言い訳 oor Pools
言い訳
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
wymówka
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Dzięki chorobie masz przynajmniej świetną wymówkę, aby pozostać w domu i pooglądać filmy.
wykręt
usprawiedliwienie
他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。
Błędy innych nie stanowią usprawiedliwienia dla naszych własnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
裏切りはどのように結婚生活に入り込みますか。 中年という年齢が裏切りの言い訳とならないのはなぜですか。
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rjw2019 jw2019
後にサウロは,サムエルが犠牲をささげるのを自分が従順に待たなかったことの言い訳として,イスラエル人の戦士たちがフィリスティア人の脅威に面して散り散りになったというこの点を示しました。
Posprzątać ten bałaganjw2019 jw2019
しかし,多くの人は著述家のマーサ・ランゲランと同様,不快な振る舞いのそうした言い訳を受け入れません。
Opinia jest odnotowywana w protokołachjw2019 jw2019
ですから,神の栄光を認めない人は,言い訳ができません。
W razie nagłej potrzeby, dane krajowe środki lub formalności są przekazywane Komisji niezwłocznie po ich przyjęciujw2019 jw2019
もっと悪いことに,悪いと知っていながらその時点で自分にとってはもっともと思われる理由をあれこれ並べて言い訳をする人もいます。
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzejw2019 jw2019
カトリック教徒にとってもプロテスタントにとっても,異端者を迫害し,処刑するのはありふれたことだったからといって,それは決してそうした行為の言い訳にはなりません。
Jest genialnym genetykiemjw2019 jw2019
これらの言い訳は,これらの人々の優先順位についてどのようなことを明らかにしていますか。
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawiLDS LDS
清めが必要だった時,ヨシヤは言い訳をしなかった
Naziści w filmach wojennychjw2019 jw2019
生徒に1,2分与えて,ヒラマン16:17-21を黙読し,不義な人々がサムエルの預言を信じない言い訳としてほかに挙げたことを探すように言う。
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćLDS LDS
これは,『私はまだバプテスマを受けていない』と言えば,それで悪行の言い訳が立つという意味ではありません。
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go pojw2019 jw2019
言い訳 ばかり ね 、 ウォーレン
O tej porze uczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 に 言い訳 を くれ
Może sejf ukryty w ścianieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
言い訳 する な
Nie rozbieraj się tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神の指示に反して,サウルはアマレク人の王とその家畜の群れを滅ぼさず,犠牲としてささげるために家畜の群れを生かしておいたのだという言い訳をしました。
Jestem tak amerykańska jak i tyjw2019 jw2019
心の葛藤をなだめるために,不正行為についてさまざまな方法で言い訳したり過小評価したり正当化したりするのです。
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny Bushówjw2019 jw2019
言い訳 は さ せ な い わ...
Zrozumiałem wczoraj, że popełniłem fatalny błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10シケルの料金を請求します 言い訳は聞きません」
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęted2019 ted2019
まずい言い訳は通用しない
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątjw2019 jw2019
言い訳はそのようなものであることが多いので,大抵,信用されません。
Pewnie uważasz ją za świętąjw2019 jw2019
詩 19:1)人間には神の存在を否定する理由や言い訳となるものなど一つもありません。 なぜなら,「神について知りうる事柄は彼らの間で明らかだからであり,神がそれを明らかにされたのです。
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikajw2019 jw2019
言い訳 言い訳 言い訳 !
No wiecie, dzięki za wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なぜハイチがこんなに貧困なのか 数えきれない理由があるでしょう このような貧困に言い訳はありません
Jest pan prawdziwym łajdakiemted2019 ted2019
もう一方の生徒には,その招きを断った人々の言い訳を調べてもらいます。
Dwadzieścia sekund!LDS LDS
少し時間を取って, 今日(きょう)の人々がどのようにして性的不道徳の言い訳をしようとするかについて考えてください。
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoLDS LDS
その後に「でも」という言葉と,手抜きをすることに対する言い訳が長々と並ぶことが実によくあります。
Przeprowadzić test dynamicznyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.