ほっそりとして優美なこと
gracja · powab · wdzięk
ほっそり oor Pools
ほっそり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
szczupły
スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
Ćwiczenia sportowe wymagają szczupłej figury.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ほっそりとして航海に適した彼らの船は,ノルウェーの海岸から北アフリカの沿岸,そしてヨーロッパの川に至るまで,どこでも行くことができました。
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląjw2019 jw2019
アフリカでは,エイズは「“ほっそり病”と関連づけられてきた。 その病名は下痢による体重の大幅な減少を描写している」と,ランセット誌は述べています。
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- Maniejw2019 jw2019
水の中を歩く,背が高くてほっそりとしたセイタカコウは,威厳と落ち着きの点で鳥類の手本です。
Kim jest tenczłowiek?jw2019 jw2019
体長は1メートル余りで,翼開張はかなりの長さがあり,他の種類のツルと同様,首は長く,ほっそりとしています。
Proszę, prowadźjw2019 jw2019
ほっそりとした体つきで穏やかな性質のディエゴは,ガマリエルの言葉を引用し,もしエホバの証人の宗教が真の宗教なら,だれも彼らを阻止できないと答えました。(
Oślepniesz od tegojw2019 jw2019
しかし,ほっそりとしていることを高く評価する西洋文化の中で育った人なら,率直な言葉を聞いて腹を立てるかもしれません。
Możesz mnie pocałowaćjw2019 jw2019
ハンサムな人 かわいい人 ほっそりした人 ぽっちゃりした人 人種や文化が違う人などたくさんいますね しかしその遺伝子は99.9%共通なのです
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięted2019 ted2019
非常に敏しょうで,視覚の鋭い犬。 鼻面はとがっており,胴体はほっそりとした流線形で,丈夫な長い脚を持っています。
Nie mówimy przecież o... wiecznościjw2019 jw2019
海べから来た背が高く筋肉たくましいファンティ族の漁師は,クマジ地域で農業を営む,ほっそりして敏捷なアシャンティ族出身者と,妙な対照をなしています。
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamijw2019 jw2019
しかし,ジェンナにとって,ほっそりしたいという願いは命懸けの問題になってしまいました。
Nigdy nie byłam typem przytulankijw2019 jw2019
さぎは長くてほっそりした首,むき出しの長くて非常に細い脚,そして大きな後ろの足指も含め長い足指を持っています。
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesjw2019 jw2019
恰幅がよいのは繁栄と健康のしるしとされたのに対し,ほっそりした体つきは貧しくて食事が取れないことを意味した」。
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celejw2019 jw2019
やせてほっそりしている人を健康的で魅力があると考える人がいるかと思えば,他の国では肥えていることを美しさや健康の証拠とします。
Hurra dla Gradisci!jw2019 jw2019
実際,ほっそりした多くの人も精神的また感情的ストレスを抱え,心臓血管疾患や糖尿病など,運動不足によって症状の進む病気にかかります。
To tak to robiąjw2019 jw2019
でも,体格の良い人には濃い色が良く似合い,ほっそりした人には淡い色が似合うことを覚えておいてください。
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychjw2019 jw2019
翼をゆったりと広げ,上品な体からは長くてほっそりとした首が伸び,その先は優美な頭と独特のくちばしになっています。
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą Umowąjw2019 jw2019
しかし,テレビに出てくるほっそりした人物を見た後,多くの女子生徒は同じようになろうとした。
Źle się czujęjw2019 jw2019
体はしなやかでほっそりとしており,太くて先の黒い尾を勘定に入れなくても,体長が1.5メートルかそれ以上になる場合があります。
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życiejw2019 jw2019
大鎌のような長くて,ほっそりした翼を精力的に,また疲れを知らぬかのように動かし,獲物の昆虫を目がけて舞い降りたり突進したりして,飛びながら獲物を呑み込みます。
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikajw2019 jw2019
ほっそりしている
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąjw2019 jw2019
事実,摂食障害の娘を持つある母親は,「新聞,雑誌の広告やテレビのコマーシャルがひっきりなしに,やせなさい,やせなさい,もっとやせなさいと宣伝する」ことに触れ,「娘もわたしもほっそりとした体型が好きです。
Sentencja postanowieniajw2019 jw2019
一つの理由は,この辺りの森林で高さ50メートルにも成長する,節のないほっそりとしたマツが帆船のマストにうってつけだったからです。
O tym właśnie mówięjw2019 jw2019
第2巻,329ページの写真)ペルシャの円柱は有名なギリシャのイオニア式円柱よりも優雅にほっそりしていました。
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego Jorkujw2019 jw2019
その広告は,主にほっそりしたモデルの写真を使い,たばこには「ウルトラ・ライト ― 最も軽いスタイル」という説明が付いています。
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.