いつ迄も oor Portugees
いつ迄も
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
de forma indefinida
eternamente
人体はいつまでも生き続けることができる,という結論です。
Que o corpo tem potencial para viver eternamente.
indefinidamente
バー兄弟は,集める作業がいつまでも続くわけではないことを明らかにしました。
O irmão Barr deixou claro que o recolhimento não continuaria indefinidamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。(
Não esqueça debaixo dos assentos tambémjw2019 jw2019
その後,文字はMEPSのスクリーンの上で点を加えたり取り除いたりして編集され,必要に応じて使用できるよう,いつでも使える状態で文字がコンピューターに蓄えられます。
Por Bilbo Bolseirojw2019 jw2019
これは嫌な状況をいつまでも思い返すということでも,うまく言い返してやり込める場面を生き生きと想像するということでもありません。
Senhor, o Whitley não é mais um problemajw2019 jw2019
そして,見よ,わたしは事物の体制の終結の時までいつの日もあなた方と共にいるのです」。(
Preciso disto tudo que está nesta listajw2019 jw2019
いつまでわたしは暴虐からの救助を呼び求め,そしてあなたは救ってくださらないのですか。
Bem, tentei artes cénicasjw2019 jw2019
最後に見たのはいつだ?
São gente boa.Sua genteopensubtitles2 opensubtitles2
コリント第一 2:10)しかし,黙想のための時間をいつ見いだせるでしょうか。
Ficava tão ocupado nesse período que lhe afectavam pessoaljw2019 jw2019
そのような関係ができていれば,エホバがいつでも助けを備えてくださり,苦難の時に強めてくださることが分かります。
Bem, eu não e meu marido deve estar querendo saber onde estou, entãojw2019 jw2019
誕生の時に始まった愛着はいつまでも続くものでなければなりません。
Talvez queiras tirar as luvasjw2019 jw2019
教義について証を述べる。 クラスの最後だけでなく,御霊に促されたときはいつでも証する。
Não tem uma grande música a tocarLDS LDS
公正で愛のある神は,このようなことをいつまでも放置されません。
Só # # francos.Está esperandojw2019 jw2019
聖句を読むときには,その聖句を引く直接の理由となる語句をいつでも強調する。
Para ver a Paula morrer?jw2019 jw2019
国々はいつまで互いのそうした無分別で無責任な行為を我慢するでしょうか。
Maj Kling... gerente de minhaconfeitariajw2019 jw2019
「それが有史以来いつの時代にも見られた人類不変の経験であり,その例外は今日に至るまで一つもない」。(
O que eIes vão fazer com o meu fiIho branco?jw2019 jw2019
「いつまでも貧乏でいる最も確かな方法は,正直者であることだ」。
As alegações de saúde referidas no artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/# são abrangidas pelas medidas transitórias estabelecidas no artigo #.o, n.o #, desse regulamento unicamente se cumprirem as condições aí mencionadas, entre as quais a de serem conformes com o regulamentojw2019 jw2019
ここ数日攻撃が減っているとはいっても、グータの前線は集中攻撃を受けている。 そこは政府軍により、あらゆる方向から攻撃され、ものごとは麻痺している。 爆弾でいつでも殺される可能性があるから、普通の生活に戻ることを誰も望むことすらなくなっているのだ。
A liberdade não é gratuitaPrecisa de caras como eu e vocêgv2019 gv2019
スイッチの割り当ては、いつでも下記の手順に沿って変更できます。
Um milhão por cento de que ele, segurosupport.google support.google
チェイソンは言葉を続け,「科学的な手法は公平であって事実に即しているという考え,科学者は今もいつの時代も自分たちの仕事に私情を持ち込まないという考えが広く行き渡っているが,それはおかしな話である。
Eu acho que ele mudou de idéiajw2019 jw2019
神は,人間が今そしていつまでも幸福であることを望んでおられる
E, quando seu pai adotivo, tentando protegê- la, confessou seus crimes em um vídeo suicida, você seqüestrou uma CSI e a prendeu em um carro, sozinha no deserto, e a deixou para morrerjw2019 jw2019
新しい世界 ― いつの日か到来しますか
Divirtam- sejw2019 jw2019
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エホバはいつでも理解してくださる友です。
Do outro lado, há outro lago encostado à serrajw2019 jw2019
Chromebook で SIM カードを使用している場合は、他のユーザーが誤ってモバイルデータを使用しないようにいつでもカードをロックできます。
Não esqueça debaixo dos assentos tambémsupport.google support.google
その過程で,これらの利口な犯罪者たちは警察当局に対して何度も勝利を収めるようになっており,いつの日か世界の主要通貨を脅かす可能性がある」とUS・ニューズ・アンド・ワールド・リポート誌は書いています。
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososjw2019 jw2019
通常のオンラインコースは いつでも見られます
Não são mesmo?Obrigadoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.