フリギア oor Portugees
フリギア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Frígia
イコニオムは,ガラテアのルカオニア地方とフリギア地方の境界に位置していました。
Icônio ficava na fronteira entre as regiões da Licaônia e da Frígia, na Galácia.
frígia
96ページの「イコニオム ― フリギア人の都市」という囲みを参照。
Veja o quadro “Icônio — cidade dos frígios”, na página 96.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
船がギアをバックに入れて後退すると網は魚が沢山入っているので引っ張られます。
Fenómeno indesejável devido a agentes biológicos; para decomposição desejável de um organismo vivo usarjw2019 jw2019
しかし,1910年に発見された,ある記念碑は,イコニオムがルカオニアの都市ではなく,実際,フリギアの都市とみなされていたことを示しています。
Zathras nunca pode ter nada bonitojw2019 jw2019
フリ を し て た だけ だ
Tem experiência de grande ritmistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
使徒 16章6‐9節は次のように告げています。「 彼らはフリギアとガラテア地方をまわった。
Nós jamais o encontraremosjw2019 jw2019
それから点火装置のスイッチを入れ,車のギアを高速にします。
Veja só quem decidiu se juntar a nós para se educar, heim?jw2019 jw2019
どれかのギアから異音がしますか。
Quando éramos crianças, eu costumava segui- lojw2019 jw2019
アン・フリマントルは「信仰の時代」という本の中でこう書いています。「 人間が行なってきた戦争の中で,信仰のために戦われた戦争ほど熱心に行なわれたものはない。
Escute, se precisar de alguma coisa enquanto estiver cá, conheço toda a gentejw2019 jw2019
この王国はローマの属州アジアとなりましたが,南東部はしばしばアジア州フリギアと呼ばれています。(「
E eles o amarãojw2019 jw2019
人々がお互いに食糧や衣類,避難場所など物質の必要物の手配にあわただしく動き回っているさなかに,フリウリ地区のエホバの証人は自分たちがより重要と考えている事柄にその関心を向けました。
Está aqui procurando por veados?jw2019 jw2019
9 パルチア人,メディア人+,エラム人+,そして,メソポタミア,またユダヤ+とカパドキア+,ポントス+とアジア[地区+],10 それにフリギア+とパンフリア+,エジプト,そしてキレネのほうにあるリビア各地の住民,またローマから来てとう留している者で,ユダヤ人も改宗者*+もおり,11 [また]クレタ人+やアラビア人+なのに,そのわたしたちが,神の壮大な事柄について彼らがわたしたちの国語で話すのを聞いているのだ」。
Não parecemos o mesmo cãojw2019 jw2019
ギア減速比を下げ 速く動くようにするか パワーを大きくすることはできますが 両方はできないんです」 と言いました
Limpa dentro da bacia e limpa direto nas curvasted2019 ted2019
それらの居留地は,ピシデアとフリギアの境界に近い都市アンティオキアの監視下に置かれました。(「
Senhoras e senhores, chamo- me Lois Lanejw2019 jw2019
フリ し て る ? そんな 話 を この 女 が ?
Todos lhe disseramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
僕 は 壊れ た フリ を し て る
Guarda essa conversa para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* ギアがニュートラルに入っているときにアクセルペダルを踏むことは,心配することとどのように似ていますか。(
Vamos, retornem!LDS LDS
王国を受け継ぐ人々は天に行くのですから,地上のエルサレムやフリギアからイエスと“聖人”たちが支配を行ない,肉の快楽にふけるという分派的な空想は,いずれも全く根拠がありません。
Muito melhor.- Simjw2019 jw2019
これまで無視されてきた海中の動物をすくい取るため,モービル・ギアと呼ばれる装置を最深1,200メートルまでの海底で引きずることが行なわれている。
Gostaria de te perguntar umas coisasjw2019 jw2019
どもりが完全になくなってしまうまで,いわば低速ギアで話を続けてください。
Sorri, meu, sorrijw2019 jw2019
コリ一 16:1,2)ロギアというギリシャ語(「募金」)は,少なくとも西暦前3世紀から使われていました。
Não tenho mais nada a ensinar- te, Liu Kangjw2019 jw2019
トムは興味のないフリをしているだけだ。
Você tentou com a mais nobre das intençõesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ある航空会社は飛行前点検,つまり着陸用ギア・タイヤその他の点検を十四,五時間おきに行ない,それ以外の点検はもう少し間隔を置いて実施し,3,500飛行時間ごとにジェット・エンジンの徹底的な分解整備を行なっています。
Segunda Terça mejw2019 jw2019
1 ヶ月 間 、 俺 の 彼女 の フリ を し て くれ な い か な ?
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ギアのやることと言えば,食べ物のルートの上にいたヤマアラシの前に現われることだけでしたが,これで追跡がスタートしたのです」。
Uma garota tão boazuda... e você a dispensa?jw2019 jw2019
急 カーブ で は ロー ギア に 入れ て
É o que diz a profeciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「ギアを合わせる」とは,複数の歯車が一緒に動くように配置された特別なギアに切り替えることで,回転力を増すことを指しています。 1複合ギアは四輪駆動と連動し,ギアを低速にし,出力を上げて動くことを可能にします。
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.