悪態をつく oor Pools
悪態をつく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
przeklinać
kląć
zaklinać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
Masz lojalnych zwolennikówted2019 ted2019
「わたしの同僚の一人は,『ユージーン,君のおかげで店の評判に傷がつかずにすんだ』と言いました。
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługjw2019 jw2019
石油についてでもなく、商品についてでもないのです
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneted2019 ted2019
何よりもまず第一に、うそをつくな。
Czy nie znieśliśmy klątwy?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
延縄を使います 延縄には100万個や200万個の釣り針がついています
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęted2019 ted2019
彼女が嘘をついたのは明らかだ。
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ロサンゼルス・タイムズ紙は,「うそをつくことがごく当たり前のことになっているため,今の社会はうそをつくことに対して一般に鈍感である」と述べました。
Ludzie przestają się przejmowaćjw2019 jw2019
マドリードでは、マリア・ゴンザレスが ドアの前に立ち 赤ちゃんが泣きわめくのを聞きながら 眠りにつくまで泣かせておくか 抱き上げてあげるべきか 考えています
może ulec wpływom wydarzeń?ted2019 ted2019
ローマ 12:2。 コリント第二 6:3)過度にくだけた,また体にぴったりつきすぎる服は,わたしたちの携えている音信から人々の注意をそらしてしまう恐れがあります。
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celjw2019 jw2019
4番目の書の民数記は,書名から察しがつくように,荒野での旅の始めごろと終わりごろに行なわれた人口調査のことを伝えています。
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekjw2019 jw2019
こうした問題に加えて,ほったらかしにされた子供たちは麻薬や犯罪に走ったり,家出をしたりするという問題があるのでその代価は非常に高くつきます。
Powiedz albo cię wydamjw2019 jw2019
冬が近づくにつれて食べ物は次第に底をつき,生き延びられるかどうかをだれもが心配しました。
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' ajw2019 jw2019
イエスは,打ち傷のついた葦のように折り曲げられ,踏みつけられてさえいた人々に慰めとなる音信を宣明されました。
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogojw2019 jw2019
時々,気がつくといつの間にか仕事がなくなっていたというのは,何世紀もの間人々が経験してきた事柄です。
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.jw2019 jw2019
遅れて来た人を席まで案内する際,案内者はすでに席についている人たちの妨げにならないよう配慮を示すことができます。
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumjw2019 jw2019
彼らは王国が非常なきらびやかさと儀式を伴って来ると考えていますが,イエスは,「神の王国は際立って目につくさまで来るのではなく,また人々が『ここを見よ!』
Lepiej śpijjw2019 jw2019
どこを見ても不公正や不平等が目につきました。
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichjw2019 jw2019
一見すると不可解な彼らの行動も それで説明がつく
Nie chodzi o pieniądzeted2019 ted2019
また,無実だと分かっている人を死なせるためにうそをつくなら,自分自身が命を奪われることになりました。
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogajw2019 jw2019
パリクラマを始めた時― 何処に辿り着くのか見当もつきませんでした
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidted2019 ted2019
マタイ 26:39‐41)人目につかない静かな場所で休もうとするのを群衆に邪魔された時も,人々を追い払うのではなく,自分を与え,「多くのこと」を教えてゆかれました。(
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemjw2019 jw2019
その結果,「子どもに調理技術が身につくだけでなく,家族の会話が増えたり,食べ残しが減ったり」している。
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jajw2019 jw2019
ルカ 2:44)エルサレムを出る時の混雑の中で,両親がまず幼い子供たちのほうに注意を払い,長男のイエスもついてきているものと思ったことは容易に想像できます。
Znalazłeś je?jw2019 jw2019
* 5節から,主がわたしたちを裁かれる方法ついて,どのような真理を学ぶことができますか。(
Opony nie są w najlepszym stanieLDS LDS
例えば この赤い色のついた地域には 約4600年前 ミシシッピ川が 流れていて 砕屑物を堆積させたことが 分かっています
Akademia FBI Quantico Virginiated2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.