広範 oor Pools
広範
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
szeroki
このように,農家が直面している問題は広範に及びます。
Kłopoty rolników odbijają się więc na szerokim kręgu osób.
całościowy
kompleksowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アウグスツスの死後もその方針が継続されたため,ユダヤ人のサンヘドリンは広範な権限を行使することができました。(
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samijw2019 jw2019
このように,AIの技術の状態に関して進歩が見られ,将来が約束されているにもかかわらず,「ほとんどの科学者は,コンピューター・システムが,人間が所有している広範な知能,動機づけ,技術,創造性などを持つようになることは決してないと考えている」と,クローミーは語っています。
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasjw2019 jw2019
第一次世界大戦前の何十年かの間,聖書研究者は教会の近くの通りや家々で広範に聖書文書を無償で配布していました。
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIijw2019 jw2019
「ユーゲント2000」は,ドイツの若者5,000人以上を対象にした,意識,価値観,行動に関する広範な調査の報告です。
Nie widzicie, że on nie ma już siły?jw2019 jw2019
その影響が広範に及ぶのはなぜでしょうか。
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno Kellyjw2019 jw2019
そこには,本件申立ての許容性に関して,「申立人たちは......その宗教的儀式ならびに慣習が,ヨーロッパの多くの国々で広範に知られ,公認されている運動組織の成員である」とも記されていました。
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościjw2019 jw2019
このロンドン動物園はすぐに世界でもっとも広範なコレクションを有する動物園となった。
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 使徒パウロは「キリストの神聖な奥義」について,広範な記述を残しています。(
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywjw2019 jw2019
世界大戦はヨーロッパやアジアで広範な地域にわたる飢餓を招きました。
Nie uciekniesz ode mnie, Nathanjw2019 jw2019
農場や果樹園で働く農民を徴募して幾百万もの男子で成る戦闘部隊を編成すれば,広範な地域に飢えが広まり,飢えをしのごうにもほとんど,あるいは全く何も手に入らない状態が生じるのではないでしょうか。
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?jw2019 jw2019
これらの危険は背筋の寒くなるようなものですが,それよりもずっと広範に恐れをもたらしている他の危険もあります。
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąjw2019 jw2019
広範に及ぶこのプログラムは1953年9月1日に始まりました。
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonajw2019 jw2019
当時,広範な区域を網羅するには自転車で相当な距離を走り回らねばなりませんでした。
Co mam teraz zrobić?jw2019 jw2019
このようなハッカーは、通常、広範な管理者権限にアクセスしてドメインのリソースをより詳細にコントロールしようとします。
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hsupport.google support.google
それは同世界の活動領域のことであり,既に国際連合の急進的な成員国が地上の広範な部分においてそれを接収しています。
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?jw2019 jw2019
預言者ダニエルにひとりのみ使いが証言したところによると,その影響はかなり広範に及んでいます。
To nie tylko ukrzyżowaniejw2019 jw2019
9 (イ)象徴的なオリーブの木は,今やどんな広範な意味を帯びるようになっていますか。(
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okojw2019 jw2019
根深い原因,広範に及ぶ影響
Musiałam pomylić piętrajw2019 jw2019
2 (イ)エホバの証人の宣教はどれほど広範に行なわれていますか。(
Czy mogłabyś mi pomóc?jw2019 jw2019
ボランティアの人たちや 企業までもが この教材を 中国語や日本語 タイ語など アジア諸国の言語へ翻訳し さらに広範に知識を行き渡らせようとするこの試みに参加しています
Komisja uznaje podjęcie odpowiednich kroków w celu dalszego skutecznego podwyższenia współczynnika kapitału podstawowego w tym czasie za realistyczneted2019 ted2019
それでラッセルは,1879年に「ものみの塔」誌を創刊してから間もなく,同誌の読者の小さなグループを訪問して共に聖書の討議を行なうため,広範な旅行を始めました。
Chwileczkęjw2019 jw2019
聖書には,健康と福祉に関係する広範な問題を扱うための指針が収められています。
Odjedź stąd, mamo!jw2019 jw2019
神は,クリスチャンに広範に及ぶ法典を与えてはおられませんが,幾らかの律法,つまり絶対的な規則や,わたしたちの信仰と良心に応じて適用するための多くの原則は与えておられます。
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemjw2019 jw2019
協会の出版物を読む際,広範に及ぶ選択可能な多種多様な語句に注意できます。
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?jw2019 jw2019
広範に及ぶ影響
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.