つくる oor Portugees
つくる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
fazer
母は私に新しいドレスをつくってくれました。
A minha mãe fez um vestido novo para mim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
家をきれいにし,家族のためにおいしくて栄養のある食事をつくることなどに大きな楽しみを見いだせます。
Deixa- me adivinhar...Apanhaste- a a bisbilhotar as tuas coisasjw2019 jw2019
アレクサンドリアのヘロンは世界初の 蒸気機関をつくりました それは産業革命によって ようやく再発明されるよりも 1千年以上も前のことです
Por correio registadoted2019 ted2019
口が開設された。 ボランティアはまた、本の収集と配達を各地で管理するため、いくつものQQグループ [zh]をつくった。
Vi que não podia voltar para casa... não sem controlar- me primeiro e de ter tempo para pensargv2019 gv2019
24 国際平和と安全のための,人間のつくった世界機構,すなわち国際連合は,この預言を成就してはいません。
Você quer o carregamento roubadojw2019 jw2019
会衆内の長老たちはそのような規則をつくることはできませんが,神のことばにみられる導きとなる健全な原則に若い人たちの注意を促すことができます。 人生において賢明な道を歩むことを心から望む人はだれでも進んで,また喜んでそのような助言に従うでしょう。
O quê?-Só estou lavando as mãos!jw2019 jw2019
英国に住むある元受刑者は言う。『 拘禁刑はいずれの場合においても,受刑者のために改心の期間をつくりもしなければ,犯罪を防止することもしない』。
Ouvi algo em árabe... algum homem santo... a caminho da nova Mecajw2019 jw2019
著者たちは鉄より重い核は、一般的に中性子に富み、s過程やr過程によってつくられ、いずれも中性子捕獲による中性子に富む核を作る過程であると考えていた。
Preciso conversar com você, certo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうして見ると,抑制は,紳士,淑女,そして人を敬う健全な青年をつくるのにあずかって力があります。
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festajw2019 jw2019
にきびは,皮膚のあちこちに丘疹,面皰(黒にきび),赤い腫れ物,嚢胞などができ,しみをつくったり,瘢痕を残したりすることもある一種の皮膚病です。
Fui visitar minha professorajw2019 jw2019
これらのイベントに必要な脚本、音楽そして舞台効果をつくるために、カトリーヌは当時の主要な芸術家や建築家たちを雇った。
Fui visitar minha professoraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
事実,グルジアでは500種類を超えるブドウとぶどう酒がつくられています。
Eu consigo consertar isto... tudo, por favorjw2019 jw2019
なによりもまず内面の人を向上させるよう努力するなら,個性を表現することになるだけでなく,忠節な友をつくることにもなります。
A apanhar ar, Paijw2019 jw2019
候補 選出 へ の 体裁 を つくろ う ため だ なんて...
Âmbito de aplicaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのうえに,若い人びとのための大きな組織がつくられました。
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexíveljw2019 jw2019
「神さま,地球をつくり,人をそこにおき動物や草や星をみんなつくったとき,神さまはとてもつかれましたか。
Você tem algo de matadorjw2019 jw2019
「わたしのために清い心をつくり」
Eu estou nervoso, JimmyLDS LDS
1個の細胞は1日に何十億もの子孫をつくるようである。
E agora, Frank?jw2019 jw2019
1510年ごろ,ダリエンの大西洋側に植民地がつくられ,探険家バルボアがその総督になった。
Pessoas muito legais atéjw2019 jw2019
ダニエル 2:45)その「石」は山に依存しており,山と同じものでつくられているに違いありません。 事実そのとおりです。
Vai voltar para casajw2019 jw2019
だれが世界政府をつくろうと,支配者たちは,おそかれ早かれ,利己的な関心事に支配されるようになる,と人々は考えます。
Duvido que esta coisa vai querer cooperarjw2019 jw2019
その後,コーヒーの実からぶどう酒の一種がつくられるようになりました。
• Traga sempre consigo uma caneta extra, para o caso de perder ou estragar a sua canetajw2019 jw2019
神と人から好意を得る,健康でよく訓練された精神と心をつくり上げることに,あなたの時間をいくらかささげるのはいかがですか。
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintojw2019 jw2019
ずっと昔,神は人間をつくりました。
Que caos sereno e lindojw2019 jw2019
5 ヘブル人へのこの手紙をよく考えてみると,神がご自分の民のためにつくられた新しい取決めのまさっていることをパウロが強調していることがわかります。
Prazer em vê- los novamente, rapazesjw2019 jw2019
しかし,表板・魂柱およびカホはエゾマツでつくられています。
Estou na pontejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.