ポツダム会談 oor Pools
ポツダム会談
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
Konferencja poczdamska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8月2日 - ポツダム会談終了。
Unieś w górę tę zabawkęLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(3月)35か国の外務大臣が,ヨーロッパにおける軍事力削減を目的として,ウィーンでCFE(ヨーロッパ在来軍事力交渉)の会談を始める。
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłojw2019 jw2019
ベルリンの分割後、グライスドライエック駅は西ベルリンだったものの、ポツダム広場駅は東ベルリンとの国境の直下だった。
Dziękuję, mamoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2013年3月、ロナルド・ノーブル(英語版)氏(国際刑事警察機構 事務総長)および中谷昇氏(INTERPOL Global Complex for Innovation (IGCI)エグゼクティブ・ディレクター)、ユージン・カスペルスキーとの会談により、Kaspersky Labは、インターネットの安全を守るための取り組みとしてIGCIと緊密に連携していくことを正式に合意した。
Wielkość wymaga poświęceńLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6人の十二使徒で構成されるこの委員会は,ゴードンが大管長会との会談で趣旨を伝えた必要に対処するために取り組むということであった。 29
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit.f) rozporządzenia (WE) nrLDS LDS
ニクソンとフルシチョフの台所会談は ここからわずか15メートルのところで行われました
Formować linię chłopcy!Formować linię!ted2019 ted2019
4月11日 - 米州首脳会議開催中のパナマの首都パナマ市で、アメリカのバラク・オバマ大統領とキューバのラウル・カストロ国家評議会議長が歴史的会談。
Ona nawet mnie nie zabiłaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2005年2月15日、サアカシュヴィリ大統領はジョージアとアブハジアの和平会談に対する補佐官としてアラサニアを起用。
kontrakt na przewozyzawarty między Sernam i SNCF (Dyrekcja Taboru KolejowegoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(11月)6年ぶりに超大国サミットが開かれ,ゴルバチョフとレーガンが会談。 レーガンは「新たな出発」について語る。
Straciłem zapałjw2019 jw2019
1979年2月16日から19日にかけ、ベトナムと新生カンボジア政府は、二国間で平和・友好・協力条約に調印し、締結する頂上会談を行った。
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホッジズ と の 会談 の 事 は 誰 に も 知 ら れ な い よう に し て
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1961年8月31日に都市の中をつらぬく境界線に沿ってベルリンの壁が構築され、ポツダム広場は二つに分断された。
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戦争終結後、占領軍(連合国)によってベルリンは分割され、ポツダム広場はアメリカ軍、イギリス軍、ソビエト軍の占領地域の境界になった。
POSTAĆ FARMACEUTYCZNALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,多くの国家で政府関係者と会談し,伝道活動の道を開く手助けをした。
Pobierając sięLDS LDS
何世紀もの間,外交官たちは数々の条約を締結し,様々な解決策を考案し,首脳会談を何度も開いてきましたが,恒久的な解決を見た問題はほんのわずかです。
Poszerz promieńjw2019 jw2019
彼女 は ホッジス と 会談 その 間 に 燃料 タンク を 爆破 する
Nic nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1990年5月,ワシントン特別区で超大国の首脳会談が行なわれたとき,当時のソビエトの大統領ミハイル・ゴルバチョフは,欧州の二つのブロックの国々が平和条約に調印することを提言しました。
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyjw2019 jw2019
1989年12月には、地中海のマルタ島で、ゴルバチョフとジョージ・H・W・ブッシュが会談し、冷戦の終結を宣言した。
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia JackaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まさにその問題について討議するための,1529年のマールブルク会談の時,カンパーヌスは,聖書から学んだ事柄を話すことを許されず,その後はウィッテンベルクの仲間の改革者たちから疎んじられました。
Skąd wiedziałeś?jw2019 jw2019
こうして会談は終わりました。 要求された情報は,対応する法的な論議と共に提出されました。
Chyba zerwaliśmyjw2019 jw2019
そうしているうちに,エホバの証人の中央事務所の代表者が宗教局局長との会談に呼び出されました。
To małe miasteczko, muszę uważaćjw2019 jw2019
(5月)ハンガリーはオーストリア国境に40年前から設置されている鉄条網の解体を開始。 30年ぶりにソ連と中国の指導者が会談し,その席上で,ソ連はアジアにおける兵力の削減を宣言。 ソ連は東ヨーロッパにおける軍隊と武器の無条件撤退を始める。
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (Cjw2019 jw2019
それにもかかわらず1981年初めには共同戦線構築に向けた討論を行うため、シハヌークとソン・サンは、追放された民主カンボジア主席キュー・サムファンとの会談に臨み始めた。
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,この件を扱う首脳会談ほど暴動や抗議を引き起こしやすいものはないようです。
To się da zrobić!jw2019 jw2019
EU首脳陣と会談中でした
Zdejmij tylko te klapki z oczuted2019 ted2019
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.