悪態をつく
kląć · przeklinać · zaklinać
悪態 oor Pools
悪態
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
przeklinać
しかし一番難しかったのは,悪態をつかないようにすることでした。
Najtrudniej jednak było mi oduczyć się przeklinania.
kląć
zakląć
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zniewaga · przekląć · epitet · obelga · afront · bluzg · dyshonor · dyzgust · skląć · wyklinać · policzek · poniżenie · dotknięcie · obraza · ujma · bluzga · znieważenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
侮辱,悪態,不敬な言葉,冒とく,下品な話,卑わいな言葉は,人の感情を害することがあり,時として身体的な負傷よりも痛手となります。
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyjw2019 jw2019
だれかが私に悪態をつくのを母が耳にしようものなら,母はすかさず私を弁護してくれます。
Uwagi ogólnejw2019 jw2019
箴言 29:11)しかし,悪態をつかせる圧力を受けたなら,どのようにして『自分の口にくつこをはめる』ことができますか。(
Przewidywany raport z dochodzeniajw2019 jw2019
公然と悪態をつかないでよ。
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladektatoeba tatoeba
その子は蹴ったり,ひっかいたり,つねったり,悪態をついたり,わめいたりします。
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktjw2019 jw2019
(次の項も参照: 陰口; 中傷; ののしる; 冒とく[悪態])
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?jw2019 jw2019
悪態 を 彼 ら に よく 聞 い て 欲し い なら 、 声 を はっきり出 さ な い と 。
Hidalgo jest legendą moi mili panowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その男はつばを吐いたり,悪態をついたり,叫び声を上げたりして,車の中に閉じこもった。
Forsa jest w lodówcejw2019 jw2019
もし職場での悪態に悩んでいるなら,「度が過ぎると思う人に」まず近づき,「自分のいる所では過激な表現を控えて欲しいと丁寧に頼む」よう同紙は提案している。
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!jw2019 jw2019
メアリーはすべての悪態をいった。
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして 神 は イブ の 悪態 を 見 た
Jesteś gotów zapłacić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
悪態をつく人たちとは交わらないようにしましょう
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IIjw2019 jw2019
司祭は脅迫したり,悪態をついたりした。
Boli mnie trochę szyjajw2019 jw2019
悪態をつく度胸があるからといって,それでその人が“いっぱし”の男や女であるということにはなりません。
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkijw2019 jw2019
女子のうち42%は『父親を無視する』,63%は母親に『口答えをする』か,さもなければ不従順で悪態をつくことであると答えました。
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rjw2019 jw2019
この人はエホバの証人が訪ねて来ると,いつも脅したり悪態をついたりして追い払っていました。
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszjw2019 jw2019
悪態をつきたいという衝動をどのように抑えられるだろうか
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażjw2019 jw2019
またある販売業者は,作業員たちが他の所とは非常に異なっていることについて述べ,この現場には,悪態をついたり,仕事を怠けたりする人は一人もいない,と言いました。
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąjw2019 jw2019
そして 悪態 は 血 の 呪い と な っ た
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
言語学者のラインホールト・アーマンは,悪態をつくことは「怒りを消散させる」のに役立つと述べています。
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!jw2019 jw2019
「ある日,収容所の外で働いていた一人の兄弟は,作業隊の隊長が大声で悪態をついているのを耳にしました。
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!jw2019 jw2019
怒りによって悪態は一層ひどくなるものです。 それで,破壊性を持つこの感情を正しく処理することを学ぶのは極めて肝要です。
Mam na imię Bujw2019 jw2019
自分の信念を押し付けることはしませんでしたが,だれかが悪態をつくと,そういう言い方はやめるようにと言っていました」。
Systemy kontrolne wysiadły!jw2019 jw2019
しかし一番難しかったのは,悪態をつかないようにすることでした。
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy Iranujw2019 jw2019
その人たちは子どものころ,わたしたちを村から追い払おうと石を投げ,悪態をついたとのことです。
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.