幸福主義
Eudajmonizm · eudajmonizm
幸福 oor Pools
幸福
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
szczęście
ja
心が満ち足りていること
pl
rodzaj emocji spowodowanej doświadczeniami ocenianymi przez podmiot jako pozytywne
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Dopóki szczęście nie zagości na całym świecie, szczęście jednostki będzie niemożliwe.
szczęśliwy
朗らかな人はいつも周りを朗らかにし、自分自身も幸福である。
Weseli ludzie rozweselają całe otoczenie, sami też są szczęśliwi.
radość
しかし,物をたくさん手に入れても,いつまでも幸福でいられるわけではありません。
Ale kiedy już je mają, ich radość nie trwa długo.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szczęśliwość · błogość · eudajmonia · szczęśliwa · szczęśliwe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith Parkjw2019 jw2019
過去の行ないを単にもう一度取り上げて調べ直すだけですますというようなことをするのではなく,関係している原則を考慮し,それらの原則をどのように適用するか,それらが永続的な幸福になぜそれほど大切かをいっしょに検討します。
Ciesz się z tego, co ci danojw2019 jw2019
ご自分の観察した事柄からしても,そのようなことを行なっている人々は本当に幸福でしょうか。
Długo o tym myślałamjw2019 jw2019
では,すでに真理の道を離れてしまっているなら,どうすればもう一度真の幸福感を取り戻せるでしょうか。
Trzymam się zdala od dupjw2019 jw2019
エホバは,不賢明な道を歩む場合の多くの苦痛からわたしたちを守ることだけでなく,ご自分の民が幸福であることをも望まれます。
Wspieranie międzynarodowej wymiany towarów kosztem krótszych, lokalnych i krajowych łańcuchów dostaw, w żadnej mierze nie pozostaje bez znaczenia.jw2019 jw2019
若い人は,彼のあるいは彼女の場合の求愛を確実に真のしあわせと幸福な結婚に至らせるには,どうすればよいでしょうか。
Uhm, # minut # sekundjw2019 jw2019
しかし,結婚生活を幸福なものとするためには,幾らかの調整が必要な場合もあります。
Babcia ci go wydziergała?jw2019 jw2019
しかし,幸福な家庭生活を築き上げるための聖書の教えをどうしたら学べますか。
Załatwię cię szybko i bezboleśniejw2019 jw2019
それらのことばを当てはめるなら必ず幸福になれます。
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzjeo zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjijw2019 jw2019
他方,感情が良い状態にあれば,健康で幸福な生活を送りやすくなります。
Nie puszczaj go!jw2019 jw2019
顔から希望と幸福がにじみ出ています
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?ted2019 ted2019
あなたがその立場におられるなら,正規開拓奉仕に入ることにより幸福を増し加えることができますか。
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęjw2019 jw2019
エフェソス 3:18,19)あなたの進歩は,今得ている喜びや幸福を保つだけでなく,神の新しい世で安全な場所を得る助けともなります。 その神の天の王国の支配下で,あなたは永遠にわたって進歩し続けることができるのです。
Skąd jesteś?jw2019 jw2019
しかし,それらのクリスチャンは貧困の問題に対処し,なおも幸福を見いだしています。
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowaniejw2019 jw2019
「最後に証を述べます。( 90歳にもなりますから,次のように述べる資格は十分あるでしょう。) 年を重ねるほど,家族が生活の中心であり,永遠の幸福の鍵であることがよく分かるようになります。
Złamał rękę!LDS LDS
わたしたちの幸福を願う神がおられるとあります。 しかし,このような神を身近に感じたいと思っても,神についての誤った概念のためにそのことを難しく思う人たちもいます。
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?jw2019 jw2019
では,物質的繁栄が永続する真の幸福の要素となるには何が必要なのでしょうか。
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachjw2019 jw2019
16 イエスから学べること ― どうすれば幸福になれますか
Pomocy technicznej związanej z rozwojem,produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonychjw2019 jw2019
ロ)イエスの弟子たちには幸福であるどんな理由がありましたか。
Każda świeca to zabita ofiarajw2019 jw2019
人生を物質の所有物の上に築き上げることによって,真の幸福や満足がもたらされることはまずありません。
Dwa razy.Tak mi powiedzianojw2019 jw2019
神は,人間が今そしていつまでも幸福であることを望んでおられる
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.jw2019 jw2019
家族として幸福な生活ができるなら,なんと素晴らしいことでしょう』。
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak Komisjajw2019 jw2019
「キリスト教という宗教がその創始者の命令どおりに保たれていたなら,キリスト教世界の状態や社会は今のそれよりもはるかに一致した幸福なものとなっていたであろう。
A co to za różnica?jw2019 jw2019
アルコールの乱用が生命と幸福に及ぼす脅威は極めて現実的なものであり,笑い事ではありません。
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUjw2019 jw2019
まさにイエス・キリストが,「受けるより与えるほうが幸福である」と言われたとおりです。 ―使徒 20:35。
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.