全美
doskonały · idealny · perfekcyjność
美 oor Pools
美
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
piękno
pl
zbiór pozytywnych cech (harmonia, proporcja) należących do obiektu, pojęcia; coś, co podoba się, wzbudza zachwyt;
美というのは、見る人の目の中でのことだ。
Piękno tkwi w oczach patrzącego.
piękność
観念的なレベルでは 芸術とは真実 美 そして愛であります
Sztuka, w platonicznym sensie, jest prawdą, jest pięknością i miłością.
uroda
今日のメディアが盛んに推し進める極端な美の基準に自分を合わせようとしているのだろうか』。
Czy nie dążę do ideału urody lansowanego obecnie w mediach?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piękna · Piękno · estetyka · estetyczność · krasa · krasota · ślicznotka · śliczność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし阿美族の人たちは聖書の真理を愛していることを示しました。
Pozycja taryfowa nr Wyszczególnieniejw2019 jw2019
そうです,わたしたちの住まいとしての地球を整え,それに必要な備えをする点で驚くべき先見を示されたその同じ神が,この地球にパラダイスの美を最終的にもたらすために用いる者についても,ずっと以前から予告されたのです。
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqjw2019 jw2019
我々は美を愛する人間である。
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
白髪は「義の道に見いだされるとき」,輝かしい「美の冠」のようです。 つまり,エホバへの恐れを抱いて過ごした人生は,エホバの見地からすれば美しく,すべての人から良い模範として尊ばれるに値するからです。(
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówjw2019 jw2019
絵画や映画や音楽が美しいのは 文化が美の基準を 規定しているためだと 多くの人は思っています
Mogę ci ją stworzyćted2019 ted2019
我々の国は,美が失せてゆき,醜さが広がり,空き地がなくなってゆき,全般的な環境が汚染や騒音や荒廃によって日々損なわれている」。
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzielijw2019 jw2019
「ソロモンの歌」の中の羊飼いの愛人は,自分の伴侶であるシュラムの娘を,あらゆる楽しみと美と喜び,および良質の果物のある園になぞらえました。 ―歌 4:12‐16。
I tak przyszłam zadbać o ciebie więcjw2019 jw2019
我々は真実を追求する 真実を求める者は 美を発見するだろう」
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniated2019 ted2019
ここには,「年老いた者の冠は孫であり,子らの美はその父である」という箴言 17章6節の言葉の真実性が如実に示されています。
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnajw2019 jw2019
自然、宇宙の本質 それに人間の性質を通して 我々は真実を追求する 真実を求める者は 美を発見するだろう」
Opowiedział żonie o utracie pracy i samochodzieted2019 ted2019
さらに,クリスチャンであれば「白髪は,義の道に見いだされるとき,美の冠である」という言葉を心に留めたいと思うことでしょう。(
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBjw2019 jw2019
この属性のうちの一つは,美を鑑賞する能力です。
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyjw2019 jw2019
このリストにあるすべてに 共通する美を説明するのでさえ 簡単ではありません
więc, Nadia stała się twarzą miesiącated2019 ted2019
結城 炎美(ゆうき えんび) 主人公の見習い対魔忍。
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして彼らは正義の大木,エホバの植えられたものと呼ばれねばならない。 彼が美を添えられるためである。
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć tojw2019 jw2019
イザヤ 63章15節には,天は神の「神聖さと美との高大な住まい」であると書かれています。
Jaka obietnica?jw2019 jw2019
美というのは、見る人の目の中でのことだ。
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
いったん公園に入ると,あなたは他に類を見ない美の世界に入っているのです。
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećjw2019 jw2019
美というのは 言ってみれば 自然が遠くから力を働かせる 方法なのです
Przechuj totalny!ted2019 ted2019
おそらく あなた が 求め る 美 で は な い の か も
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皆さんの遠い祖先もその形を愛し それを作るのに必要なスキルに美を見出していたのです 愛を言葉にできるようになる ずっと以前にです
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzeted2019 ted2019
ですから,不安がつのる時には,自分は不完全ではあっても,エホバにとっては「美の冠」や「王者のターバン」のように貴重であるということを忘れないでください。
Europa nie przekazała nam kontroli nad Jednostkąjw2019 jw2019
この公園には,富士山からアンデス山脈,香港から地中海,つまり地の果てに至るまで,命と平和と美がみなぎるようになるでしょう。
Macie swoje zdjęcia, oczyjw2019 jw2019
聖書は神のみことばであること,つまり,正確で論理的な推論はもとより,非常な美と感情を伴った文章で満たされていることを念頭に置いてください。
Tatuś był prawnikiemjw2019 jw2019
それは,創造者なる神が,地に,すなわち,エデンの園と呼ばれたあのパラダイスの栄光と美の取り巻く中に,最初の男女を置いた時,地の住民に与えようと意図された,その命です。
Musimy jechać,lub zostaniesz tu i wykorzystasz swoją szansęjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.