マーガリン oor Portugees
マーガリン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
margarina
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Deveríamos substituir a manteiga pela margarina por motivos de saúde.
Margarina
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Deveríamos substituir a manteiga pela margarina por motivos de saúde.
halvarina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この油は自動車のブレーキオイル,シャンプー,ローション,潤滑油,洗浄剤,石けん,ひげそりクリーム,歯みがき,プラスチック,ペンキ,アイスクリーム,マーガリン,植物性ショートニング,そうです,あなたがおそらく使ったり食べたりするさまざまなものに用いられているのです。
Você percebe o que está fazendo?jw2019 jw2019
動物性脂肪,固形のショートニング,あるいはインドで一般に使われているギーという澄ましバターの代わりに,植物油やソフト・マーガリンを使ってください。
Este é o perfildelejw2019 jw2019
軍隊アリは水を入れるバケツを伝い,自分たちの体で作った橋を渡ってマーガリンの小さい缶まで行き,中身を食べ尽くしていました。
Diga que estou fora do país ou qualquer coisajw2019 jw2019
マーガリン、食用油脂
Porque é que não queres sair comigo?tmClass tmClass
彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
Terá sido o Conselho que impôs esta ordem do dia para evitar ter de reconhecer publicamente o profundo significado da sua derrota de 13 de Setembro, no Luxemburgo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
旅の初めに,銘々には450グラムほどのパンと,220グラムほどのマーガリンが支給されました。
Do que está falando?jw2019 jw2019
それは,全乳,バター,チーズなどを,脱脂乳,マーガリン,不飽和脂肪などに切り代えるほどの特別の問題ではありません。
Desculpa, não sabia que tinhas companhiajw2019 jw2019
薬や香水や塗料,またマーガリンや石けんを造る上で,植物油の果たす役割をもご存じですか。
Eu cuido delesjw2019 jw2019
ディーゼル燃料と家畜の飼料と石けんとマーガリンに共通しているものは何でしょうか。
Anomalía temporal?jw2019 jw2019
マーガリン みたい な 匂い な の
A seguinte proposta de alteração foi rejeitada, tendo recolhido, contudo, mais de um quarto dos sufrágios expressos (artigo #.o, n.o #, do RegimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だから例えばフランス料理店に行って マーガリンはあるが バターはないと分かったら 「問題が分かりました
Não, não, não sem pressated2019 ted2019
二人分のソースを作るには,手なべにバターかマーガリンを茶さじ二杯溶かします。
Então, finalmente nos encontramosjw2019 jw2019
高価な香水,化粧品,飼料,マーガリン ― これらに共通しているものは何でしょうか。
Aqui deve darjw2019 jw2019
しかし今日では,アイスクリーム,マーガリン,ショートニング,料理油などに,また石鹸,化粧品といった食品以外の製品にも含まれています。
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto dejw2019 jw2019
一方,「アメリカ公衆衛生ジャーナル」誌によると,ほとんどのマーガリンや植物性ショートニングに含まれている,全体的あるいは部分的に水素を添加した植物油は,LDLを増やし,HDLを減らすものとなります。
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscojw2019 jw2019
ヤシ油は,熱帯地方では主要な食用油ですが,西洋の国々ではよく,マーガリン,アイスクリーム,クッキーなどに使われます。
Sair se arrastando para não se machucar?jw2019 jw2019
しかしパンに塗るものとしては,マーガリン,カシュー・バター,ココナッツ・バター,ピーナッツ・バター,大豆バター,オレンジ・ハネー,ミント・ハネーなど,バターに代わる,滋養分のあるものがたくさんあります。
Talvez nós devessemos procurar sua mãejw2019 jw2019
マーガリン,クッキー,スープ,アイスクリーム,パン菓子類の製造に使われます。
Eu não estou pronto ainda.- Só um minuto, papijw2019 jw2019
マーガリンという物はなかった
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águated2019 ted2019
パーム核油も,マーガリンやチョコレートなど菓子類の製造に使われています。
Você está pronto para isso?jw2019 jw2019
調理用油,サラダドレッシング,マーガリン,シロップ,キャンディなど,トウモロコシから作られる他の様々な食品について少し考えてください。
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejajw2019 jw2019
ある専門家の話によると,コーンオイルのような不飽和脂肪だけでつくられたマーガリンは,バターよりもずっとからだによく,値段もはるかに安くつきます。
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãojw2019 jw2019
さらに,全乳の代わりに脱脂乳か低脂肪乳(脂肪分1%)を,バターの代わりにマーガリンを,普通のチーズの代わりに低脂肪のチーズを使います。
Vive em Munique, Franz- Joseph Stjw2019 jw2019
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
O que morreu durante o parto?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.