ブリキの太鼓 oor Portugees
ブリキの太鼓
ja
ブリキの太鼓 (映画)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Die Blechtrommel
ja
ブリキの太鼓 (映画)
pt
Die Blechtrommel (filme)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
バレーレーときわどいイバンガは赤道ギニアの舞踊の中で特筆されるべき二つであり、これらの多くはサンサ、シロフォン、太鼓、ツィター、バウ・ハープなどの楽器から成る3人か4人の楽団を伴う。
Considerando que é conveniente prever medidas respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e das respectivas instalações, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de fruteiras e material de propagação de fruteirasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは五つの太鼓から成っており,四つは砂時計型の圧力太鼓で,他の一つは底の浅い半球状の太鼓です。
Tendo em conta as contas anuais definitivas da Fundação Europeia para a Formação relativas ao exercício dejw2019 jw2019
確かに,腕の良い演奏家たちの即興演奏<ジャム・セッション>を一度聴いたら,「千の顔を持つ太鼓」のことをきっと忘れられなくなるでしょう。
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!jw2019 jw2019
タディウスは公園の片側でラザフォード兄弟の講話を収めたレコードを流します。 反対側では救世軍の楽隊が演奏をし,ボーモント・ボーマンが大太鼓をたたいていました。
O que você vai fazer quando chegar lá?jw2019 jw2019
ブリキ 野郎 たち が 赤外 線 走査 に 切り換え て からだ
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
飛行機が滑走して止まると,わたしたちはたちまち,厚化粧をして羽飾りをつけた村人たちに取り囲まれた。 彼らは太鼓をたたき,弓や槍を振り,昔から伝えられた,ときの声を上げている。
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?jw2019 jw2019
太鼓の名手は様々な家族のオリキを学んでおかなければなりません。
Corra, acho que ele se moveujw2019 jw2019
木から流れ出たラテックスをブリキかんで受け止める
Como vai o seu irmão?jw2019 jw2019
銀とブリキの区別がつきますか。
Fui ao bowlingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ブラジルでは,神聖な太鼓の皮は儀式として犠牲にされた動物の皮でできており,新しい楽器はしきたりとして洗礼を施されます。 これはカトリック教会の“聖”水で施すのがよいとされています。
Eunão sou um pastor, eu sou umjw2019 jw2019
我がブリキ缶の周りを漂っている
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barted2019 ted2019
メディアの専門家ロバート・ニコルズは,「何マイルも先に音が伝わり,唯一の目的がメッセージの伝達だった昔の大型の太鼓は消滅の運命にある」と付け加えています。
Todavia, podem ser utilizadas matérias da mesma posição do produto, contanto que o respectivo valor não exceda # % do preço à saída da fábrica do produtojw2019 jw2019
この ブリキ 野郎 め !
Vá, dispersem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中央の“太鼓”の側面はそそり立つ灰色の花崗岩でできていて,大きな弧を描いています。 そこには古代と現代のアルファベットが帯状に刻まれています(3)。
As características do lote, de acordo com os resultados das análisesjw2019 jw2019
圧力太鼓はさらに多くのことができます。
É a respeito deste último aspecto que o Parlamento deverá realizar um verdadeiro debate.jw2019 jw2019
ベンベの間,つまり神々に呼びかけるために太鼓をたたく儀式の間じゅう,音楽が用いられます。
Não te interessa?jw2019 jw2019
その後,平和な時期が訪れた時にようやくスタンリーは,戦闘準備の発令以外にも多くのことが太鼓で表現できることを知りました。
Preciso de tempo, vossa excelênciajw2019 jw2019
聴衆の中の有志が一連の指示を首席鼓手にささやくと,首席鼓手は太鼓をたたいて,中庭から遠く離れた所にいる別の奏者にその指示を伝えます。
Mercadorias certificadas parajw2019 jw2019
君 は " ブリキ 男 " か ?
Como é que o sangue chegou ao tapete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このように,言葉を伝えるこの太鼓は他の部族のトムトムとは異なっています。 トムトムは遠く離れた所にまで信号化したメッセージを太鼓で伝える方法ですが,言葉をまねることはできません。
O principal objectivo da legislação proposta é permitir aos Estados-Membros e a países terceiros envolvidos no Programa-quadro de Investigação e Desenvolvimento a criação e a exploração conjuntas de instalações de investigação de interesse pan-europeujw2019 jw2019
その最高潮はたぶんに感情的な儀式で,絶え間なく打ち鳴らされる太鼓に合わせて踊る預言者と女預言者たちがこの人の周りで歌ったり,大声でイエスの名を呼んだりしました。
Temos uma declaração de Lester Bishop, confirmando...Sim, sim, simjw2019 jw2019
東洋で使われる楽器には,ばちと呼ばれる,象牙や金属の断片でかき鳴らすチターのような弦楽器,あし笛に似た種々のフルート,さまざまな太鼓などがある。
Desculpe, há algum lugar onde supostamente devíamos dar o nome?jw2019 jw2019
インディアンの衣装,リズミカルな太鼓の音,踊り,家族や氏族の再会の集い ― これらすべては部族の伝統の表われです。
Bella, você se lembra de Billy Black?jw2019 jw2019
母はバンドエイドの空箱をくれました。 ふたが付いたブリキ製の缶でした。
Se estiveres certo, e nós voltarmos para a selva com remédios maus +ara a tensão, isto não vai permanecer na tua menteLDS LDS
「千の顔を持つ太鼓」
Pena que você teve que envolver a Pepper nissojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.