ナショナルリーグ oor Portugees
ナショナルリーグ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Liga Nacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ナショナル・ジオグラフィック誌は米国内のメキシコ人労働者について触れ,「[米国との]国境の南側で1時間働いてもらえる賃金は,米国の10分の1ないし5分の1である」ことを明らかにしました。
Cristina Yang salvou minha vidajw2019 jw2019
ボーイズ・タウン・ナショナル・コミュニティー・プロジェクツのスポークスウーマンであるウェンディー・リードによると,「その子供たちの半数以上が孤独で,両親が一緒にいてくれないのを寂しく思っており,12歳未満の子供の大半は,暗がり,あらし,侵入者,誘拐などを恐れている」。
Ver toda a confiança a esfumar- se de nósjw2019 jw2019
この問題にとりわけよく通じていたのはアメリカの司教たちでした。 というのは,アメリカでは,ナショナル・オピニヨン・リサーチ・センターが6,000人の司教および司祭を対象に行なった意見調査で,54%が任意童貞制に賛成という結果が出ていたからです。
Jesus, depois dessa confusão, esses cuzões vão matá- los e atirá- los em algum lugarjw2019 jw2019
1824年にナショナルギャラリーが設立されイギリスの西洋絵画のコレクションが収蔵されトラファルガー広場に位置している。
O teu pai e eu estamos muito preocupados com o teu progresso na escolaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ル・ナショナル紙は,スタジアムの初日の写真を掲載し,ハイチでも同様のプログラムによる大会の開催計画があると後に報じました。
De onde me conhece?jw2019 jw2019
リーダーズ・ダイジェスト誌は,1972年3月号のナショナル・シビック・レビュー誌を要約した記事の中で,「ごみの問題はいったいどれほど深刻なのか」という質問に対する,固形廃棄物処理についてのアメリカの指導的権威者20人以上の答えを引用しています。
Sejam bem- vindos a nova fronteira!jw2019 jw2019
これは1979年9月21日のナショナル・カトリック・リポーター誌に取り上げられました。
Não sei se sobreviveu tudo à viagem até aqui, por issojw2019 jw2019
1824年 - ロンドンでナショナル・ギャラリーが初公開される。
Nunca se lembrou de procurar dentro da sua própria organização?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ほとんどの試合は、収容人数9,000人のグレナダ・ナショナル・スタジアムで行われている。
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostas aos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ところがナショナル・フットボール・リーグの百万ドルクォーターバックはみな,16週間のシーズン中に毎週,まさにそれだけのものを受け取っているのだ」とニューヨーク・タイムズ紙は述べています。「
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesjw2019 jw2019
とはいえ,カナダのナショナル・ポスト紙によると,「ウェブカメラは視野が狭く,平面的にしか見えないため,ある特定のニュアンスは伝わらない。 電話口で眉を上げたり,にやにや笑ったりしても伝わらないのと同じである」。
Se se enganaram, que vao dizer?jw2019 jw2019
ナショナル・カトリック・リポーター紙によると,宗教が性道徳にほとんど影響を及ぼしていないことから,「大学で遊び感覚のセックスが甚だしい勢いで広まっている」という現状だけでなく,「それに対して宗教的な伝統がいかに脆弱か」が明らかであると,フレイタスは語った。
O que disse o médico?jw2019 jw2019
美術史家ローン・キャンベルは移植された時期について「まちがいなく1828年以降で、おそらくは1845年以降、そして(ナショナル・ギャラリーが購入する)1860年以前のこと」であるとしている。
O Oscar entrou na despensa, comeu três pacotes de Oreos e está a morrerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナショナル・カトリック・リポーター誌はこう伝えます。
Mais vezes do que eu posso contarjw2019 jw2019
また,ナショナル・ジオグラフィック誌は,移住者の労働力を使わなかったなら,「ニューヨーク市の衣類業界はつぶれてしまっていただろう」と書いています。
E, pelo mês de Janeiro tínhamos a anedota numa forma... incompreensível para as nossas tropas, mas compreensível para os alemãesjw2019 jw2019
総計で7,000台以上のレイランド・ナショナルが生産された。
Agora sei que tenho razãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナショナルリーグの第4代会長であるエイブラハム・G・ミルズが主宰したミルズ委員会は1905年に野球の起源を定めるよう指示された。
É que anda muito nervosaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼 ら は 、 ナショナル ・ シティ の みんな の 脳 に 直接 、 神経 信号 を 送信 する の に 私 の 衛星 を 使用 し て い る 。
Sim, mas adoro fazer aqueles desenhos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ナショナルジオグラフィックのブログに、ケニアのとある農家によるWeFarmのサービス活用例が紹介されている。
Esta é para mimglobalvoices globalvoices
クラブは1982年にアンゴラリーグに優勝して初めてのタイトルを獲得した。
Não ouviu Miss Henderson dizer que adoraria falar nisso amanhã?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1960年にAFL(アメリカン・フットボール・リーグ)の1チーム、ヒューストン・オイラーズとしてテキサス州ヒューストンに本拠地に創設された。
Sim, já verifiqueiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bリーグは2007年2月15日にダッカの8クラブと地方からの4チームにより発足した。
Os planos B, C, D e E são iguais ao plano A: sair deste planeta e voltar para a naveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナショナル・ジオグラフィックの写真家として 自然を撮り続けてきました
Aonde ela vai?ted2019 ted2019
ハーバード大学とブラウン大学は彼のバスケットボールチームでのプレイを保証したがアイビー・リーグの大学にスポーツ奨学金の制度はなかった。
E agora, não devemos fazê- lo esperarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも ネット上で選んでいたのは アイビーリーグ(一流大学)卒 自分より高身長 うちから12駅以内に住んでる人 でした
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diated2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.