ほったらかし oor Pools
ほったらかし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
niedbalstwo
niedbałość
nieobowiązkowość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こうした問題に加えて,ほったらかしにされた子供たちは麻薬や犯罪に走ったり,家出をしたりするという問題があるのでその代価は非常に高くつきます。
Ja szczotkuję, więcjw2019 jw2019
子どもたちのことは確かにほったらかしでした」と述べています。
To brzmi literacko, tajw2019 jw2019
■ ほったらかし
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, Belgiajw2019 jw2019
研究者たちは,母親から引き離されたり,幼児期にほったらかされたりすると,「学習と記憶に,長期にわたる深刻な影響が出る」と考えている。
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychjw2019 jw2019
私はすぐにつまみ上げて,卵をほったらかしていためんどりの下へ置きました。
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówjw2019 jw2019
そのために,ほったらかされて,よくない友達や間違った楽しみに走る子供もいます」。
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: Datajw2019 jw2019
20 年 ほったらかし で 可愛 そう だ から
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし,あなたがほったらかしにされていたなら,今なおミルクびんから乳をすっていたことでしょう。
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyjw2019 jw2019
もし遅らせたり,作物をほったらかしにしたりするなら,わずかな収穫しか得られないか,あるいは全く得られないでしょう。
Zjedź z tej drogi!jw2019 jw2019
それでも反応がないと,ほったらかしにされていると思い,不安になります。
zastrzeIony przez terrorystówjw2019 jw2019
幸運にも 私は完全にほったらかしにされていました なんとも ありがたいことです
Wiesz, że to nie w moim styluted2019 ted2019
メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Treść Załącznika do dyrektywyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
● 十代の親を持つ子どもは,もっと年上の親を持つ子どもに比べて,虐待されたりほったらかしにされたりすることが多い。
Sir Pitt był dla mnie dobryjw2019 jw2019
あるいは,家がほったらかしにされ,外観が荒れほうだいにされているとしたら,人はその家の持ち主をまず尊敬しないでしょう。
Pan Wenger opowiadał nam o wspólnociejw2019 jw2019
例えば,エホバの崇拝者になってまだ日の浅いブライアンは,以前,友達に誘われて酒にふけるようになり,妻子をほったらかしにしていたのを思い出します。
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony wPaństwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniajw2019 jw2019
テモテ第二 3:1‐5)生まれて間もない赤ちゃんをほったらかしにしたり,虐待したり,捨てたりする母親もいます。
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychjw2019 jw2019
米国だけでも毎年1,000万人もの児童が身体的また性的に虐待されたり,ほとんどほったらかしにされたりしています。
Chcę zadać pani parę pytańjw2019 jw2019
しかし,収容所の管理部は,急拠進撃したソ連軍戦車隊に突然占拠されたため,親衛隊員は囚人をほったらかしにしたまま,どうにかしてわが身を救おうとしました。
Bo masz styljw2019 jw2019
あるいは,家がほったらかしにされ,外が荒れほうだいにされているとしたら,人はその家の持ち主をまず尊敬しないでしょう。
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.jw2019 jw2019
自分の生活様式は,ペットをほとんど一日中ほったらかしにすることにならないだろうか。
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogligo zatrzymaćjw2019 jw2019
ほったらかしにされた牛は気ままに動き回り,どんどん増えてゆきました。
Ponadto Państwa Członkowskie mogąjw2019 jw2019
多くの若い男性は田舎に住んでいる家族をほったらかしにしましたが,私は家族を決して忘れることはなく,定期的にお金を送っていました。
Proszę sam się przekonajjw2019 jw2019
カレンは,「自分は必要とされていない,ほったらかしにされていると感じた」と言います。
a także mając na uwadze, co następujejw2019 jw2019
● 犬を長期間ほったらかしにしない。
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życiejw2019 jw2019
そのような子どもたちはほったらかしにされていると感じ,安心感を求める気持ちは満たされない」。
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokujw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.