広がり oor Pools
広がり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
pole
powierzchnia
うろこのような皮を持つ地下茎は13メートルも伸び広がり,地表にたくさんの新芽を出して茂みを作ります。
Jej rozłożyste podziemne pędy, osiągające długość nawet 13 metrów, ciągle wypuszczają nowe źdźbła skierowane ku powierzchni, które z czasem tworzą zwarte kępy.
pole powierzchni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国々はテロ問題の重大性と世界的な広がりを懸念し,直ちに共同してテロとの闘いを始めました。
Bardzo cichojw2019 jw2019
他の要因には,人口の増加,たんぱく源に対する需要,都市化の広がり,狩猟技術の進歩,また戦争およびそれに伴う銃器の氾濫などがあります。
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekjw2019 jw2019
不妊や身体障害の原因になるおそれのある淋病はさらに大きな広がりを見せており,WHOの推定によると年間約2億5,000万人の新患者が見付かっています。
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejjw2019 jw2019
2014年には、ボイコットは、ラトビア、リトアニア、エストニア、ポーランド、モルドバ、グルジア、アメリカ合衆国、チェコなど、他の国々にも広がりを見せるようになった。
Cześć stary, co ty tutaj robisz?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それで当然ながら,今日の専門家たちは,子どもとしての生活が奪われてしまう悲しい事態の広がりを憂慮しています。
Co powiedział ci Woolsey?jw2019 jw2019
ケルブは各々二つの翼を持ち,その翼は上方に向かって広がり,守り保護するようなかっこうで覆いの上方をさえぎっていました。(
Przepraszam za tą sprawę z mytem, Robiniejw2019 jw2019
実際のところ 環境問題研究家の面々は 正義の広がりに伴い変化してきました
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemted2019 ted2019
使徒 25:12)とはいえ,これまでの船旅の思い出としてパウロの記憶に焼きついているのは,さわやかな潮風や水平線の広がりだけではありません。
Tiffany, przynieś mu jeżyn!jw2019 jw2019
北西部への広がりはフェニキアの沿岸部全域に達し,その北の果てはティルスとシドンの間にあるザレファテにまで達します。
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rjw2019 jw2019
この爆弾の信管をはずすことができないなら,人間はいつの日か,『空気を介して広がり,エイズと同じくらいほとんど不治の』薬剤耐性結核に直面することになりかねません。
Nie porwiemy pociągujw2019 jw2019
デジタルな関係の広がりは途方もありません
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin,które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyted2019 ted2019
三つ目に最も重要なのは 欧米における 上流階級と中流階級の間の 経済格差が広がりを見せていることです 今ある商品・サービスは 消費者が必要としているものから かけ離れています
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanoted2019 ted2019
エイズの世界的な広がり
Powinniśmy iśćjw2019 jw2019
初めは小さなものから成長し,広がり,壮大なる世界的教会となります。
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockiLDS LDS
救い主は末日聖徒に明言されましたが,7 末日聖徒はこの驚くべき業の広がりと行く末を予見できたでしょうか。
Byliśmy w CambridgeLDS LDS
しかし約20万年前に 人類が出現してまもなく 我々の祖先はアフリカを出て 世界中に広がりを見せ 地球上のほとんどを生息地としました
To taki żartted2019 ted2019
転移とは 血液循環や リンパ系を通した 原発から遠隔までの がんの広がりの事です
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadated2019 ted2019
支配者である人間の失敗,犯罪や暴力に関する報道,不道徳行為の驚くべき広がりなどについて長々と話すなら,聴く人は気がめいってしまうでしょう。
Wskakujciejw2019 jw2019
アメリカのアポロ8号のスペース・チームは,月面から110キロのところを回ったとき,月面のことを,「広くて,淋しくて,近づきがたい感じのする空虚な広がりで」「住んだり働いたりしたいとはとても思えない場所」と評しました。
Co powiedziałaś?jw2019 jw2019
15 イザヤは生き生きとした絵画的表現を用いて,イスラエルにおける邪悪と暴虐の広がりをこう描写します。「 邪悪が火のように燃え立った......。
Załóżcie nam cewnik Ommayajw2019 jw2019
アムネスティ・インターナショナルは,女性や少女への暴力について,「[現在,]非常に大きな広がりを見せている,人権に対する挑戦」である,と述べています。
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika # do rozporządzenia (EWG) nr # należy dodać kwas oksolinowyjw2019 jw2019
隣接する地域との境界が閉鎖され,宗教的・人種的憎しみが広がりを見せる中,さまざまな民族の兄弟たちがクロアチアのザグレブにある事務所で平和のうちに働いていました。
Jak mnie rozpoznałeś?jw2019 jw2019
何もできない赤ん坊は親の世話を絶えず必要とし,幼児は注意深い保護を必要としますが,成長するにつれて活動の分野は広がり,家族外の人々との結び付きがふえて強くなります。
Jestem agentką FBIjw2019 jw2019
多くの人はうつ病の広がりを軽く見ていますが,あなた方はそうではありません。
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemijw2019 jw2019
6 神の王国が1914年に天で設立されて以来,からしの「木」の枝は,予想以上の広がりを見せています。
Dalej, chłopie!jw2019 jw2019
149 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.