちも,創意工夫をし,技術を生かして王国会館を建てました。
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.jw2019 jw2019
二人はその後まもなくカンパラに行くよう割り当てられ,とても驚きました。
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićjw2019 jw2019
両親はその土地においても,カンパラの小さな会衆を愛したのと同じように,兄弟たちに対する愛を深めてゆきました。
Wielkość wymaga poświęceńjw2019 jw2019
2007年1月20日の土曜日,首都カンパラの南のはずれに建てられた新しい支部の献堂式が行なわれました。
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniajw2019 jw2019
2001年,統治体はカンパラ郊外のビクトリア湖の近くに,新しい支部施設のための4ヘクタールの土地を購入することを承認しました。
Szybki jesteś?jw2019 jw2019
意外にも,カンパラは平静を保っており,会場では兄弟たちや関心を持つ人たちが到着する人を笑顔で迎えていました。
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do Komisjijw2019 jw2019
鉄道と船を乗り継いで,やっとウガンダのカンパラにたどり着きました。
Nie mogłem się powstrzymaćjw2019 jw2019
これらの必要を満たすために,カンパラの事務所に隣接する二つの物件が購入されます。
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjijw2019 jw2019
ある外国人の夫婦は,カンパラでの集会に向かう途中に立ち寄って,私と子どもたちを車に乗せてくれました。
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniujw2019 jw2019
マダガスカルを出発して数日後,ウガンダの首都カンパラに到着しました。
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celujw2019 jw2019
私たちの家族は,首都カンパラにある,小さくても拡大を続ける会衆の兄弟姉妹たちと非常に親しくなりました。
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęjw2019 jw2019
カンパラに戻った私に,マリアンヌは将来のすばらしい希望について聖書から説明してくれました。
Fajne powiedzonkojw2019 jw2019
カンパラでバプテスマを受けた時
Możesz to przytrzymać?jw2019 jw2019
一般に認められている記録として,ウガンダのカンパラでは年間の雷雨発生日数が242日に上ったことがあります。
Jestem tak amerykańska jak i tyjw2019 jw2019
二人の勇敢な開拓者は,蒸気船で湖を渡ってウガンダの首都カンパラに着きました。
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie # EUR/hajw2019 jw2019
カンパラの宣教者ホームのうち一軒が8人の全時間奉仕者の住まいとなります。 その家族の中にガンダ語の翻訳チームも含まれていました。
Spliss, jesteś urodzonym artystąjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.