美化 oor Pools
美化
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
apoteoza
brązownictwo
estetyzacja
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
idealizacja · lakiernictwo · gloryfikacja · upiększanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルカ 2:7)世界各地のキリスト生誕の劇や絵画や飾り付けは,この場面を感情的に美化しています。
Nie ma lepszego ojca od ciebiejw2019 jw2019
全てのアフリカの零細農家は起業家であるという 美化されたアイディアに 私たちは執着しているように見えます
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?ted2019 ted2019
そうすることによって,新しい天により地球全体が美化されてエデンの園のようになるこの地上での永遠の命に通ずる道を歩むのです。
Zaraz przyjdęjw2019 jw2019
エホバの証人があなたに伝えようとしているのは,この王国と,清められ美化された地上での永遠の命という聖書に基づくこの希望なのです。
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEjw2019 jw2019
美化されたドリル形式の練習です
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuted2019 ted2019
むしろ神は,全地を従え,美化するという当初の目的を成し遂げられます。
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny Eddiegojw2019 jw2019
マイク: 「性を美化するものを読んだり見たりしていました。
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówjw2019 jw2019
そして,「一方では平和の君を賛美しながら,他方では戦争を美化した」と締めくくっています。
Przykro mi, niejw2019 jw2019
とはいえ,今日の娯楽には神に喜ばれない振る舞いを美化しているものが多いために,次の疑問が生じます。 いつも健全な規準で自分の娯楽を選べるようにするにはどうしたらよいでしょうか。
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt doswobodnego obrotujw2019 jw2019
理想化や美化や脚色の プロセスが必要です これは人だけに
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątted2019 ted2019
私の考えでは、インターネットがもたらした もっとも重要なことは 「読み書き文化」を再生するきっかけを生み出したことです スーザが美化したあの文化です
Jestem jej starym znajomymted2019 ted2019
過去を美化して 現在に責任を転嫁するのは 簡単です
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?ted2019 ted2019
コリント第一 6:9)ところが多くの土地で,そうした性的慣行が容認されているだけでなく,書籍,雑誌,歌,映画,テレビのショーなどで美化されてさえいます。
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćjw2019 jw2019
それは,地球が義にかなった人類や,夢にも思わなかったような他の多くの喜びで満たされるまで,地球を美化し,愛をもって動物を支配し,子供たちを養育し,そして復活してきた人々を教育するという興味深い,そして魅力のある仕事なのです。
Liczba cylindrówjw2019 jw2019
エホバの証人があなたに伝えようとしているのは,この王国と,清められ美化された地上での永遠の命という,聖書に基づく希望なのです。
A ona chyba wie lepiejjw2019 jw2019
その時代について記録した聖書の「裁き人の書」は,ファラオたちの美化された歴史とは違い,イスラエルの功績だけでなく失敗についても赤裸々に述べています。
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludzijw2019 jw2019
北米のインディアンが感謝祭を祝わない根本的な理由があるのに,あなた方は事実を美化しています。
Przywołał cięjw2019 jw2019
アメリカ医師会ジャーナル」誌(英文)の記事によれば,「ヘビーメタル・ミュージック......の特徴は騒々しい脈打つようなリズムであり,憎しみ,虐待,性的異常行動,時には悪魔崇拝をさえ美化する歌詞であふれている」ということです。
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?jw2019 jw2019
シオンの夫たる所有者であるエホバはシオンの回復と美化について話されたとき,「わたしは......サファイアであなたの基を据えるであろう」と言われました。(
I po trzecie... żadnej masturbacjijw2019 jw2019
しかし正直なところ,今のレクリエーションや娯楽の多くは,暴力,心霊術,不義の性など,神が憎むものを美化しています。
To pewnie przez przypadekjw2019 jw2019
さらに,オカルト的な娯楽はしばしば暴力や不道徳を美化しているので,「エホバを愛する者たち」はそうしたものを退けます。 ―詩編 97:10。
Przejmujesz ster!jw2019 jw2019
その約束は,神の最初の目的が妨げられてはいないこと,それどころか,神はやがてご自分の目的を堂々と成し遂げて,全地を人類の永遠の幸福な住みかとして美化されることを保証するものです。
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymijw2019 jw2019
しかし,今の事物の体制が崩壊したあと,新秩序の設計図を知っておられるエホバ神によって与えられる『建築』計画にそって,地球が大いに建て直され美化されるにはかなりの時間がかかるかもしれません。
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityjw2019 jw2019
女の手で内側を美化にした方がよいと思ってきた
Nie, dziękuję panuopensubtitles2 opensubtitles2
娯楽産業は十代のセックスを美化し,害のない楽しみや真の愛として描きます。
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.