幸運をお祈りいたします
wszystkiego najlepszego
幸運を oor Pools
幸運を
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
powodzenia
最後に、私のような人々の幸運を祈ってくださいね
I ostatnia rzecz. Życzcie ludziom takim jak ja powodzenia, zgoda?
wszystkiego najlepszego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この人は幸運です この部分の2文字が 欠けただけで — 30億文字中の たった2文字が 欠けているだけで 恐ろしい病気を 運命付けられてしまいます 嚢胞性線維症です
Nie możesz tutaj umrzeć!ted2019 ted2019
まあ 、 幸運 な 日 、 カーク 船長 。
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女は試験に通って幸運だった。
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし、幸運にもこの著作の一部が他の古典古代の作家に引用されて残されている。
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幸運 を 祈 っ て くれ
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
作品は全部なんらかの形で 幸運や運命や偶然について表現しています
Przewodniczącyted2019 ted2019
幸運にも、それから長年経った今でも父は生きています
Słyszałem różne plotkited2019 ted2019
幸運にも 現代の生物医学は 著しい進展を遂げています
Oazą na pustyni.- Takted2019 ted2019
幸運 を アレン 君
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジーン・ローリー・チン の記事は、ジャマイカがこれまでに達成してきた多数の成果を列挙し、それらをジャマイカほど幸運でないと彼女が考える国々と比較した。 そして、ジャマイカの力強い民主主義、報道の自由と、経済的困難の中で国民が示している機知を挙げて、これらを祝福するに値するものだと述べた。
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniagv2019 gv2019
(Fortunatus)[「幸運な; 繁栄した」という意味のラテン語に由来]
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!jw2019 jw2019
幸運 だっ た の は 、 あんた は この 金 に 手 を 付け て な かっ た 。
Jak zamieniłeś kościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバはバビロニア人がエルサレムとその神殿を破壊することをお許しになるのです。 その時,「幸運の神」は,ユダとエルサレムにいる信奉者たちを保護することができません。 ―歴代第二 36:17。
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachjw2019 jw2019
あなた は 幸運 だ
No dobrze, pomóżcie mi terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神の概念を退ける生物学者のリチャード・ドーキンズは,こう述べています。「 やみくもに作用する物理的な力や遺伝的複製で成るこの宇宙において,傷つく人もいれば幸運を得る人もいて,そこに道理や分別,公正などは存在しない」。
Frank miał całkiem niezłe popołudniejw2019 jw2019
他の土地では,新しい家や墓の前で,霊媒に頼んで幸運を祈り求めます。
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychjw2019 jw2019
ここ を 出 られ て 幸運 だっ た わ ね
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 「ほねおって働く人はすばらしい幸運に恵まれることがない。
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyjw2019 jw2019
幸運にも裕福なビジネスマンであったり 影響力のあるジャーナリストや 医者であれば電話を持てたのです
Przełącz na ekranted2019 ted2019
今日 ここ に い て くれ て 感謝 する 幸運 を 呼 ぶ もの
Nie istnieje w jej świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
賭け事をする人は『幸運の女神』をあがめることがよくあります。
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńjw2019 jw2019
ベン は 幸運 な 男 だ ね
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は 幸運にも そんな研究の一環に携わっています
Jesteś walecznego duchated2019 ted2019
幸運 に も 、 その 機会 が ま も な く 現れ た
Nie za bardzo lubię te smakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幸運 を 祈 り ま す
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.