ライムグリーン oor Portugees

ライムグリーン

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

Lima

eienaam

lima

naamwoord vroulike

voorbeelde

(トム)『The Intercept』は グレン・グリーンウォルドが共同設立した 新しい調査報道サイトです あなたの記事について それから なぜそこを選んだのか教えてください
TR: O The Intercept é aquele novo "site" sobre jornalismo de investigação fundado pelo Glenn Greenwald.

グリーン は 意志 の 色 だ
O verde é a cor da vontade.

実際,一部の鳥は脳炎やライム病といった人間の病気を運ぶ場合もあるため,鳥の生態や習性に関する資料は,わたしたちの健康を守る上でも役立ちます。
De fato, algumas aves podem transmitir doenças aos humanos, como a encefalite e a doença de Lyme, de modo que os dados sobre a vida e os hábitos das aves também podem ajudar a proteger nossa saúde.

オシャはリード家の姉弟に疑いを深め、ジョジェンの緑視(グリーンサイト)を黒魔術と呼ぶ。
Osha continua suspeitando dos Reed, chamando as visões de Jojen de "magia negra".

1804年1月に上院がウィリス・グリーンを拒絶したとき、ゲアリドはそれ以上指名する考えが無いことを宣言した。
Quando o Senado rejeitou Willis Green em Janeiro de 1804, Garrard declarou que ele não faria mais indicações para o cargo.

グリーン の 代理 人 アイド マン 、 私 は 推測 で す か ?
Agente do Olhos Verdes, suponho.

2013年には、「ボロタクシー」と呼ばれる新しいタクシーが運行開始され、こちらは黄色ではなくアップルグリーン色で塗装され、マンハッタンの北部とその外側の区域でのみ乗客を拾うことが許可されている。
Em 2013, um novo tipo de veículo de rua chamado de "boro táxi" na cor "maçã verde" tem permissão para pegar passageiros nos bairros mais distantes e na parte norte de Manhattan.

患者の血液中の抗体は,体の免疫システムへの侵入者を発見したことを知らせますが,検査をしても,それらの侵入者がライム病のバクテリアかどうかを識別できない場合があります。
Os anticorpos no sangue do paciente comprovam que o sistema imunológico de seu corpo detectou invasores, mas alguns testes não conseguem dizer se os invasores são as bactérias da doença de Lyme.

もちろん これも無許可です インクレディブル・エディブル・グリーンルートは
Então, inventámos, sem pedir licença, evidentemente, a "Incrível Rota Verde Comestível" É uma rota de jardins de exposição, de caminhos comestíveis e lugares amigos das abelhas.

(仮訳)ワシントン、2012年6月5日―世界銀行グループは本日、グリーンで、貧困層に配慮した、効率的かつ経済性の高い、持続可能な開発の道を歩もうとする国々への支援を目指して、2012~22年にかけての意欲的な新環境戦略を発表した。
Washington, 5 de junho de 2012 — O Grupo do Banco Mundial divulgou hoje sua nova e ambiciosa Estratégia Ambiental para 2012-2022, que visa ajudar os países a buscar trajetórias sustentáveis de desenvolvimento que sejam verdes, includentes, eficientes e financeiramente acessíveis.

1860年の国勢調査に拠れば、クリスチャン郡には人口5,491人と奴隷229人、グリーン郡には人口13,186人と奴隷1,668人がいた。
De acordo com o Censo Americano de 1860, no Condado de Christian (Missouri) havia uma população total de 5.491 com 229 escravos; e no Condado de Greene, 13.186 com 1.668 escravos.

正規兵と民兵の連合部隊は1790年4月18日にライムストーンを出発し、オハイオ川を渡り、サイオト川上流に進軍した。
A força combinada de regulares e milícias partiu de Limeston em 18 de abril de 1790, atravessando o Rio Ohio e marchando para Scioto.

環境 エネルギー産業 無数のグリーン産業は 全く新しい形の経済へ向かっており それは商品だけでなく ネットワークを利用し 互いへの配慮 人間関係のうえに成り立つ 時に1対1で行う 他人のための産業であり ただ単に商品を売るのとは異なるのだ
Meio ambiente, energia, milhares de trabalhos ecológicos, todos apontam para um tipo muito diferente de economia que não é somente produtos, mas que está usando redes de distribuição e é baseada acima de tudo em cuidado, relacionamentos no que as pessoas fazem pelas outras, muitas vezes diretamente, do que simplesmente vendê-las um produto.

『フライド・グリーン・トマト』 『プリンセス・ブライド・ストーリー』 『スタンド・バイ・ミー』 『スパイナル・タップ』
"Mulheres do Sul", "A Princesa Prometida", "Conta Comigo", "This Is Spinal Tap".

'グリーン ・ モンスター'みたい だ
Parece o Monstro Verde.

ところが,ある条件の下では,日没時にグリーンフラッシュやブルーフラッシュが見えます。
Sob determinadas condições, porém, um clarão verde ou azul pode ser observado no pôr-do-sol.

まず私にとって 焼きての形の良いフランスパンは 複雑ですが カレーとオニオン グリーンオリーブの ポピー入りチーズパンは分析が困難です
Para mim, uma boa baguete, acabada de sair do forno, é complexa, mas um pão de caril, azeitonas verdes, sementes de papoila, cebola e queijo é complicado.

グリーン一族の中の少なくとも7人がそのときエホバに献身し,その象徴として水のバプテスマを受けました。
Uns sete daquela família simbolizaram então sua dedicação a Jeová pelo batismo em água.

時に再グリーン化は より良い答えとなります
Por vezes, tornar os espaços verdes é, de facto, a melhor resposta.

エデン・プロジェクトでは 巨大なグリーンハウスを 変わった場所というだけでなく 採石中で常に変化している場所に作らなければなりませんでした
Quando estávamos a trabalhar no Eden Project tivemos de criar uma estufa muito grande num local que era irregular e estava continuamente a mudar por causa das intempéries.

ジャーナリストのハリエット・グリーンは,2008年にガーディアン紙(英語)の記事で,「我々は,新たな心配の時代に突入した」と述べています。
Em 2008, a jornalista Harriet Green disse o seguinte num artigo do jornal The Guardian: “Estamos entrando numa nova era de ansiedade.”

客の前にラム酒の瓶とシロップの瓶,それに地元産のグリーン・レモン数切れが出され,客は自分でついで飲むことができました。
Uma garrafa de rum, uma garrafa de melaço e algumas fatias de limão eram postas na frente do freguês, e ele mesmo podia preparar a bebida a gosto.

戦争が近づくと,私の家族は,ロンドン北部のウッド・グリーンにあるエホバの証人の王国会館で開かれていた集会に出席するようになりました。
Ao passo que a guerra se aproximava, nossa família começou a assistir às reuniões no Salão do Reino das Testemunhas de Jeová em Wood Green, norte de Londres.

わたしの色は緑<グリーン>なのに,名は黒<ブラック>と呼ばれています。
E, apesar de ser verde, sou chamada de negra.

バラ色,金色,ブロンズ色,赤銅色,ピーコックグリーン(クジャクの羽のような輝く緑),青,紫,また濃さの異なるつややかなグレー系のものもあります。
Algumas cores são: rosa, dourado, bronze, cobre, verde brilhante, azul, violeta e variações de cinza cintilante.