ナショナルジオグラフィックチャンネル oor Portugees
ナショナルジオグラフィックチャンネル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
National Geographic Channel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ナショナル・ジオグラフィック誌は米国内のメキシコ人労働者について触れ,「[米国との]国境の南側で1時間働いてもらえる賃金は,米国の10分の1ないし5分の1である」ことを明らかにしました。
As galinhas chocamjw2019 jw2019
ボーイズ・タウン・ナショナル・コミュニティー・プロジェクツのスポークスウーマンであるウェンディー・リードによると,「その子供たちの半数以上が孤独で,両親が一緒にいてくれないのを寂しく思っており,12歳未満の子供の大半は,暗がり,あらし,侵入者,誘拐などを恐れている」。
Prazer em conhecê- lo, Treinador Boltonjw2019 jw2019
この問題にとりわけよく通じていたのはアメリカの司教たちでした。 というのは,アメリカでは,ナショナル・オピニヨン・リサーチ・センターが6,000人の司教および司祭を対象に行なった意見調査で,54%が任意童貞制に賛成という結果が出ていたからです。
Não, só suecojw2019 jw2019
1824年にナショナルギャラリーが設立されイギリスの西洋絵画のコレクションが収蔵されトラファルガー広場に位置している。
A menos...Escapar é impossívelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ル・ナショナル紙は,スタジアムの初日の写真を掲載し,ハイチでも同様のプログラムによる大会の開催計画があると後に報じました。
Jumba... perdidojw2019 jw2019
リーダーズ・ダイジェスト誌は,1972年3月号のナショナル・シビック・レビュー誌を要約した記事の中で,「ごみの問題はいったいどれほど深刻なのか」という質問に対する,固形廃棄物処理についてのアメリカの指導的権威者20人以上の答えを引用しています。
Depois Doug se juntoujw2019 jw2019
これは1979年9月21日のナショナル・カトリック・リポーター誌に取り上げられました。
Para ninguém se machucarjw2019 jw2019
1824年 - ロンドンでナショナル・ギャラリーが初公開される。
Só estou a dizer que tu estás a ser um pouco apressadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ほとんどの試合は、収容人数9,000人のグレナダ・ナショナル・スタジアムで行われている。
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ところがナショナル・フットボール・リーグの百万ドルクォーターバックはみな,16週間のシーズン中に毎週,まさにそれだけのものを受け取っているのだ」とニューヨーク・タイムズ紙は述べています。「
por que o abandonou?jw2019 jw2019
とはいえ,カナダのナショナル・ポスト紙によると,「ウェブカメラは視野が狭く,平面的にしか見えないため,ある特定のニュアンスは伝わらない。 電話口で眉を上げたり,にやにや笑ったりしても伝わらないのと同じである」。
Kirkland escolheu o homem certojw2019 jw2019
ナショナル・カトリック・リポーター紙によると,宗教が性道徳にほとんど影響を及ぼしていないことから,「大学で遊び感覚のセックスが甚だしい勢いで広まっている」という現状だけでなく,「それに対して宗教的な伝統がいかに脆弱か」が明らかであると,フレイタスは語った。
Ela lembra- me a mim mesmojw2019 jw2019
美術史家ローン・キャンベルは移植された時期について「まちがいなく1828年以降で、おそらくは1845年以降、そして(ナショナル・ギャラリーが購入する)1860年以前のこと」であるとしている。
Não acha estranho?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナショナル・カトリック・リポーター誌はこう伝えます。
Gostaria de te perguntar umas coisasjw2019 jw2019
また,ナショナル・ジオグラフィック誌は,移住者の労働力を使わなかったなら,「ニューヨーク市の衣類業界はつぶれてしまっていただろう」と書いています。
Debbie, por que roubou uma garotinha?jw2019 jw2019
総計で7,000台以上のレイランド・ナショナルが生産された。
Está celebrando enquanto sua filha foi para a prisãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナショナルリーグの第4代会長であるエイブラハム・G・ミルズが主宰したミルズ委員会は1905年に野球の起源を定めるよう指示された。
Com este trabalho que fazemos não ajuda nadaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼 ら は 、 ナショナル ・ シティ の みんな の 脳 に 直接 、 神経 信号 を 送信 する の に 私 の 衛星 を 使用 し て い る 。
Quando terá de partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ナショナルジオグラフィックのブログに、ケニアのとある農家によるWeFarmのサービス活用例が紹介されている。
Mostra que te só te importas com eleglobalvoices globalvoices
ナショナル・ジオグラフィックの写真家として 自然を撮り続けてきました
Dá- me a tua ligadurated2019 ted2019
ナショナル・カトリック・リポーター紙は,「伝統的な宗教が人間の欲求や必要と十分取り組んでこなかった」ことについて述べました。
Vai perder o ônibusjw2019 jw2019
「ローマ・カトリック教会はとうてい,1974年に光明を与えてくれることを彼らが当てにできるような存在ではない。( また他の教会に頼ってみたところで大した益にはならない)」― 1974年1月11日の「ザ・ナショナル・カトリック・レポーター」。
Equipamento de telecomunicações do Centrojw2019 jw2019
彼は生涯において、インドの第32回ナショナル・フィルム・アワードや国際的な映画祭や式典でのものを含む数々の賞を受け、1992年にはアカデミー名誉賞を授かった。
Na atmosfera embrutecida de Auschwitz, prisioneiros como Ryszard Dacko acharam difícil ter simpatia pelas mulheres que trabalhavam no bordelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アフリカ人移住者のエリザベスは,ナショナル・ジオグラフィック誌の編集者にあててこのように書きました。
O produtor-exportador na Bielorrússia, os produtores comunitários requerentes, os utilizadores e os importadores comunitários apresentaram os seus pontos de vista por escritojw2019 jw2019
1971年11月号,ナショナル・ジオグラフィック誌は,トリニダトの同様の祝祭について次のように述べました。「
Os operadores garantem que os sistemas de bordo referidos no n.o #, alínea c), do artigo #.o e os seus componentes instalados a bordo da aeronave referidos nos n.os # e # do artigo #.o servem de suporte às aplicações ar-terra definidas nas normas da ICAO especificadas nos pontos # e # do Anexo IIIjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.