氷河学 oor Pools
氷河学
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
glacjologia
pl
dział geologii i geografii fizycznej zajmujący się badaniem lodowców (powstawaniem, rozwojem, topnieniem), ich wpływu na rzeźbę powierzchni ziemi, a także warunków klimatycznych oraz rodzaju i ukształtowania podłoża, na którym się tworzą i rozwijają
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 また,原子から星雲にいたるこの宇宙全体は明確な物理学上の法則によって支配されています。
Mam już przebłyski wspomnieńjw2019 jw2019
老化の根底にあるメカニズムがどのようなものなのか分からないだけでなく,老化の進行速度を正確な生化学的用語を使って言い表わすこともできない」―「老人病学ジャーナル」,1986年9月号。
Wojny, głód, chorobyjw2019 jw2019
特に 病理 学 か な
I#dolarów, o których pan wspominał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
では,人間の寿命を生物学的な手法によって延ばそうとするのがどれほど大変なことなのか想像してみてください。
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćjw2019 jw2019
ある日 私は何かを作ろうと がらくたを分解し始めました その時 この考えがひらめいたのです 生物学をハードウエアと同じように 扱えないだろうか?
Co?Nie jestem zupełnie co?ted2019 ted2019
実はこの区分は地質学的な歴史と うまく一致しています
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.ted2019 ted2019
27 (イ)考古学上の発掘物に関する考古学者の解釈が不確かであることを示す例を上げなさい。( ロ)見解がこのように変わったため,聖書の述べる事柄の信頼性は影響を受けましたか。
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniajw2019 jw2019
公衆衛生学の教授である私には これらの国々がそれほど早く成長するのは不思議ではありません
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszted2019 ted2019
「地質学入門」という本はこう述べています。「 自然発生の現実に起きた例が観察されたことはいまだない」。
Chciała w nie trafić?jw2019 jw2019
古代においてヘテ人が傑出していたことを考えて,考古学上の発掘により,さらに詳細な点が判明したのではないかと期待する人もいる。
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentjw2019 jw2019
おまえ は 学 ぶ こと が とても 多 い
PowiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ケンブリッジにいたとき、将来の妻になる物理学の学生と出会う。
Raczej luksusowaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ツァキル石碑は,「アラムの王,ハザエルの子,バル・ハダド」がシリアの王たちの連合の先頭に立って,「ハマトとルアトの王ツァキル」に対して討伐活動を行なったと述べており,これもまた,ハザエルの子ベン・ハダド3世が実在したことをさらに証しする考古学的な証拠となっています。
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.jw2019 jw2019
古文書学によれば,この印影は西暦前7世紀後半のものとされました。
Przełącz na ekranjw2019 jw2019
シンセティック ゲノミクス社や カンブリア社 コドン社を一つにしました これらの会社では 物量作戦の代わりに 生物学の仕組みを使うことを考えています
Boże, ja to zrobiłam?ted2019 ted2019
それ を どこ で 学 ん だ ん だ ?
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 は 若者 だ よ... ... しかし 私 の よう な 人 は 警戒 する と い う こと を 学 ば な けれ ば な ら な い
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 は 5 年 の 悪夢 を 送 っ た だ が 何 か を 学 ん だ なら
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アラブ人の学者たちはまた,幾何学,三角法,航海術を飛躍的に発展させました。
Może nas zaatakowaćjw2019 jw2019
ある意味 深い睡眠とデルタ波は 生物学的年齢を表す マーカーとも言えます
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówted2019 ted2019
さらに,氷河が小さくなることは,将来の水の供給が減り,エネルギー生産や農業に悪影響が及ぶことを意味する。
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyjw2019 jw2019
「自分の食べる物を自分で栽培することは,量の多少にかかわらず,想像以上に健康に良い,ということが明らかになりつつある」と「今日の心理学」誌は述べている。
Rada zbiera się bezzwłoczniejw2019 jw2019
歩いてオレゴンのアッシュランドに行きました 環境学の学位コースを持つ学校があったからです
Odliczanie zostało zatrzymaneted2019 ted2019
つまり深さ600メートルの氷の壁が もしも氷河が岩盤にあればそこまで崩れ落ちるし、 そうでなければ流れ去っているのです
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.ted2019 ted2019
あなた は もっと 学 ぶ で しょ う あなた が 協力 すれ ば
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.