戦争 oor Pools
戦争
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
wojna
ja
国家間の組織的かつ長期的な衝突
pl
zorganizowany i długotrwały konflikt pomiędzy państwami
良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
Nigdy nie było dobrej wojny, ani złego pokoju.
Wojna
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Wojna zabrała nasze szczęście i zastąpiła je grozą.
walka
生徒に,激しい戦争が行われている地域に住んでいる友達がいると想像してもらう。
Poproś uczniów, aby wyobrazili sobie, że mają przyjaciela, który mieszka w miejscu, gdzie toczą się krwawe walki.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wojować · działania wojenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
祖父はアメリカ独立戦争の時に大尉だった。
Nigdy cię nie okłamałemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その礼拝の後,私は従軍神父に,クリスチャンであると同時にこの戦争で戦うのをどのように正当化できるのか尋ねてみました。
Schowaj to!Schowaj!jw2019 jw2019
戦争に喩えてしまうと こう言うしかありません たとえ理解したのは私でも 勝ったのはあなただ と
działania wcelu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymted2019 ted2019
病気,戦争,死などがなくなる ― このような希望は,問題の多いこの時代の人々にとって重要なものです。
Uprzywilejowane traktowanie taryfowejw2019 jw2019
8 「異邦人の時」が終わった1914年にメシアの王国が誕生した時,エホバ神の天の領域で戦争が起こりました。(
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okojw2019 jw2019
そして,核戦争のかつてない大きな脅威のもとにある現在,命を危険にさらされていない人がいるでしょうか。
Opinia jest odnotowywana w protokołachjw2019 jw2019
ヨハネ 17:16)それで上官に,自分はもう戦争に参加したくないと述べ,インドシナで戦うようにとの命令には従えないことを伝えました。 ―イザヤ 2:4。
Dodatkowe usługi obowiązkowejw2019 jw2019
......20世紀の戦争における死者の数は,容易には想像しがたい程度に達している。
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIIjw2019 jw2019
ヤツガシラは、古代エジプトでは神聖視されており、ペルシアでは美徳の象徴とされたが、一方ヨーロッパでは広く泥棒であるとされ、スカンディナヴィアでは戦争の先駆けと考えられた。
Uczniowie nie są na to przygotowaniLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
対ローマの大戦争(西暦66‐73年)におけるユダヤ人の狂信的な熱情は,メシア時代の到来が近いという信念によって強化された。
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryjw2019 jw2019
お前 は 戦争 犯罪 人 だ 何 で 処刑 さ れ な かっ た ん だ?
Dobra, załatwię to dla ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それに答えたイエスは,『国民が国民に,王国が王国に敵対して立ち上がる』戦争,および食糧不足や地震や増大する不法の時代を指し示し,また,「王国のこの良いたより」が全地球的な規模で宣べ伝えられること,「忠実で思慮深い奴隷」が『主人のすべての持ち物』の上に任命されることなど,『人の子が栄光のうちに到来してその栄光の座に座った』ことを示す,多くの要素から成るしるしのいろいろな面について語ります。(
Nie wyrobię sięjw2019 jw2019
国連が平和をもたらすために努力すると公言したにもかかわらず,国内,民族間,地域社会間などいずれにおいても,戦争は多発しています。
Co ty wyrabiasz, do choIery?jw2019 jw2019
住居 戦争,部族や人種間の紛争,かんばつ,洪水,飢きんなどのために,幾百万もの男女子供が家のない難民となっています。
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniajw2019 jw2019
しかし,聖書はその逆の事,すなわち,1914年から1918年の,前例のない戦争が「終わりの日」の始まりを明示するものとなることを予告していました。(
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowąjw2019 jw2019
1996年にコンゴ民主共和国の東部で戦争が勃発しました。
Uważaj, kogo obrażasz, stary królujw2019 jw2019
人々が戦い合うことや戦争で死ぬようなことはもうありません。
Kiedy mam fazę maniakalną, po prostu wlepiam karyjw2019 jw2019
そうした人は,「子どもや孫は,戦争や犯罪,公害,異常気象,感染症の流行といった問題だらけの世の中で生活しなければならないのだろうか」と考えます。
Zrobiłabym wszystko dla ciebiejw2019 jw2019
それで,戦争で疲弊したヨーロッパに平和をもたらすため,フランスのナントの勅令(1598年)など,一連の勅令が出されました。
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyjw2019 jw2019
啓示」の 7章には,ハルマゲドンの最終的な戦争を生き残る「すべての国民と部族と民と国語の中から来た......大群衆」のことが記述されています。
Czego chcesz?jw2019 jw2019
神の王国は,戦争や病気や飢きんを,そして死をも取り除きます。
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząjw2019 jw2019
薔薇戦争は 後世のドラマで描かれるように 勝利というものは不確かであり 同盟は盤石ではなく 王権すら四季のように 移ろいやすいことを教えてくれます
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneted2019 ted2019
これは,前例のない規模の戦争が起きることを意味しています。
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimjw2019 jw2019
政治家が世界を核戦争の瀬戸際へと追いやり,爆弾を造り続けているというのに,若い人がどうして政治を信じられるでしょうか。
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówjw2019 jw2019
テモテ第二 3:1‐5)地域によっては,食糧不足や戦争のために多くの人の命が脅かされています。
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.