傷ぐち oor Portugees
傷ぐち
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Ferida
ferida
ferimento
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ferimentos · lesão · mágoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
心の傷はきっと癒やされます」。 ―マルシア。
Taxa da promissóriajw2019 jw2019
「わたしの同僚の一人は,『ユージーン,君のおかげで店の評判に傷がつかずにすんだ』と言いました。
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades Europeiasjw2019 jw2019
さすが に 俺 も 驚 い た ぞ ブッチ あなた の 傷 は?
O projeto está aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 か すれ ば 、 無 関係 の 人 が 傷つ く
Tiramos- lhe as suas capacidades, e depois pode curá- lo, com os anticorpos do seu sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
動物が傷を負ったり,病気になったりして健康が危うい状態になると,神から与えられた本能が診断を行ない,どうすべきかを命令する。
Vou buscar- te, Karen.Aqui vou eu.jw2019 jw2019
傷 の 半分 は 自分 で つけ た よう な もの だ
Se é por causa de Crispina, eu também não entendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
で は 傷 を 縫い合わせ て あげ よう それ から あなた 方 2人 で あなた が 誰 だ か 決め なさ い
Sente-me numa cadeira de rodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GundulfとRagnarisは逃亡に成功、しかし後者はナルセスの刺客により受けた傷で死んだ。
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある人はカミソリの刃を手にとり 私の首に切りつけ 血を飲みました 今でも傷が残っています
Eu não peguei nada.Sério " chefe "ted2019 ted2019
ドラコ 傷 は 痛 む ?
Voce sabe que não tenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その約束の胤は,サタンにかかとを砕かれますが,かかとの傷から回復して『[サタンの]頭を砕く』ことになっていました。(
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãojw2019 jw2019
5本のおしべ(花粉を作る雄性の組織)は,キリストが負ったとされる五つの傷を表わしました。
Você levou o computadorjw2019 jw2019
自傷行為をする人は大抵,言葉ではなかなか言い表わせない感情的苦痛を抱えている
Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?jw2019 jw2019
" 彼女 は 戦い の 傷 が あ る "
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どれ だ ろ う と 、 まだ 疼 く 傷 よ
Mais fácil falar do que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
数週間か数か月前,ことによると二年も前に,あなたはそこに軽い傷を負ったと考えられます。
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçojw2019 jw2019
15 「主権者なる主エホバはティルスにこのように言われた。『 致命的な傷を負った者がうめくとき,あなたの中で殺りくによる殺しが行なわれるとき,あなたの没落の音で島々*は激動しないだろうか+。
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapidjw2019 jw2019
エホバの証人の中にも,残虐な仕打ちを受けて顔や体に傷を負っている人がいます。
Às regiões da Suécia abrangidas pelo Objectivo da Competitividade Regional e do Emprego será afectado um envelope FEDER adicional de # milhões de eurosjw2019 jw2019
啓示 21:4)その時に何を思い出すとしても,それが,今わたしたちの心の重荷となるような深い傷,または苦痛を引き起こすことはありません。 ―イザヤ 65:17,18。
Tentando impressionar os mortos da Wolfram e Hart?jw2019 jw2019
そういう言葉が原因で精神的に傷つきました。 その傷はやがていえましたが,傷跡が残りました」― ケン。
Original demaisjw2019 jw2019
そのうちの一人は身に受けた傷のために入院しなければなりませんでした。
Não foi culpa suajw2019 jw2019
あなたが指摘する以下の用途を,生徒の一人にホワイトボードに書いてもらいます。「 オイルランプに火をともすための燃料。 食用油。 サラダ,パン,肉用の調味料。 万能薬。 あざ,痛み,傷を洗浄し癒やすための手当て。」
Cuidaram bem de você?LDS LDS
赤ちゃんの筋肉は十分に発達しておらず,脳細胞は極めて繊細なため,「ほんの数秒でも赤ちゃんを揺さぶると,一生残る傷を負うかもしれない。
Essa é a minha garotajw2019 jw2019
傷 を 手当 し て あげ ま す
Tomar medidas específicas para reforçar a taxa de participação no EFP-C de pessoas que enfrentam transições no mercado de trabalho, bem como dos grupos com baixa participação na formação, tais como as mulheres, os trabalhadores pouco qualificados e os trabalhadores mais velhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたはモルモン書の人々のように,救い主の体の傷を見たことはないかもしれませんが,聖餐にあずかるときに,救い主の贖いの犠牲を思い起こすことはできます。
Fazer o que pensei que nunca iria fazerLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.