南京条約 oor Portugees
南京条約
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Tratado de Nanquim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イギリス領北アメリカに組み入れることも検討されたが、スペリオル湖に注ぐ流域が正式にオジブウェ族インディアンからカナダ植民地に譲渡されたのは1850年になってからだった(ロビンソン条約)。
Vejo- te em breve e vamos falandoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ところが1993年発効の欧州連合条約で、欧州議会は委員長の任命について「諮問を受ける」権利と委員会全体に対する拒否権を得た。
Eu disse que tinha tudo controladoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
諸国民がどんな平和条約あるいは平和規定を設けようと,人びと自身が互いに愛し合い,おのおの他の人の最前の益のために働くようにならないかぎり,永続する一致はもたらされません。
Nossos guerreiros na selva não respondemjw2019 jw2019
この休戦条約において、リトアニア側は領土のおよそ3分の1を勃興期のモスクワ国家に割譲することになった。
Juro a você que ela estava mortaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
記念碑的業績とたたえられた同条約は,戦争を「国策遂行手段として」排除しました。
Eu não pensojw2019 jw2019
ワルシャワ条約(ドイツ語:Warschauer Vertrag、ポーランド語:Układ PRL-RFN)は、1970年に西ドイツとポーランド人民共和国の間で結ばれた条約。
Dois de vocês não é suficiente?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,1992年にブラジルのリオデジャネイロで開かれた地球サミットでは,約150か国から来た代表が温室効果ガス,特に二酸化炭素の排出量を削減するという意志を確認する条約に調印しました。
Sou eu ou ele, então essa foi fácil para mimjw2019 jw2019
1985年12月、北朝鮮は核拡散防止条約(NPT)に加盟。
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同じく1994年には国際連合事務局「は(中略)ニウエに条約を締結する能力が完全にあることを認めた」。
Andy... pode beijar a noivaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
条約は1988年5月27日にアメリカ合衆国上院により批准されて、その年の6月1日に発効した。
os fosfanatos não excedem # g/lavagemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この条約は,「全人類の利益のために,南極大陸が恒久的に専ら平和目的のために利用され,国際的不和の場または対象とならないことを保証する」ことを目指しています。
Grandes reis do homemjw2019 jw2019
その後に、彼は1980年まで、ブリュッセルの北大西洋条約機構(NATO)本部のオランダ代表部で働いた。
Seria uma pena se alguém enviasse uma nota ao Carl Jenkins dizendo que há algo de suspeito quanto ao acidente de Dwight StevensonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,フランスの新聞ルモンド(1972年6月25‐26日)によると,バチカン外交筋の長カサロリは,「バチカンも参加を申し込む」と述べており,NATO統合軍およびワルシャワ条約軍の均衡のとれた削減を含め,議題として取り上げるべき事項をすでに提案しています。
Neste contexto, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias deliberou que uma medida pode ser selectiva ainda que abranja (empresas de) todoumsectorjw2019 jw2019
そこにいたころ,それまで敵対的であったフィリスティア人が,イサクと「義務の誓い」を立てようと,つまり平和条約を結ぼうとしてやって来ました。 それは彼らも認めるとおり,『イサクは今やエホバに祝福された者』だったからです。 その場所でイサクの召し使いたちは水を掘り当て,イサクはそこをシブアと呼びました。「
Oficializejw2019 jw2019
1978年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Pode transformar os seus desempenhostatoeba tatoeba
まず、TRIPS協定9条(1)は、WTO加盟国がベルヌ条約1条〜21条の規定を遵守しなければならないことを規定し、その中には7条も含まれる。
Desejo tudo de bom a elaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
結果としてローザンヌ条約で全てのトルコ人およびムスリム以外の人間がこの県から追放され、イズミル県はトルコ共和国に編入されたのである。
E vou de novoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツ・ポーランド不可侵条約(ドイツ・ポーランドふかしんじょうやく、独: Deutsch-polnischer Nichtangriffspakt、波: Polsko-niemiecki pakt o nieagresji)は、1934年1月26日に、ナチス・ドイツとポーランドとの間に結ばれた国際条約である。
Bill, o cara tem grana mesmo, não?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その条約によって,今日のオランダの領土のほとんどを成す北部地方は,プロテスタント側の領域として,また,現代のベルギーのほとんどに及ぶ南部地方は,おもにカトリックの勢力圏として,それぞれ承認されました。
Ele vai ter outro filhojw2019 jw2019
1933年,バチカンとナチ・ドイツの間に政教条約が結ばれたまさにその年に,ヒトラーはドイツのエホバの証人を根絶する運動を開始しました。
No caso de controlo deficiente da glicemia ou de tendência para episódios de hiperglicemia ou hipoglicemia, é essencial confirmar, antes de se considerar a alteração da dose, a adesão do doente à terapêutica prescrita, os locais de injecção e se efectua a técnica de injecção adequada, assim como todos os outros factores relevantesjw2019 jw2019
このソビエト連邦によるハーグ条約調印の拒否は、ナチス・ドイツによるソビエト将兵の非人道的な処遇に正当性を与えることにもなった。
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- laaquiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2013年4月、東ティモール政府はオーストラリア政府に対して、国際司法裁判所に仲裁を求める手続きを開始すると 通知した。 その理由は2006年に両国間で締結されたCMATS条約が誠実な交渉に基づいて締結されたものでなかったので、無効とされるべきだというものだった。
Quando ela me olhou assim... não pude dizer nãogv2019 gv2019
この条約により レッド・クラウドとスー族は 完全に勝利したと思われました
Nenhuma dúvida sobre sua memória, Spockted2019 ted2019
気候変動条約の合意は、植林支援と森林破壊の防止、新技術の開発と迅速な普及の促進、貧困国への資金援助、そして適応支援のための新しいメカニズムによる支援が必要です。
Vamos, levante- se!worldbank.org worldbank.org
正式名称は化学兵器の開発、生産、貯蔵及び使用の禁止並びに廃棄に関する条約。
K, Lembra de algo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.