愚鈍 oor Pools
愚鈍
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
głupota
pl
Niedostatek rozumu przejawiający się brakiem bystrości, nieumiejętnością rozpoznawania istoty rzeczy, związków przyczynowo-skutkowych, przewidywania i kojarzenia.
知恵も愚鈍も,「立ち寄りなさい」と聴き手を招きます。
Zarówno mądrość, jak i głupota zapraszają słuchaczy, aby do nich zaszli.
głupi
自分の心に依り頼んでいる者は愚鈍である』と,箴言 28章26節は述べています。
Księga Przysłów 28:26 ostrzega: „Kto ufa swojemu sercu, jest głupi”.
tępy
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tępota · idiotyzm · kretynizm · ograniczenie · głuptactwo · imbecylizm · nierozumność · tępogłowy · niemądry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
優しく叱るだけで十分なこともありますが,強情な態度に対してはもっと強い薬が必要かもしれません。「 理解ある者にとって,一度の叱責は愚鈍な者を百回打つよりも深く入る」とあるとおりです。(
Opłaty na rzecz Skarbu Państwa stanowią dochody publiczne i państwo francuskie zmieniając z mocą wsteczną kwotę opłat, do których uiszczenia zobowiązane są Orange i SFR, zrezygnowała z dochodzenia bezspornej, wymagalnej i określonej wierzytelnościjw2019 jw2019
箴言 28章26節は,「自分の心に依り頼んでいる者は愚鈍であり,知恵によって歩んでいる者は逃れることになる」と述べています。
Zapisz obrazek do plikujw2019 jw2019
「愚鈍な者は自分の霊をさらけ出し,賢い者は最後までこれを穏やかに保つ」。 ―箴言 29:11。
Nienawidzę cię, Der!jw2019 jw2019
箴言 13:20: 「賢い者たちと共に歩んでいる者は賢くなり,愚鈍な者たちと交渉を持つ者は苦しい目に遭う」。
Chodź tutaj, ślicznotkojw2019 jw2019
そしてわたしは自ら自分の心の中で言った,『愚鈍な者に臨むああした終局が自分に,そうだ,わたしにも終局的に起こるのだ』と。
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanajw2019 jw2019
箴言 13章20節は,「賢い者たちと共に歩んでいる者は賢くなり,愚鈍な者たちと交渉を持つ者は苦しい目に遭う」と述べています。
To będzie zabawa, będziesz taki dobryjw2019 jw2019
箴言 13章20節には,「賢い者たちと共に歩んでいる者は賢くなり,愚鈍な者たちと交渉を持つ者は苦しい目に遭う」という警告があります。
Nie rozumiemjw2019 jw2019
禁じられた秘密のことに魅力を感じるのは愚鈍のしるしです。
Biblijne imięjw2019 jw2019
使徒ペテロと裏切者ユダは,一方が理解力のある者,他方が愚鈍で思慮に欠けた者であるという意味で格好な対照をなしています。
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałjw2019 jw2019
箴言 29章11節は,「愚鈍な者は自分の霊をさらけ出し,賢い者は最後までこれを穏やかに保つ」と述べています。
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.jw2019 jw2019
聖書には,「賢い者たちの舌は知識をもって善を行ない,愚鈍な者たちの口は愚かさをもってほとばしる」,また『義なる者の心は答えるために思いを巡らす』と書かれています。(
Prosimy, komandorzejw2019 jw2019
わたしの心がそうしたのである。 知り,探究し,知恵と物事の理由を捜し求め,さらに愚鈍の邪悪さと狂気の愚かさを知ろうとしてである。
Zawsze kupujesz jej lunch?jw2019 jw2019
言い換えれば,賢い者は良い,好ましい道筋に心が向いていますが,愚鈍な者は悪い歩み方に心が向いているのです。 ―伝 10:2。
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegojw2019 jw2019
箴言」には,みだらな行ないが「戯れ事[セホーク]」のように思える愚鈍な者や,仲間の者をだまして,「面白かった[メサヘーク]ではないか」という人のことが描写されています。(
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórjw2019 jw2019
理解ある者にとって,一度の叱責は愚鈍な者を百回打つよりも深く入る」と,箴言 17章10節は述べています。
Kocham Cie, Kocham Ciejw2019 jw2019
テレビが愚鈍な人間や不道徳な人間を家庭に入り込ませていない場合でも,極めて大切なことがテレビには欠けています。
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniajw2019 jw2019
賢い者たちには愚鈍な者に勝るどんな益があるのか。
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAjw2019 jw2019
それは,「賢い者たちと共に歩んでいる者は賢くなり,愚鈍な者たちと交渉を持つ者は苦しい目に遭う」という,箴言 13章20節に沿って個人的に決める事柄にすぎません。 ―コリント第一 15:33と比較してください。
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryjw2019 jw2019
賢く行動することにより,不道徳な人や愚鈍な人,また邪悪な人に影響されるのを避けられます。
Tak?Cieszę sięjw2019 jw2019
知恵の招待には命の約束が含まれていますが,愚鈍の女は,自分の道に従う結果については何も述べていません。 しかし,ソロモンはこう警告しています。「
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąjw2019 jw2019
ローマ 14:12)そのような「愚鈍な者」はゆがんだ推論をして,神は自分たちの悪行を見ていないと決め込むまでになります。
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyjw2019 jw2019
わたしは,箴言 13章20節の,「賢い者たちと共に歩んでいる者は賢くなり,愚鈍な者たちと交渉を持つ者は苦しい目に遭う」という言葉を心に留め,ギャングから抜け出す必要があることを悟りました。
Musiałem zawieźć Rose do szpitalajw2019 jw2019
一方,愚鈍な人はすぐに口を開き,自分の愚かさをさらけ出します。
Penelope, wszystko w porządku?jw2019 jw2019
愚鈍な者の唇はその者を呑み込む。
Długa historiajw2019 jw2019
12ページ 愚鈍な者は何をさらけ出しますか。(
Oczyść niższe poziomyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.