永遠に美しく...
Ze śmiercią jej do twarzy
美しさ oor Pools
美しさ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
piękno
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Ilekroć odwiedzałem tę wyspę, byłem pod wrażeniem piękna jej przyrody.
estetyczność
estetyka
最初に 快適さ ステータス 美しさを説き
Najpierw mówiła o wygodzie, statusie, estetyce.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gładkość · krasa · krasota · piękność · uroda · śliczność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
美しい建物を設計する人は,優れた建築家として名声を博します。
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćjw2019 jw2019
テモ一 2:9,10; ペテ一 3:3,4)また,良い妻に関する霊感による評価の中で,適切にも次のように述べられています。「 麗しさは偽りであることがあり,美しさもむなしいものとなることがある。
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościjw2019 jw2019
コロンビアの首都ボゴタの北西42キロにあるこの建物は,同市のある台地のはずれに位置し,美しい環境に囲まれています。
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!jw2019 jw2019
美し い 妻 ベラ
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ソロモンはここでシュラムの娘への愛を言い表わし,自分の60人の王妃や80人のそばめよりも美しいと言う
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańjw2019 jw2019
ここで用いられている『美しい』という言葉には,「良い,ふさわしい,適切である」という意味もあります。
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegojw2019 jw2019
デザイナーとして仕事をする中で 次の単純な問いを自問し始めました 私たちは美しさを考えるのか それとも感じるのか
Podobno zaatakowałeś gliniarzated2019 ted2019
美しい装飾を施した漆の器
Jestem Natejw2019 jw2019
美し い 家 を お 持ち で す ね ?
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1922年,23歳のときに,テキサスの若くて美しい女性ウィニーと結婚し,腰を落ち着けて家族をもうける計画を立て始めました。
Zostaw piersiówkę i strój drużbyjw2019 jw2019
ダビデの歌は,エホバをまことの神,全幅の信頼を置くにふさわしい方として,美しく描写しています。
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkojw2019 jw2019
美しく幅広い色合いが見られました 例えば カラスを思わせる艶やかな黒い羽や 黒と白のストライプ 鮮やかな赤いまだら模様など がありました
Ona da nam nad nimi władzę!ted2019 ted2019
細く曲がりくねった山道を行くと,目の前には息をのむほど美しく,次々と変化する陸や海の景色が広がります。
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka, brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganiejw2019 jw2019
あなた が 、 美し く 見え る 。 終わり が 近 い の か も な 。
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨハ 1:18)かえって,神は,人の目を引き付け,喜ばしい感嘆の念を抱かせる,見事に磨き上げられた,燃えるように輝く,美しい貴重な宝石のような姿で示されました。
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałojw2019 jw2019
バルト海の愛されてやまない宝石」と評されるこの国の美しい景観は,人々を魅了します。 この国には森や草原,風光明媚な海岸の村々,1,400を超える湖,1,500余りの島があります。
Jest Jeremy?jw2019 jw2019
本当に美しい光景です」。
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej Andżelikijw2019 jw2019
5年に及ぶプロジェクトになった エバーグレーズを新しく より美しい光の元に再紹介しようという プロジェクトに 私は着手しました
Cholera, ta laska biega z wampiramited2019 ted2019
シューバは乾燥後,塗料を吹きつけて美しさを引き立て,色彩に変化を持たせます。
Nie powinnam była z nim rozmawiaćjw2019 jw2019
それら長い経験を持つ人々が,広さ6.9ヘクタールのこの庭園のような環境にある美しい施設を見学した時の非常な驚きと喜びを想像できるでしょうか。
HOMOLOGACJA EWGjw2019 jw2019
しかし,ハルマゲドン後の地上の楽園では,美しい家や庭園や公園があるだけでなく,もっと多くのものがあるのです。
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOjw2019 jw2019
人間は,美しいものを認識し,将来について考え,創造者に引き寄せられるという点で特異な存在である
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniajw2019 jw2019
一方,1930年代初期にキプロスで最初のエホバの証人の会衆が設立された場所,クシロファグにも美しい王国会館がすでに建てられていました。
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutjw2019 jw2019
これらの詩人が描写した数多くの男神や女神は人間の形をした大変美しい姿の神々でしたが,しばしば巨大で超人的な神々でした。
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminówjw2019 jw2019
気温が摂氏20度から27度になる夏には,リマの市民も軽装になり,海岸沿いに幾つもある美しいビーチに出かけます。
z dnia # lipca # rjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.