広 oor Pools
広
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
ひろい → szeroki, rozległy, przestrzenny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
女性は男性の欲求を満たすためだけの存在であるという広く浸透している見方を,聖書は誤りとしています。
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejjw2019 jw2019
「広く考えると」,この病気の引き金となる「環境の要素があることは明らかだ」― これは,サイエンス誌(英文)の中で,研究者デブラ・デービスが述べている点です。
Co wtedy zrobimy?jw2019 jw2019
他の居住者たちの部屋の広さや造作もワシーリー・カーリンの部屋の質素な造りと本質的には変わらなかった」。
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniujw2019 jw2019
5,000人収容のこの劇場はたいへん広く,何百人もの人々が遠くに小さく見えます。 人々は,同心円状の座席の列に沿って移動しながら自分の席を探しています。
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rjw2019 jw2019
ヤツガシラは、古代エジプトでは神聖視されており、ペルシアでは美徳の象徴とされたが、一方ヨーロッパでは広く泥棒であるとされ、スカンディナヴィアでは戦争の先駆けと考えられた。
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 したがって“ミニスター”と“ミニストリー”という語は広い意味を持つはずです。
o których mowa w artjw2019 jw2019
そのはげは,捕囚に渡されることによって,「鷲のように」広くされることになっています。 この鷲は恐らく,頭に柔らかい毛が少ししかないハゲワシの一種を指しているのでしょう。
Pomoże mi pan?jw2019 jw2019
2 現代の一著述家は,今日広くはびこっている悪徳に,裏切りを含めています。
Żyje, wiedziałam o tymjw2019 jw2019
フルーツコウモリは,広く遠く飛び回るので,ナビゲーション能力や並外れた視力がなければなりません。
Szybciej, ja tez czekamjw2019 jw2019
機内容積は広く、LD3コンテナを3個搭載できる。
Bleee...... ale śmierdziLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それら長い経験を持つ人々が,広さ6.9ヘクタールのこの庭園のような環境にある美しい施設を見学した時の非常な驚きと喜びを想像できるでしょうか。
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimjw2019 jw2019
若いゆえに,多くの人は広い思いを持ち,真理を捜し求めており,推論することができ,そして偏見を持っていません。
To dziewczynkajw2019 jw2019
マタイ 24:3‐8,34)しかし悲しいことに,今日生きている人のほとんどは,滅びに通じる広い道を歩んでいます。(
Był tam Hrothgar?jw2019 jw2019
今こそ 男女の壁を越えて 広い視野を持つべき時なのです
Obudziłem cię?ted2019 ted2019
監房は縦4メートル,横6メートルほどの広さでしたが,50ないし60人ほどの囚人で,すし詰めでした。
Dziękuje bardzojw2019 jw2019
この実験結果として、有効視野が広くなることが確かめられている。
O cholera, co to jest?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「口頭によるにせよ文書によるにせよ,メッセージを伝える際に彼らほど広く聖書を用いる団体はほかにない。
I olał wymarzoną pracę?jw2019 jw2019
普通の場合,夫婦が避妊に関する自分たちの決定を公にすることはないとはいえ,ある夫婦が自発的断種を行なったことが広く知られるようになると,会衆が大いに動揺し,その二人に対して敬意を失うでしょうか。(
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytaniejw2019 jw2019
エミューは網状のフェンスで他の動物と分けられてはいますが,広い区画の中を自由に走り回ることができます。
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółjw2019 jw2019
オノの谷あいの平原」(ネヘ 6:2)とは,カフル・アナのある広い渓谷を指しているのかもしれません。
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieścijw2019 jw2019
このように科学分野のブログが少ない理由は、アフリカ大陸における科学分野の研究の発展が他国と比べ遅れていることと関連していると考えられる。 それゆえ、更なる研究の必要性が広く認識されている。
To byłby koniecgv2019 gv2019
20 (イ)真理の漸進的な光によって,どんな広い範囲が照らされましたか。(
Jeden nieżywy tancerzjw2019 jw2019
それらの場所では過去数百年にわたって人々の生活は大きく変わっていません。 ブタを所有していることは豊かさの象徴であり,花嫁を迎える際に金品が支払われ,心霊術が広く見られ,一族に対する忠節が最も重んじられます。
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymijw2019 jw2019
8 (イ)パウロはコリントの人たちに,「自分を広くしなさい」と勧めた時,どういう意味でそう言いましたか。(
Przepraszamjw2019 jw2019
確かに,心の広い人の生活は一層有意義なものとなります。
Masz chatkę nad jeziorem?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.