中国学者 oor Portugees
中国学者
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
sinólogo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
Não há como contar a história dele sem contar a minhajw2019 jw2019
民 11:35; 12:1‐16)大抵の学者たちは,聖書中のハツェロトを,シナイ山であると言い伝えられている所の約60キロ北東にあるアイン・カドラというオアシスと結び付けています。
Formem uma linha com baldes!jw2019 jw2019
しかし行動主義心理学者のロバート・プローミンによれば,研究者たちは「読書障害を起こす遺伝子ではなく,染色体の一部分を特定したに過ぎない」のです。
Não é sobre vocêsjw2019 jw2019
中国語の聖書
Vai me recitar um poema?jw2019 jw2019
ある聖書学者の言葉を借りれば,そこには『信じたいという気持ちにさせる,神の感化力』が働いています。
Parabéns.- Obrigadajw2019 jw2019
この大きな島大陸は世界一多様性に富む植物相を有しているとする植物学者が多いのは,恐らく,そのような特異な環境のためと思われます。
Parece que sim em todos os lugares, excepto nesta sua torre de vidrojw2019 jw2019
学者たちが信憑性を認める古代のある碑文には,エジプトの王トトメス3世(西暦前2千年紀)がカルナックのアモン・ラーの神殿に約12トンの金を寄進したと記されています。
_ Isto é ridículo. _ Aí estájw2019 jw2019
中国が大規模なサイバー攻撃を開始したら アメリカ政府はどうするのか?
O freio de mão está soltoted2019 ted2019
ドイツのインド学者ヘルマン・ヤコービは、マハーヴィーラが弁証術としてアネーカーンタヴァーダを効果的に使ってサンジャヤ・ベーラッタプッタ(Sañjaya Belaṭṭhaputta)の不可知論を論駁したと考えていた。
Saiam! vamos, vamos, vamos, vamosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
社会学者のアマーノッラー・ガラーイー・モガッダムは、保守派紙「エンテクハブ」に、「白い結婚」が続くのは女性が若くて美しい間だけだと述べた。
Eu sinto muito, T- Bonegv2019 gv2019
政治家と学者はこの戦争に関し,美辞麗句をふんだんに用い,それを『歴史の転換点』,『すべての戦争を終わらせる戦争』と呼びました。
Quem me dera a mim terjw2019 jw2019
27 (イ)考古学上の発掘物に関する考古学者の解釈が不確かであることを示す例を上げなさい。( ロ)見解がこのように変わったため,聖書の述べる事柄の信頼性は影響を受けましたか。
Fique longe delejw2019 jw2019
これはアメリカに対する私の挑戦であり 中国に対する私の挑戦でもあり
definir normas técnicas comuns com vista a evitar que as variações nas práticas nas bases de dados ADN para fins judiciais possam levar a dificuldades e resultados imprecisos no intercâmbio de informaçõested2019 ted2019
有名な墓室に訪問者たちを案内するために用意された,5世紀から9世紀のころの古い旅行案内書は,学者に貴重な手がかりを与えるものとなり,学者たちは17世紀に,そして19世紀にも,瓦れきや生い茂った草木に覆われて在りかが分からなくなった埋葬所を捜して確認し,探索するようになりました。
Filho meu tem que ser alguém nessa vida, pai!jw2019 jw2019
ご存じでしょうか 中国の13億人のうち 90パーセントは 自分達は漢民族に 属していると思っています
Ele admitiu ter usadoted2019 ted2019
退化,老化,死などをもたらしているのは,遺伝子に蓄積されるこの負荷である,と考える遺伝学者は少なくありません。
Foi o que ele me dissejw2019 jw2019
聴覚学者リチャード・ラロックによると,115デシベルというのは,「ジェット機ほどではないが,たいていのディスコよりも騒がしい」レベルである。
Que tipo de coisas ele quer que diga?jw2019 jw2019
現代の多くの天文学者は,宇宙の全体的な構造に設計の要素を感じ取っている」と,物理学者のポール・デーヴィスは述べています。
Olha aquela cozinha, Scotty ia adorarjw2019 jw2019
しかし考古学者たちはついに聖書を確証する一般の記録を発見した。
Eu estou de volta, Adrianajw2019 jw2019
適切にも,ある学者はこう言っています。「 私にとって,パウロがアテネを訪れた時の記述には,実際に目で見て書いたような響きがある」。
Para evitar morrerem de fome, eles agora precisam achar comida- e rápidojw2019 jw2019
1948年,ケンブリッジ大学の古典の指導教官であり,熱心なアマチュア植物学者でもあるジョン・レイブンが,調査に乗り出しました。
Leckie, o que você está fazendo?jw2019 jw2019
沈香,カシア,シナモンは,現在の中国,インド,スリランカに相当する地域に生育していました。
E o que fazemos aqui, além de ajudar pessoas a se aceitarem melhor?jw2019 jw2019
後にティング博士は,はりはあらゆる病気を治せる万能療法ではないこと,また疾患はおのおの西洋医学と中国の医術の経験に照らして慎重に評価されなければならないことを説明した。
Que tens a dizer em relação a isso?jw2019 jw2019
さらに,アビセンナやアベロエスのような著名なアラブ人学者たちは,アリストテレス思想を解説し,詳述しました。
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tijw2019 jw2019
しかし,証拠からすると,テル・エ・サフィはガトと同定される可能性が強いので,現代の学者たちはリブナを,ラキシュの北北東約8キロの所にあるテル・ボルナート(テル・ブレナ)と同定する傾向にあります。
E um cigarrinho?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.