収賄を行った公務員
corrupção política
公務員 oor Portugees
公務員
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
funcionário público
ja
政府や自治体の職員
ワードには自作農や缶詰工場勤めの人,公務員と,それぞれの家族で99人の会員がいました。
Tínhamos 99 membros, em sua maioria fazendeiros, funcionários de uma fábrica de conservas, funcionários públicos e sua família.
funcionário
これには教師,郵便局員,美術館や病院の職員,警察官や他の公務員が含まれます。
Isso inclui professores, funcionários dos correios, de museus e de hospitais, policiais e outros.
Funcionário público
ワードには自作農や缶詰工場勤めの人,公務員と,それぞれの家族で99人の会員がいました。
Tínhamos 99 membros, em sua maioria fazendeiros, funcionários de uma fábrica de conservas, funcionários públicos e sua família.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incumbente · titular · servidor público · serviço público
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その2年後、著名な公務員であったアーネスト・ガワーズ(英語版)卿は、大仰で精緻に過ぎる記述を避けるための職員向けの手引書を提供するようイギリス大蔵省に依頼された。
Não vou pararLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは公務員の腐敗に起因する場合もあり,また,神のみ言葉に述べられている神の優れた基準に関する知識や認識が不足しているためである場合もあります。
Ouça, mundo, você não pode ignorar- mejw2019 jw2019
中には学校に行った者もおり,それらの人々は今では,公務員や会社員として働いています。
Verifica o teu relógio, mãe.Quanto tempo demorou antes da primeira observação homofóbica?jw2019 jw2019
その女性の公務員は,「あなたの家族生活を幸福なものにする」という本をすでに持っていましたが,もう一度読んでみると約束しました。 なぜなら,その女性は,自分が婚姻届を扱ったばかりの,それら二組の夫婦と同じ状況に置かれていたからです。
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #ojw2019 jw2019
テキサス州のある高校教師は,ナショナル・オブザーバー紙に次のように書いています。「 子どもたちの思いと性格の保護者たち[教師たち]は,人をごまかす実業家,万引きをする主婦,食客のような労働者,罰を受けずに少し余分の金をかき集める公務員,などを生み出す体制と同じ体制の産物なのである」。
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençajw2019 jw2019
腐敗した公務員は,官庁の物を私物化したり,受ける権利のないサービスを利用したり,さらには公金を横領したりすることがあります。
em #, foram exportados de Itália #,# kg para uma restituição de #,# euros, o que equivale a uma ajuda de #,# euros por kg de açúcar exportadojw2019 jw2019
西アフリカに住むピーターは,国家公務員として19年働いたあと退職しました。
Me disseram que você era tímido e arrediojw2019 jw2019
幸い,私たちは公務員として転勤したどの町でも,自分たちだけで暮らせる住居を借りることができました。
Motores a gásjw2019 jw2019
......組織犯罪集団による犯罪も危機的な速度で増え広がり,身体的な暴行,脅し,公務員の汚職という形でとりわけ深刻な結果を生み出している。
Correto.E este assassinato foi impetuoso. E passionaljw2019 jw2019
......組織化された犯罪グループによる犯罪は,驚くべき規模に達しており,身体的な暴力,脅迫,公務員の腐敗の面で,特に深刻な結果をもたらしてきた。
Eles correram- Aonde?jw2019 jw2019
12 「権威者」の中には地元の公務員も含まれます。
Lógico que vaijw2019 jw2019
ストライキに加わった者のなかには医師,獣医,パイロット,気象学者,官庁勤めの公務員もおれば,はては国会議員や国会委員会,鉄道の駅長まで加担した。
Alguém lá no trabalhojw2019 jw2019
わたしは10歳のとき家を離れて,別の島にあった,その地域で唯一の公立学校で学び,卒業後は公務員になりました。
Na verdade, não ando à procura de companhiajw2019 jw2019
破壊行為や麻薬売買,恐喝,放火,窃盗ばかりか,非行は公務員を直接ねらった犯罪にまで発展しています。
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almajw2019 jw2019
1958年に私は,ニューヨークで開催された「神の御心」国際大会に出席するため,再び公務員を辞めました。
Foi só para lá meterem a artilharia a sériojw2019 jw2019
その記事は次のように説明した。「 スペインが国家として行なう,教会への寄付は,毎年公務員の賃金並に上がり,今年はほぼ9%増加している。
Se alguém me espreitajw2019 jw2019
また公務員になり この人のもとで政治も担当した
Gladiadores dos tempos modernos atirando- se com cuidado contra o vento arriscando as próprias vidas por uma hipótese na imortalidadeted2019 ted2019
フランスは,アジスがナザール・リスという近所に住む男性に証言していたことを知ります。 その人は公務員で,霊的な事柄に飢えていました。
Então vai ficar com ele?jw2019 jw2019
違法行為をしてもらおう,公正を曲げてもらおう,あるいは特別な便宜を図ってもらおうとして役人に賄賂を贈るのは間違いです。 しかし,務めを果たしてもらうことに対して,あるいは正当なサービスを受けたり不当な扱いを避けたりするために,公務員に礼金や贈り物を渡すのは必ずしも賄賂とは言えません。
Em 31 de Agosto apresentei uma pergunta prioritária à Comissão.jw2019 jw2019
ですが,このやり取りがずっと心に残り,公務員だった私は退職後,郷里に戻って正規開拓者になることにしました。
Dessa forma, ele isola- se de acusação ele vai depois que o prefeito... seu rival político,lembram- se? Você é apenas uma ferramenta Rossellinijw2019 jw2019
クリスチャンは,公務員と接する際,聖書で訓練された良心を働かせなければならない
Por isso que o chamei aquijw2019 jw2019
ある公務員は34年間勤務し,うち10年間は管理職についていました。
Fundamentos invocados: aplicação incorrecta do artigo #.o, n.o #, alínea b, do Regulamento n.o #/#, como não e/ou insuficiência de fundamentação relativamente ao pedido de aplicação do artigo #.o, alínea a), do mesmo regulamentojw2019 jw2019
スウィーニー教授はこれを かなり大胆不敵な方法で証明しました マサチューセッツ州ケンブリッジの 元知事ウィリアム・ウェルドが 州公務員13万5千人とその家族の 医療記録の商業使用を 許可したときのことです 元知事の記録も含まれていました
Não, bate- me com istoted2019 ted2019
その結果,父親は国家公務員の職を捨てなければなりませんでした。 また,住んでいた家から追い出されました。
O que você quer que eu diga a ele?jw2019 jw2019
最初は,ナイジェリア西部のラゴスで鉄道の車掌の家の使用人として働き,次にナイジェリア北部のカドゥナで公務員の家の使用人になりました。
Isso é o que eu penso?jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.