たいほ oor Pools
たいほ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
(areszt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ほとんと 痕跡 は 残 っ て な い
Nie pracowałem po południuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クソ ほ っ と い て ママ !
Inne wydatki na zarządzanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らのことはほっておきなさい。
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećjw2019 jw2019
エホバの善意は,物質的なものよりずっとたいせつなものを備えるという形で表わされることが必要でした。
Kogo szukasz?jw2019 jw2019
『彼らをほっておきなさい』
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?jw2019 jw2019
だ から 最後 の 時間 に 忘れ て い たい
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバの証人としてエホバに仕える比類のない特権を喜びのうちに大事にするのはなんとたいせつなことなのでしょう。
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecjw2019 jw2019
で な い とこ いつ に 殺 さ れ る ほい !
Detektywie VegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
えぇ あなた が 知 り たい だ ろ う と 思 っ て
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
では,最もたいせつなかたを喜ばせることに気を配ってはどうですか。
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]jw2019 jw2019
彼 ら に 会 い たい だ ろ う
Postaram się wcześniej wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ほぉ 奴 が 好き と は 珍し い な
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 それでも,民の心の中に敬虔な恐れを入れるというエホバの約束は,ほごにされたわけではありません。
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećjw2019 jw2019
ここ で テレビ を 見 て い たい の
Nie widzę goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ひどく傷を負い,おびただしく血を流していた兄弟たちは,そのまま死ぬものとほっておかれました。
Nie musisz używać mojej córki jako pionkajw2019 jw2019
問題をほっておいてはなりません」と言っています。
Wykończ Dredd' ajw2019 jw2019
私 は むしろ あの 時 の まま を 記憶 し て い たい
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は 目 を 開 い て い たい
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうした生徒はほっておかれます。
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyjw2019 jw2019
ほぉ 、 面白 い の か ?
Zaczekaj dziewczynoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ほっ と い て く れ !
Pobieranie książki telefonicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(メオネニムのたいぼく)(Meonenim,Big Tree of)[魔術を行なう者たち]
Adorował moje włosy, klęczącjw2019 jw2019
人目には,天と地の創造者エホバがその言葉に反して,王の氏族と祭司の氏族に関する契約をほごにしてしまったかに見えました。
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychjw2019 jw2019
歌うたいの一人かもしれません。 ―ネヘ 11:17,18。
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIjw2019 jw2019
口 を 閉じ ろ 、 あほ 豚 め !
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.