抗癌 oor Pools
抗癌
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
antynowotworowy
przeciwnowotworowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
■ 薬物治療: もし病人が睡眠障害を抱えていたり,心配・緊張・うつ状態などのために苦しんでいたりするなら,医師はそのような症状を和らげるため,鎮静剤,あるいは抗うつ剤を処方するかもしれません。
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!jw2019 jw2019
自殺は,社会的孤立,家族(特に配偶者)の死,子供時代の家庭崩壊,重い病気,老化,失業,経済的な問題,薬物の乱用など,抗しがたく思える問題に対する人の反応から生じる」―「アメリカ医師会 医学百科事典」(The American Medical Association Encyclopedia of Medicine)。
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
咳やくしゃみをする見知らぬ250人と搭乗できますか? 死ぬかもしれない病気の患者が混じっているかもしれず 抗ウイルス薬やワクチンが手に入らないと 分かっていて乗れますか?
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznaneted2019 ted2019
私達は次のように考えました―― このタンパク質の根元にある 小さなポケットに化合物を入れて この印が結合することを 防ぐことができれば BRD4依存性の癌細胞に 癌であることを忘れさせることができるのではないかと考えたのです 癌であることを忘れさせることができるのではないかと考えたのです
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanted2019 ted2019
生体組織検査で 癌になりそうな事が はっきりと分かった事と 姉を癌で失った事から 彼女は予防的乳房切除という— 辛い決断をしたのです
A u ciebie, człowieku?ted2019 ted2019
私は 癌から 舞踊に向かいました
Ktokolwiek!/ Pomocy!ted2019 ted2019
1990年代 HIVの拡がりが ピークを迎えていた時期です 当時 サハラ以南のアフリカに抗HIV薬はありませんでした
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyted2019 ted2019
なので数ヵ月後 町に戻った彼女を見かけて 私は驚きました ここで 地元の癌専門医に通っていたのです
Ty nie palisz?ted2019 ted2019
サハラ砂漠以南のアフリカには 世界の70%以上のHIV患者がいますが 2012年には患者の3人に1人しか 抗レトロウイルス薬を使うことができませんでした
Jest ich tam więcej niż muchted2019 ted2019
癌はほとんど感染症のように治療されています
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweted2019 ted2019
この結果に当時の科学者はとても興奮して がん遺伝子 一つで癌ができる
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokted2019 ted2019
患者の「なぜ癌になったのか?」という 長年誰も答えることができなかった問いに 答えることができるようになりました
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.ted2019 ted2019
コブラの毒液は,抗毒血清,鎮痛剤その他の薬品に使われます。
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i Radziejw2019 jw2019
ほかにも,手術中の出血を大幅に抑える薬剤(アプロチニン,抗線維素溶解薬),また急性出血を抑える薬剤(デスモプレシン)がある。
To ty się uśmiechałaś, a nie jajw2019 jw2019
彼 は 癌 だっ た の か ?
Mogliśmy trzymać go w domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
癌性疾患の分野における医療用の科学的研究
Spójrzmy prawdzie w oczytmClass tmClass
ことの重大さと 癌に逆らえない無力さに 泣き続けました 私は夫に尋ねました 「私はこれで終わってしまうのかしら
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymited2019 ted2019
我々が最初に焦点を当てた癌は 致命的な脳腫瘍である膠芽腫です
Sama wybrałaś tą drogę, Aeonted2019 ted2019
英雄的とも言える剛毅をもって、非常な痛みを伴う病気(癌)の苦しみを受け入れ、17歳時に死去。
Klucz jest pod matąLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここTEDでは、常に人類社会が現在直面している 大きな課題に対して意識しています 癌の治療、アルツハイマー治療のための脳の理解 より安定させることを目的とした経済への理解や、 世界の仕組みに対する理解など
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część Umowyted2019 ted2019
それから私が個人的に強い関心があるのは 前立腺癌のための研究です
Wejście w życieted2019 ted2019
100人に1人が 卵巣癌で亡くなります
To pani zrobiła rezerwację, tak?ted2019 ted2019
ロンドンのエコノミスト誌(英語)が2002年2月に報じたところによると,南アフリカのタボ・ムベキ大統領は「HIVがエイズの原因であるという一般的な見方を疑っており,抗エイズ薬の価格,安全性,効用に疑問を抱いている。
Oskarżą mnie i aresztująjw2019 jw2019
ヘビにかまれた時の唯一の確実な治療法は,4種類の毒ヘビの毒液から作られた抗毒血清を使うことです。
Nie oddzwoniłajw2019 jw2019
不正直へのこうした抗し難い傾向の原因はどこにありますか。
Odzywałabym się do ciebie na balujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.