ナショナル・ヘルス oor Portugees
ナショナル・ヘルス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
National Health
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ナショナル・ジオグラフィック誌は米国内のメキシコ人労働者について触れ,「[米国との]国境の南側で1時間働いてもらえる賃金は,米国の10分の1ないし5分の1である」ことを明らかにしました。
As galinhas chocamjw2019 jw2019
ボーイズ・タウン・ナショナル・コミュニティー・プロジェクツのスポークスウーマンであるウェンディー・リードによると,「その子供たちの半数以上が孤独で,両親が一緒にいてくれないのを寂しく思っており,12歳未満の子供の大半は,暗がり,あらし,侵入者,誘拐などを恐れている」。
Eu o matei, Einarjw2019 jw2019
この問題にとりわけよく通じていたのはアメリカの司教たちでした。 というのは,アメリカでは,ナショナル・オピニヨン・リサーチ・センターが6,000人の司教および司祭を対象に行なった意見調査で,54%が任意童貞制に賛成という結果が出ていたからです。
Por que põem Bíblias nos quartos dos motéis?jw2019 jw2019
1824年にナショナルギャラリーが設立されイギリスの西洋絵画のコレクションが収蔵されトラファルガー広場に位置している。
Não matei o chulo!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ル・ナショナル紙は,スタジアムの初日の写真を掲載し,ハイチでも同様のプログラムによる大会の開催計画があると後に報じました。
Quero o poder para poder preservar a famíliajw2019 jw2019
リーダーズ・ダイジェスト誌は,1972年3月号のナショナル・シビック・レビュー誌を要約した記事の中で,「ごみの問題はいったいどれほど深刻なのか」という質問に対する,固形廃棄物処理についてのアメリカの指導的権威者20人以上の答えを引用しています。
A merda atingiu...... a ventoinhajw2019 jw2019
これは1979年9月21日のナショナル・カトリック・リポーター誌に取り上げられました。
Unidades e componentes prefabricadasjw2019 jw2019
......アルコールと関係のある場合が多い交通事故は,若い人の死,または身体障害の主要な原因の一つになっている」―「ワールド・ヘルス」。
Queres saber, faz o que quizeresjw2019 jw2019
しかしヘルス誌は,「火器の扱いを教える人たちは,次のことを認めている。 銃を使用するつもりがないなら購入しないこと。
Aonde ela vai?jw2019 jw2019
これは,遠からず医師から与えられそうなアドバイスである」と,アメリカン・ヘルス誌は述べている。
Pois, tens razão, sabes?jw2019 jw2019
1824年 - ロンドンでナショナル・ギャラリーが初公開される。
O Roger tem uma amoreiraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
異常検知は、侵入検知システム、詐欺検知、誤り検知、システムヘルスモニタリング、センサネットワークのイベント検知、生態系の乱れの検知など、様々な分野に応用できる。
Tem dois tipos de criminosos.- CertoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ほとんどの試合は、収容人数9,000人のグレナダ・ナショナル・スタジアムで行われている。
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも これのいいところはこんなに簡単なのに ピョンと乗るだけで Googleヘルスにも計量結果を送ってくれることです
Os # detidos na cidade depois de violentos combates, mas em quebra através da fronteira alemã, cerca de #. # homens perderam suas vidas em menos de um mêsted2019 ted2019
世界保健機関(WHO)の「ワールド・ヘルス・リポート 1998」(英語)によると,5歳未満の子どもの死亡例の約50%は栄養不良と関係があります。
A câmera ainda está desligada?jw2019 jw2019
ワールド・ヘルス誌はこう述べています。「 女性に対する暴力はあらゆる国,あらゆる社会階級や経済階級で起きている。
Indica uma relação familiarjw2019 jw2019
ストレスを軽減するだけでなく,重い病気から助かる確率が高くなることもある」と,ユア・ベター・ヘルス誌は述べています。
Sim, somos uma família do caralho!jw2019 jw2019
ところがナショナル・フットボール・リーグの百万ドルクォーターバックはみな,16週間のシーズン中に毎週,まさにそれだけのものを受け取っているのだ」とニューヨーク・タイムズ紙は述べています。「
Estou movendo montanhas para ficar fora dissojw2019 jw2019
とはいえ,カナダのナショナル・ポスト紙によると,「ウェブカメラは視野が狭く,平面的にしか見えないため,ある特定のニュアンスは伝わらない。 電話口で眉を上げたり,にやにや笑ったりしても伝わらないのと同じである」。
Ele está com ciúmejw2019 jw2019
セイフティー+ヘルス」誌によると,鉄剤は6歳未満の子供の中毒死の主な原因となっている。
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialjw2019 jw2019
将来の科学は,体の知恵に一層頼るようになるかもしれない」とアメリカン・ヘルス誌は予告している。
Considerando que a Presidente da República das Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo designou a acima referida comissão Melo para analisar o problema e um grupo de trabalho para se ocupar da polícia a nível nacional (o grupo de trabalho USIG), com o objectivo de investigar com prontidão os assassinatos e processar os responsáveisjw2019 jw2019
ナショナル・カトリック・リポーター紙によると,宗教が性道徳にほとんど影響を及ぼしていないことから,「大学で遊び感覚のセックスが甚だしい勢いで広まっている」という現状だけでなく,「それに対して宗教的な伝統がいかに脆弱か」が明らかであると,フレイタスは語った。
Talvez devesse ficar aqui essa noitejw2019 jw2019
美術史家ローン・キャンベルは移植された時期について「まちがいなく1828年以降で、おそらくは1845年以降、そして(ナショナル・ギャラリーが購入する)1860年以前のこと」であるとしている。
Depois disso, irá nos acompanhar no ataque aos humanosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナショナル・カトリック・リポーター誌はこう伝えます。
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadorjw2019 jw2019
また,ナショナル・ジオグラフィック誌は,移住者の労働力を使わなかったなら,「ニューヨーク市の衣類業界はつぶれてしまっていただろう」と書いています。
Tantas poesias e canções sobre uma coisa que não perdurajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.