中国英語 oor Portugees
中国英語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
chinglês
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
救急はロンドン救急サービス(英語版) (LAS) により担われ、無料の救急車サービスでは世界で最大規模である。
Por custos reais constatados entende-se os custos reais relativos às operações materiais referidas no anexo V que tiveram lugar durante o período de referência, com base numa facturação individual dessas operações ou com base num contrato assinado que as abranjaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
親のためのガイドブック: 子どもが10代になったら」(英語)という本は,「セックスの経験を持つ年上の男子から目をつけられる恐れもある」と述べています。
Ela não é uma de nósjw2019 jw2019
この本は英語で書かれています。
A primeira injecção de Fertavid deverá ser administrada sob supervisão médicaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それとは対照的に,「古代エジプト人は,東洋の中であごひげを生やそうとしない唯一の国民だった」と,マクリントクとストロング共著の「聖書・神学・教会 文献百科事典」(英語)は述べています。
Nos vemos amanhãjw2019 jw2019
中国語の聖書
Na frente da sala, na frente de todosjw2019 jw2019
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
De certa maneirajw2019 jw2019
ほとんどの大会は日本語で開かれるものの,英語,スペイン語,ポルトガル語の大会も計画されており,それに加えて手話通訳も五つの大会で行なわれます。
Parece que estou solteirajw2019 jw2019
中国が大規模なサイバー攻撃を開始したら アメリカ政府はどうするのか?
Boa noite, filhated2019 ted2019
資料は,「情報ハイウエーにおける子供の安全」(英語)と,1999年7月5日付のロサンゼルス・タイムズ紙(英語)の記事からの抜粋です。
Três Dias Depoisjw2019 jw2019
裸とウイッチクラフトは、視覚芸術において長く関連付けられてきたが、この現代における儀式的なヌードは、一般的にはジェラルド・ガードナーの影響か、『アラディア、あるいは魔女の福音』の一節によるものとされ、主にガードナー派(英語版)とアラディア派のカヴンの特徴とされている。
Aprendemos o mais que podemos com os outrosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これはアメリカに対する私の挑戦であり 中国に対する私の挑戦でもあり
Ainda assim, devemos conceder o tempo adequado para adaptação e por isso propusemos, em nome do Grupo Socialista, um período transitório para os Estados-Membros que dispõem ainda de lojas francas, permitindo-lhes que façam um ajustamento gradual à nova situação e propondo a data de 1 de Janeiro de 2017, isto é, uma data longínqua, para permitir uma aproximação gradual à regra comum.ted2019 ted2019
1970年代の初め,米国はきわめて重大な政治犯罪で沸き返りました。 ことのあまりの重大さに,事件と関係のある名前が英語の一部になったほどです。
Sou um total fracasso!jw2019 jw2019
テモテ第二 2:3,「基礎英語英訳聖書」)パウロと共に働くことにより,テモテは,極めて難しい状況下でも満ち足りて過ごす秘けつを学びました。(
Tome...... consiga bons lugaresjw2019 jw2019
ご存じでしょうか 中国の13億人のうち 90パーセントは 自分達は漢民族に 属していると思っています
Na verdade, Cora não pode irted2019 ted2019
病気になったペドロ2世がヨーロッパで治療を受ける中、議会はブラジルで奴隷制度を廃止する黄金法(英語版)を議決、イザベル皇女も1888年5月13日に法案に署名した。
Alice tem muitos amigosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書はイエスについて,『ただ耳で聞くことにしたがって戒めることはない』と予告しています。 つまり,イエスは『うわさに耳を貸さない』(現代英語訳)のです。(
" Cona " Pronuncia como deve serjw2019 jw2019
その後、マーク・エリンガムはさらに二つの反例を挙げた:エリンガム-ホートングラフ(英語版)である。
Podes queixar- te aos teus superiores, mas não causes problemas aquiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
沈香,カシア,シナモンは,現在の中国,インド,スリランカに相当する地域に生育していました。
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhajw2019 jw2019
ソ連の科学者ムスティスラフ・ケルディッシュ(英語版)は1969年7月に「我々は大規模な衛星システムの開発に全てを注力しているところだ」と語った。
Quer sentar comigo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際,ロンドンの日刊紙「インディペンデント」(英語)に載ったある調査結果によれば,人々は1キロ以内のところに出かける時でも車を使うことがあります。
Os operadores garantem que os sistemas de bordo referidos no n.o #, alínea c), do artigo #.o e os seus componentes instalados a bordo da aeronave referidos nos n.os # e # do artigo #.o servem de suporte às aplicações ar-terra definidas nas normas da ICAO especificadas nos pontos # e # do Anexo IIIjw2019 jw2019
後にティング博士は,はりはあらゆる病気を治せる万能療法ではないこと,また疾患はおのおの西洋医学と中国の医術の経験に照らして慎重に評価されなければならないことを説明した。
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importaçãode determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de Gazajw2019 jw2019
火星人は英語をしゃべるんですか?
Lavou o seu rashii?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「くい改めて,もっとよくなって,いのります」(『子供の歌集』〔英語〕98)
Importa, na fiscalização do risco de liquidação-entrega, ter em consideração a existência de sistemas que ofereçam uma protecção adequada, diminuindo tal riscoLDS LDS
そして,ヘブライ語で「胤」を意味する言葉(ゼラ)は,後裔という意味で使われる場合,決して語形が変化することはなく,この用法の点では英語の“sheep”(羊)という語に似ていると指摘しています。
Sobrinha por parte de quem Por parte da puta!jw2019 jw2019
ファウスティーノ(英語版) ブドウ栽培面積は650ヘクタール。
Eu costumava brincar por aqui quando era criançaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.