友達 oor Pools
友達
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
przyjaciel
pl
osoba okazująca komuś lub czemuś swoją sympatię, zainteresowanie, będąca zwolennikiem
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
Twoi nowi przyjaciele mogą się śmiać z niektórych rzeczy, które robisz.
przyjaciółka
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
W pobliżu banku przypadkiem spotkałam przyjaciółkę z dawnych czasów.
kochanek
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kolega · kumpel · kamrat · stronnik · znajomi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
przyjaciel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
問題が起こりそうな時にも,友達は,危険について警告したり,それを免れるよう助けたり,実際に危機に面した時には特別に力づけたりして,大きな助けとなってくれます。
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyjw2019 jw2019
ステリオスはその日の午後,友達とコーヒーを飲む予定でした。
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegojw2019 jw2019
お友達と奉仕する小さな開拓者。
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminujw2019 jw2019
彼女は友達と踊るのは好きだ。
Mike... czemu mnie wyłączasz?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
友達から,福千年についてどのようなことを信じているか尋ねられたと想像してみましょう。
Mówiła, że mamy przewagęLDS LDS
娘の部屋に入ると,彼女は心を開いて話してくれました。 それは娘が友達の家に遊びに行ったときのことでした。 突然,一糸まとわぬ男女の映像がテレビの画面に映し出されたのでした。
Nie, dupkiemLDS LDS
わたしは付き合っていた女性や飲み友達と手を切りました。
Nie próbuj tego ukrywać, kochaniejw2019 jw2019
ルイスの友達がギャングを結成したのは,ルイスが11歳の時でした。
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' ajw2019 jw2019
新しい友達を作ったり,友情を深めたり,習い事を始めたり,どこかに出かけたりすることもできます。
Sporo o panu słyszałem, panie Trelkovskyjw2019 jw2019
この場合は自分の体重増加のせいで 相手の体重も増加するという発想ではなく またお互い同じような体型をしているから その人と友達になりたいという発想でもありません ここではむしろ 例えばスポーツジムなど 2人が同時に痩せるような 共通点があるという考えです そして
Kocham Cie, Kocham Cieted2019 ted2019
わたしにとって,友達はなくてはならないものです」。 ―ブリタニー。
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupilijw2019 jw2019
裏庭とか近所の公園などで,クリスチャンの友達と楽しむことのできるスポーツもあります。
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyjw2019 jw2019
心配 な い わ みんな 友達 よ
Zarzuty i główne argumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私はおばさんとの友情を,同じ年ごろの友達100人の友情とでも引き換えようとは思いません。
Teraz albo nigdyjw2019 jw2019
神の言葉の規準に従って友達を選ぶなら,最良の友をきっと見つけることができます。
Jedzie za limuzyną Ben Lo Panajw2019 jw2019
例えば,「今では,オーラルセックスは実際のセックスではないと考えている人が多いけど,学校の友達もそう考えているのかな」と聞くとよいかもしれません。
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniajw2019 jw2019
あなたと同じぐらいの年齢の時にどんな友達がいたか,聞いてみましょう。
IRS przeprowadzi u nas audytjw2019 jw2019
* あなたなら友達に何と助言しますか。
Ja zostanę na pozycji środkowejLDS LDS
この5歳の男の子は「聖書物語」の本を持って友達のところを訪ね,自分と一緒に聖書を研究するように勧めました。
Mięczak, który zjadł Antarktykęjw2019 jw2019
健一は友達との会話に夢中になり,新しい土地に来たばかりの美紀を独りきりにしてしまったのです。
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efektjw2019 jw2019
またそれは,友達を訪ねるよい機会かもしれません。
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazjw2019 jw2019
ただ 可能 性 と し て は おそらく スージー は 親し い 友達 の
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
みんな 友達 で し た
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
友達 と 地下 鉄 に 乗 っ て る の
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お客さんのことをもっと知るようになったし,たくさんのお客さんと友達になれたわ。
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.