中国学 oor Portugees
中国学
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
sinologia
Sinologia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南バージニア大学で生物学の准教授であるリチャード・ガードナー兄弟は,イエス・キリストの福音に対する信仰が大きな助けとなっていることを次のように述べています。
Então, como foi parar no nariz dela?LDS LDS
17 また,原子から星雲にいたるこの宇宙全体は明確な物理学上の法則によって支配されています。
Roubei # dólaresjw2019 jw2019
「ポルノは確かに汚れたもので,芸術,人類学,社会学,宗教,心理学」などでメッキされた,「消すことはおろか減らすことさえできない染みである」と,ウォールは告白しています。
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçojw2019 jw2019
中国語の聖書
Tire sua bunda daí e conecte o maldito sistema de controle da câmerajw2019 jw2019
老化の根底にあるメカニズムがどのようなものなのか分からないだけでなく,老化の進行速度を正確な生化学的用語を使って言い表わすこともできない」―「老人病学ジャーナル」,1986年9月号。
Questão prejudicialjw2019 jw2019
特に 病理 学 か な
É amigo do alcoólico, que o ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不完全な人間で,天にまで行ってすべてを知り尽くして帰って来た人など一人もいませんし,風や海,地を形作る地質学的な力などを制御できる人もいません。
Você, sem nada a dizer?!jw2019 jw2019
中国が大規模なサイバー攻撃を開始したら アメリカ政府はどうするのか?
Voltaremos mais tardeted2019 ted2019
では,人間の寿命を生物学的な手法によって延ばそうとするのがどれほど大変なことなのか想像してみてください。
Oi, Shirley.Oijw2019 jw2019
ある日 私は何かを作ろうと がらくたを分解し始めました その時 この考えがひらめいたのです 生物学をハードウエアと同じように 扱えないだろうか?
Um par feito aqui acende o fogo do romanceted2019 ted2019
実はこの区分は地質学的な歴史と うまく一致しています
Eu quero netosted2019 ted2019
27 (イ)考古学上の発掘物に関する考古学者の解釈が不確かであることを示す例を上げなさい。( ロ)見解がこのように変わったため,聖書の述べる事柄の信頼性は影響を受けましたか。
Lindo menino..Só que agora chamo- me Faithjw2019 jw2019
これはアメリカに対する私の挑戦であり 中国に対する私の挑戦でもあり
Se for esse o caso... vocês os dois estão em apurosted2019 ted2019
ご存じでしょうか 中国の13億人のうち 90パーセントは 自分達は漢民族に 属していると思っています
É permitido utilizar um dos termos seguintes em substituição da denominação técnicated2019 ted2019
公衆衛生学の教授である私には これらの国々がそれほど早く成長するのは不思議ではありません
Por quanto tempo mais não poderemos dizer o que está ocorrendo?ted2019 ted2019
そして,考古学上の発見物は,それよりさらに以前になされた手術のあることをも示しています。
Não, Thomas acabou de sairjw2019 jw2019
沈香,カシア,シナモンは,現在の中国,インド,スリランカに相当する地域に生育していました。
Não olhes assim para mimjw2019 jw2019
後にティング博士は,はりはあらゆる病気を治せる万能療法ではないこと,また疾患はおのおの西洋医学と中国の医術の経験に照らして慎重に評価されなければならないことを説明した。
Andy, Merv não recebe cartas assimjw2019 jw2019
緑の家だけでなく 筋肉の家も建てています ブルックリンで研究をしており 建築事務所としては初となる 分子細胞生物学の研究室を備えており 再生医療と 組織工学の実験をしながら 建築と生物学がひとつになる 将来のあり方について思考しています
Tens alguma sugestão?ted2019 ted2019
「地質学入門」という本はこう述べています。「 自然発生の現実に起きた例が観察されたことはいまだない」。
Sim.Nossa prioridade é tirá- la daquela casa e convencê- la a ir pra luzjw2019 jw2019
化学殺虫剤の使用を好まない人々にとってとりわけ興味深いのは,伝染病を生物学的に防止する情報が得られるところです。
Foi o que penseijw2019 jw2019
古代においてヘテ人が傑出していたことを考えて,考古学上の発掘により,さらに詳細な点が判明したのではないかと期待する人もいる。
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?jw2019 jw2019
何百万もの人々、 特にアフリカと中国の人々の生活に 深刻な影響を与えます
Tu vacila pra caralho, meu irmão!ted2019 ted2019
おまえ は 学 ぶ こと が とても 多 い
Por ali, irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ツァキル石碑は,「アラムの王,ハザエルの子,バル・ハダド」がシリアの王たちの連合の先頭に立って,「ハマトとルアトの王ツァキル」に対して討伐活動を行なったと述べており,これもまた,ハザエルの子ベン・ハダド3世が実在したことをさらに証しする考古学的な証拠となっています。
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.