そう思います oor Portugees
そう思います
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
acho que sim
私はそう思います。
Eu acho que sim.
penso que sim
私たちはそう思っています
Esperamos e pensamos que sim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
Eu sei que simted2019 ted2019
しかし,そうではあっても,彼らは自分たちの神エホバから愛されています。
Ele lhe contou isso?jw2019 jw2019
ルカ 11:41,新)あなたはおそらく人々の家にまで行って,命のみことばを他の人々に伝えているかもしれませんが,なぜそうしておられるのですか。
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesjw2019 jw2019
そして,深く考えもしないで言ったはるか昔の一言によって,家族が教会活動を通して得られる祝福を逃していたことを実に残念に思うと伝えました。
Pensámos que não vinhasLDS LDS
......象牙のものはフェニキア人の工芸品と考えられており,多分,イスラエル人の王たちの宮殿の家具の象眼細工として使われたと思われる。
Sou um homem de negócios, Scottjw2019 jw2019
何 が 君 に そう さ せ た ?
Steve?Hilary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『わたしはそう望む』
Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento Europeujw2019 jw2019
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Poderia estar com outra MAV sintomáticajw2019 jw2019
ヘロデの職人たちは100隻もの船が停泊できそうな立派な港を作り,皇帝崇拝のための大きな彫像のある壮麗な神殿を建立しました。
O nosso trabalho é fazer com que não te magoes demaisjw2019 jw2019
それらの人々は,王国の音信を聞いた時,伝道団との関係を絶ちたいと思いましたが,絶つことができませんでした。
O abacavir é metabolizado principalmente por via hepática, sendo excretados na urina aproximadamente # %, na forma inalteradajw2019 jw2019
文化によっては,年上の人をファーストネームで呼ぶのは,本人からそう勧められるのでない限り失礼なことである,とみなされています。
Com excepção das vacinações e dos antiparasitários, assim como de planos de erradicação obrigatórios, se forem administrados a um animal ou grupo de animais mais de três tratamentos com medicamentos veterinários alopáticos de síntese química ou antibióticos no prazo de doze meses, ou mais de um tratamento se o seu ciclo de vida produtivo for inferior a um ano, os animais em questão, ou os produtos deles derivados, não podem ser vendidos sob a designação de produtos biológicos, devendo os animais ser submetidos aos períodos de conversão estabelecidos no artigo #.ojw2019 jw2019
と、みなさん不思議に思うかもしれません。
Você conhece bem este lugarted2019 ted2019
ある朝目覚めて 思いました
Não diga issoted2019 ted2019
性急な決めつけに思えますが そうではありません
O que eu fiz, está feitoted2019 ted2019
そして,神が世界から不公正を除去したいと思っておられるのなら,最初にそれを許したのはなぜでしょうか。
Deixe- me colocar desta forma: vocês não foram os primeiros escolhidos. se outras famílias estivessem dispostasjw2019 jw2019
「大変な状況にある人たちの助けになりたいと思いました」と述べるのは,ボリビアの警察官であるロベルトです。「
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivojw2019 jw2019
そうだとすれば,一つの脳の中にはシナプス,つまり橋渡しをするすきまがどれほどあるのでしょうか。
Coisas pequenas!jw2019 jw2019
ですから今日,サタンは肉欲によってクリスチャンを誘惑して神の律法にそむかせ,そうすることによって神の不利な裁きを彼らの上にもたらそうとします。
Fuma, camarada Rita!jw2019 jw2019
時には,シャワー室で背中をこすってあげたり流してあげたり,また自分もそうしてもらったりするというような,それ自体は間違った行為ではない事柄がきっかけとなって,同性愛行為に至ったことがあります。
Que maravilhajw2019 jw2019
あなた も そう する べ き よ
Anda!Despacha- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
種が芽を出すと,働き人たちは雑草に気づき,それを抜きたいと思います。
Vou pagar- lhe mais tardejw2019 jw2019
小惑星探索は巨大な公共事業の プロジェクトだと私は思います 高速道路の建設の代わりに 宇宙空間の地図作りをして 今後 何世代も残る 公文書作成をしているのですから
Deixa- me doente não ter lá estado quando ele morreu, ou pelo funeralted2019 ted2019
それでも,その婦人はエホバへの愛を示すために何かをしたいと思ったのです。
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexíveljw2019 jw2019
以前は,わたしの注解を聞きたい人なんかいないと思って,全然注解しませんでした。
O Kimble foi condenadojw2019 jw2019
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
É o que digo aos meus clientesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.