美しげ oor Pools
美しげ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
cudowny
krasy
piękny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
美しい建物を設計する人は,優れた建築家として名声を博します。
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegjw2019 jw2019
テモ一 2:9,10; ペテ一 3:3,4)また,良い妻に関する霊感による評価の中で,適切にも次のように述べられています。「 麗しさは偽りであることがあり,美しさもむなしいものとなることがある。
Wieki minęły!jw2019 jw2019
コロンビアの首都ボゴタの北西42キロにあるこの建物は,同市のある台地のはずれに位置し,美しい環境に囲まれています。
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyjw2019 jw2019
美し い 妻 ベラ
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.RozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ソロモンはここでシュラムの娘への愛を言い表わし,自分の60人の王妃や80人のそばめよりも美しいと言う
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałajw2019 jw2019
ここで用いられている『美しい』という言葉には,「良い,ふさわしい,適切である」という意味もあります。
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzejw2019 jw2019
デザイナーとして仕事をする中で 次の単純な問いを自問し始めました 私たちは美しさを考えるのか それとも感じるのか
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyted2019 ted2019
美しい装飾を施した漆の器
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.jw2019 jw2019
美し い 家 を お 持ち で す ね ?
Co zrobiliśmy nie tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1922年,23歳のときに,テキサスの若くて美しい女性ウィニーと結婚し,腰を落ち着けて家族をもうける計画を立て始めました。
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rjw2019 jw2019
ダビデの歌は,エホバをまことの神,全幅の信頼を置くにふさわしい方として,美しく描写しています。
No już, przesuncie się tamjw2019 jw2019
美しく幅広い色合いが見られました 例えば カラスを思わせる艶やかな黒い羽や 黒と白のストライプ 鮮やかな赤いまだら模様など がありました
Coś jak odnawianie slamsówted2019 ted2019
^ こしげなみへい. “Party!
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystaneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
細く曲がりくねった山道を行くと,目の前には息をのむほど美しく,次々と変化する陸や海の景色が広がります。
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejjw2019 jw2019
あなた が 、 美し く 見え る 。 終わり が 近 い の か も な 。
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨハ 1:18)かえって,神は,人の目を引き付け,喜ばしい感嘆の念を抱かせる,見事に磨き上げられた,燃えるように輝く,美しい貴重な宝石のような姿で示されました。
Mam nadzieję, że tam będzieszjw2019 jw2019
バルト海の愛されてやまない宝石」と評されるこの国の美しい景観は,人々を魅了します。 この国には森や草原,風光明媚な海岸の村々,1,400を超える湖,1,500余りの島があります。
A dlaczego wypuścili tego Nolle Renadu?jw2019 jw2019
本当に美しい光景です」。
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktjw2019 jw2019
たいてい上くちびるのあたりから始まって顔にもひげが生えてきます。
Wspinają się na szczyt!jw2019 jw2019
5年に及ぶプロジェクトになった エバーグレーズを新しく より美しい光の元に再紹介しようという プロジェクトに 私は着手しました
października # rted2019 ted2019
シューバは乾燥後,塗料を吹きつけて美しさを引き立て,色彩に変化を持たせます。
Nazwa państwa członkowskiegojw2019 jw2019
それら長い経験を持つ人々が,広さ6.9ヘクタールのこの庭園のような環境にある美しい施設を見学した時の非常な驚きと喜びを想像できるでしょうか。
Kiedy musisz tam być?jw2019 jw2019
しかし,ハルマゲドン後の地上の楽園では,美しい家や庭園や公園があるだけでなく,もっと多くのものがあるのです。
Actrapid jest zwykle podawany podskórnie w tkankę podskórną brzuchajw2019 jw2019
人間は,美しいものを認識し,将来について考え,創造者に引き寄せられるという点で特異な存在である
Prawidłowojw2019 jw2019
一方,1930年代初期にキプロスで最初のエホバの証人の会衆が設立された場所,クシロファグにも美しい王国会館がすでに建てられていました。
Stałam tutajjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.