公務上
de forma oficial · oficialmente
公務 oor Portugees
公務
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
serviços públicos
utilidade pública
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コリ一 5:10,行間)聖書は,とりわけ責任の重い立場にある人や公務に携わる人に,不当な利得を求めることを一切しないよう再三警告しています。 ―出 18:21; 箴 1:19; 15:27。
Seja forte, Mitch!jw2019 jw2019
政治顧問で,前大統領補佐官のホーレス・バスビーも同様の点を,「公務評論」誌の最近号に次のように書いています。「 1960年代以来,東西両陣営のどの政府もうまく機能しなくなった。
E eu gosto da nevejw2019 jw2019
二、三 人 の 向こう 見 ず と 安っぽ い 公務 外 の 仕事 を し た よう だ
% (máximo) dos investimentos elegíveis, quando realizados por jovens agricultores durante os cinco primeiros anos de instalaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
生活: 経済の中心となっているのは,公務,そして観光業などのサービス業です。
Estou cansada dessejogojw2019 jw2019
我々は公務からあらゆるヒューマニストを除き去り,その代わりに,道徳を擁護する政治指導者を当てなければならない」。 こう警告しているのは,“ヒューマニストの脅威”に関する本を著わした説教者,ティム・ラハーイェです。
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscojw2019 jw2019
出動 も 公務 と し て 扱え る
Quero que pegue nosso garoto, e o traga até aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
憲法はまた「オムバッヅマン」すなわち公務員によって不公正な扱いを受けたと感ずる人々のために公の弁護人となる人の規定を設けています。
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.jw2019 jw2019
神の代表者であるモーセが律法契約を同国民に提示したとき,民を代表してエホバとのその契約関係に入ったのはそれら公務上の「年長者たち」でした。(
Gostava de seu companheiro de quarto e se sentiu traído por elejw2019 jw2019
純粋な貴族政治を優良な政治形態として類別し,その高潔な理念に従えば,特別な才能を持つ,節操の堅い人たちは他の人々の益を図る公務に専念できると唱えたのです。
Eu darei tudo o que eles querem.Não, Phoenixjw2019 jw2019
このような公務に携わる役人をキリスト教に改宗させたいという動機がこの「願いと,祈りと,取りなし」の背後にあったのではありません。
Vocês não vêem, maseu vejojw2019 jw2019
このような国々では,“ミニスター”という語は国家の公務に携わる高官に限って用いられているかもしれません。
Estão a vir mesmo contra nós!jw2019 jw2019
組織全体では,国民1万人ごとに1,331人の公務に携わる者が必要となり,統制は国家の最後の一人にいたるまで行き渡りました。
Dispositivo de travagem de estacionamentojw2019 jw2019
親,祖父母,教師,公務に当たっている高官など,敬われるべき人に片手で物を渡すのは無作法なことなのです。
A pressäo é fracajw2019 jw2019
ダビデは何か月も裏表のある生活を送り,公務にも携わっていたに違いありません。
Além disso ainda é cedo, que diabo!jw2019 jw2019
保健省は、保健福祉、伝染病の予防管理、防護、国民の保健能力向上、法を遵守した保健公務の執行に関して責任を持つ省である。
Achas que eu podia ser piloto?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多くの国では,正当なサービスを受けるために,公務に就く人に何かを渡す必要はありません。
Alguma vez te perdoou?jw2019 jw2019
これは,ギリシャ正教会の影響力が行政,司法制度,警察,公教育その他,社会のほとんどすべての面を含む,公務のすべての分野に浸透していることを意味しています。
Apreciando você, agradecendo a Deus por vocêjw2019 jw2019
こうして最初から,公務に対する必然的な無関心がキリスト教の顕著な特徴となった」。
Rocky Road é ótimojw2019 jw2019
クリスチャンは,公務に就く人が行なってくれることに対してチップや礼金,贈り物を渡してもよいでしょうか。 それとも,それは賄賂とみなされますか。
Tony...... como passou da venda de mobiliário de jardim para lentes de precisão?jw2019 jw2019
18歳の誕生日を迎えると、法律が改正されて、父王が公務を執行できない場合や国内に不在である場合(例えば、1944年7月のイタリア訪問時)に、彼女が5人のカウンセラー・オブ・ステート(英語版)のうちの1人として行動できるようになった。
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 レイトウルゴスという語は基本的には「公務を行なう者」,すなわち行政官のような役人または大臣を意味します。(
Artigo #.o (ex artigo #.ojw2019 jw2019
そのため,前政権で公務に就いていた者は全員出頭して,再訓練のための特別キャンプへ送られることになりました。
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para semprejw2019 jw2019
* 公務 に 就く 人 として,正直,賢明,善良 な 人々 を 熱心 に 捜し 求め なければ ならない, 教義 98:4-10.
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereiLDS LDS
食品・医薬品局(FDA)公務部の編集員であるマーガレット・モリソンは次のように述べています。「 化粧品の宣伝には,不思議な効果をもたらす原料が使われているように思わせるものもあるが,化学的に分析してみると,どんな部類に入る製品も ― 口紅にせよ,クリーム,デオドラントなどにせよ ― その組成は基本的にはあまり変わらない」。
Conforme declara a resolução, o Zimbabué necessita de um processo de mediação que inclua vários actores da comunidade internacional e de África.jw2019 jw2019
ローマ人は,公務の遂行のためなら遠慮なく,人や動物を強制的に奉仕に用いたり,ほかに何であれ必要と思えるものを取り立てたりしました。
Esta guerra representa uma carência em escutarjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.