とじ込 oor Portugees
とじ込
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
arquivo
ficheiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
で も 本当 は あなた が 追い込 ま れ て い る ん じゃ な い の ?
A menos...Escapar é impossívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
手足の自由を完全には取りもどすことができなかったにもかかわらず,彼はつい最近心臓発作で66歳の生涯をとじるまで,最善をつくして全時間奉仕をつづけました。
Como vai, David Lilly?jw2019 jw2019
それ で 勝利 を 呼び込 ん だ と ?
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン は 私 を 殺 す ため に あなた を 送り込 ん で 来 た の ?
Seguir o grande Sol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聞 い て くれ ジョー 彼女 は ひど く 落ち込 ん で い る
Os Estados-Membros devem especificar as funções, competências e poderes administrativos dessas entidades reguladorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ワウ 奴 ら は 俺 を 巻き込 む つもり だ
Como pode fazer isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 ら を 巻き込 み た く な かっ た
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
キッドマン 自身 割り込 む こと が でき な い
O que quer que meu mestre faça é por uma boa razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
誰 が わざわざ 自分 の 墓 に 潜り込 む の か ?
Sinto muito, mas é uma parte de quem sou, e se está sugerindo, não posso mudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アンナ は もう タイラー を 闘い に 巻き込 ん で る
Qualquer sistema de rebaixamento instalado num veículo não deve permitir que o veículo se desloque a uma velocidade superior a # km/h, quando o veículo estiver a uma altura inferior à altura normal de circulaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
警察 に 話 し た ら 面倒 な 事 に 巻き込 ま れ る
Você poderia, masOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だ が お前 を 抱き込 む 手段 は あ る
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神は実際に死を永久に呑み込(まれる)」のです。
Desaparece daí!jw2019 jw2019
彼女 は 敵地 に 乗り込 ん だ の 。
Isto importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おれ も これ 以上 巻き込 ま れ た く な い
Tenho sangue nas mãos por causa do teu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 が 落ち込 ん で る と 思 っ て る
Tão difícil, que na verdade, hoje temos um empate no primeiro lugar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あんな 子供 ら を も 巻き込 ん で
A Eslovénia constitui um exemplo para a Eslováquia: ela foi a primeira dos países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
売り込 ん で くる ヤツ を 雇 っ た ん だ
Bob Krantz, ataque cardíacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その子らのために引き込もっていて他の夫のものとならないようにするのでしょうか」。
Não!Não vou a um psiquiatrajw2019 jw2019
4 その 家 いえ を 建 た てる の は、 使 し 徒 と たち に わたし の ぶどう 園 えん で 最 さい 後 ご に 1 刈 か り 込 こ み を する 備 そな え を させよう と 考 かんが えて いる 準 じゅん 備 び の ため で ある。 それ に よって、わたし が 2 比 ひ 類 るい の ない 業 わざ を 行 おこな い、また わたし の 御 み 霊 たま を すべて の 肉 にく なる もの に 3 注 そそ ぐ ため で ある。
Gosto de me divertirLDS LDS
チョーク 質 が い い 地質 で 絞り込 む
Posso jantar no Clube de Oficiais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ で 君 が 提案 し て る の は 彼女 を 戦闘 に 放り込 む と い う こと か ?
Oh, D' ArtagnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
理由 が あ っ て 転送 装置 を しまい込 ん で い た
Vamos, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 まことに、ほか の 国 くに 々 ぐに の 火 ひ と 暴 ぼう 風 ふう 雨 う と 1 立 た ち 込 こ める 煙 けむり の こと を 2 伝 つた え 聞 き く 時 じ 代 だい に、それ は 現 あらわ れ 出 で る。
Quanto dinheiro foi investido no fracassado projecto South River?LDS LDS
あなた は ベティー の 計画 に 巻き込 ま れ た ?
É uma coisa estranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.